The World of the Married (부부의 세계)

Αφιερωμένο σε όποιον αρέσουμε, για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε.

Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team Suri, Katerina2020,

taken, Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

Για περισσότερες κορεάτικες σειρές επισκεφθείτε την σελίδα μας.

Θα μας βρείτε στο w w w. M a g i c o. o n e

Εγώ, ο Λι Τεό, ορκίζομαι να αγαπώ και να σέβομαι την Τζι Σαν Γου

για το υπόλοιπό της ζωής μου.

Δεν θα πω ψέματα σε καμία περίσταση.