Terror Train

Translated by: "CoolBreeze"

Selamat Tahun Baru!

Sigma Phi Omega....! Sigma Phi Omega...!

Hei, itu dia.

Bisa beritahu aku yang dia lihat di dirimu?

Kau bisa cari tahu soal ini, Ed?

maksudku, pria ini beruntung.

Wanita itu aneh, dokter.

Sangat aneh.

Benar, Ed.

Kepekaan.

Dia mungkin sangat peka.

Wanita itu mencari orang yang peka.

Ya, aku tak keberatan pergi ke tempatmu.

Ya, kau akan suka itu kan, Iblis?

Kau mau dia yang gantikanmu?

Sungguh menyinggung perasaan.

Ini cinta sejati, Pak tua.

Sangat menyentuh, Jackson.

Dengar, Alana itu ramah.

Bingung, tapi ramah.

Hei,

dia pergi.

Bagaimana menurutmu, huh?

Huh?

- Kau percaya aku? - Oke.

Oke.

Kita akan mengurusmu dengan baik,

- Ayo. - Ayo pergi.

Jangan khawatir.

Apa yang kau tertawakan?

Ayo!

Kau akan menyukainya.

Berikan aku itu. Kau akan butuh kedua tanganmu.

Kau akan pakai topi itu setahun penuh jika kau tak bercinta malam ini.

Bercinta, Pak?

Aku, Pak?

Oke.

Memegang payudara.

Lihat apa yang bisa kau lakukan.

Maaf. Itu setelah kau bercinta.

Masih pakai topi itu, huh?

Ya,

Selamat tahun baru, kawan.

Hei, sama-sama, doc.

Itu asli?

Apakah Paus Catholic?

Aku tak tahu yang akan kau lakukan jika kita masuk sekolah kedokteran.

Aku jadi takut.

Aku bahkan tak kenal dia.

- Mitchy! - Kau terlihat cantik.

Aku seperti orang bodoh.

Kau tak bisa mundur sekarang.

Kenapa kulakukan ini?

Karena kau umpan terbaik yang kita punya di sini, sayang.

Ayo, ini akan seru.

Seru?

Oh, Tuhanku. Lihatlah tempat ini!

Aku tahu.

Siapa itu?

Aku tak tahu.

Temannya doc. Lagipula, kau tahu harus apa.

Oke?

Ya, tapi aku tak suka.

- Dapatkan dia, jagoan. - Ayo, Kenny. Majulah!

- Ayo! - Mitchy.

Jangan takut, Kenny.

- Hei, apa yang kau lakukan? - Mitchy!

Dengar,

kau sungguh inginkan dia, kan?

Oke.

Majulah.

Kami di bawah sini jika kau perlu kami.

Oke?

Alana?

Halo, Kenny.

Jangan malu.

Ini juga pertama bagiku.

Ciumlah aku, Kenny.

Cium aku.

Translate & Re'synchronize For Your Comfort By "CoolBreeze"

Collection of 50 's to 90 's and Might Some of 20's Movies Translated by: "CoolBreeze"

~Simple Support for my Translation~ "Just "GOOD RATE", Nothing Else"

~TIGA TAHUN SETELAHNYA~

Ya, ini kesempatan seumur hidup, anak-anak!

- Satu lagi... satu lagi, tahan. - Sekarang!

- Siap? - Ya!

Ini dia!

Kereta!

Karena kau tak mau kubelikan hadiah kelulusan, jadi kuberikan ini.

Aku mencintaimu.

Ini dia!

Ada yang lihat kekasihku?

Dia yang bokongnya besar!

Ed. Hei, Pet.

- Kau akan biarkan dia dengan inin? - Tak akan!

Hei! ini yang kusebut pesta!

Brewskis!

- Baiklah, aku mau ajak 'toast'. - Menggelikan!

Itu bukan 'toast', kawan.

Diamlah.

Sungguh kehormatan bisa jadi tuan rumah kalian.

- Aku serius. - Hei, sama.

Pesta kampus besar terakhirku.

Tapi ini akan jadi yang terbaik!

Hei! Untuk 4 tahun yang hebat.

- Oh, ya! - Benar.

Yay, Jackson!

Ayo ambil barang-barang. Kutemui nanti di kereta.

Oke, doc.

Ayo, bawa pertunjukan ini di perjalanan.

- Oh, terima kasih. - Kalian siswa kedokteran?

Ya, Pre-med. ( Pre Medicine ) Ini kencan'mu, Ed.

Dengar, terima kasih banyak. mau se'linting'?

Ya, aku tak keberatan.

Silakan, ambilah.

Oh, Tuhanku.

- Terima kasih, anak-anak, seru sekali. - Hei, Doc, berikan padaku.

- Seru sekali. - Ayo. Mari kita selesaikan hal ini.

- Oke! - Ayo!

Ayo!

Naik ke kereta!

Hei, Donnelly. Lihatlah ini.

Ya ampun.

Selamat tahun baru!

Hadiah untuk semua!

Datang dan ambilah!

Tuan. Kondektur!

Ya?

Kau mengatakan semua masuk? Itu menggelikan!

Mereka belum bosan. Aku belum memulainya.

Hei, Fred,

lupakan.

Dia bukan tipe'mu.

Pikirkan anak-anak!

Ayo, sayang. Bukalah matamu.

Ayo. Lihat aku. Aku beruntung. Dia lesbian.

Sebentar, aku ada ide.

Mari bermain tebak-tebakan, dan kata-kataku akan menjadi pesta.

Tunggu...tunggu! Kurasa dia mengalami kebocoran.

Bisa jadi itu, atau dia mendesis padaku.

Permisi... permisi.

Mari kubantu dengan itu.

Terima kasih.

Kau yang akan tampil di sini?

Aku akan coba.

- Luar biasa! - Hei, kawan!

Kau membuat kencanku menghilang?

- Ayo. Kita periksa kereta ini. - Tidak, aku harus cari Pet...

sebelum aku lupa wajahnya.

Kau mungkin ada kendala cuaca...

tapi yang melintas jam 06 pm mengatakan lintasannya aman.

Cobalah jaga mereka jangan sampai menghancurkannya.

Dengan pesta seperti itu, aku takut mereka melukai diri sendiri.

Maggie, aku berharap mereka memasang radio panggil di kereta itu.

Bagaimana jika salah satu anak itu mabuk dan terjatuh?

Aku sudah membahas itu selama dua tahun.

Belknap selalu bilang itu omong kosong.

Dia bilang, "Kita bukan AMTRAK."

Kita hanyalah kereta tamasya yang sudah tua."

Harusnya dia ada di sini malam ini.

Seperti menaiki sekelompok kawanan sirkus.

Kau yakin tak pergi dengan kami, Maggie?

Dengan gerombolan itu? Tak akan.

Baiklah. Sampai besok.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Siapkah hidup kalian dengan semua ini?

Kalian tak'kan kecewa, aku janji.

Semua naik!

Hei, lihatlah Ed!

Fantastis!

Darah yang mengagumkan! Hei, kalian lihat Ed? Bagus, eh?

Bagus, Eduardo!

Aku tak tahu, kurasa gerbong bar ke arah sini.

Ada orang?

- Hai. - Ini wastafel?

- Ya. - Terlihat seperti bejana.

- Kurasa begitu. - Omong-omong, selamat.

Terima kasih.

Dan keberuntungan yang banyak, tentunya.

- Hai, Mitchy. - Hai. Apa kabar?

Teman sekamarku lulus lebih awal juga.

Mungkin nanti Mitchy dan aku bisa satu kamar.

Kau akan pasangkan aku dengan itu?

- Kenapa? kelinci itu lucu. - Oh, terima kasih.

Hei, ayolah.

Kau tahu aku harus kerja sebelum kuliah di mulai

Itu akan sangat mahal.

Sialan, kau akan dapat beasiswa, Selalu begitu.

Sekarang aku belum punya.

Marry Mo dan kamu tak perlu itu.

Kau bicara dengannya lagi?

Ayolah, aku akan kehilangan kamu.

Ya?

Ya.

Aw, sial.

Kau satu-satunya temanku.

Kau tahu itu?

Kau teman baikku. Kau tahu itu?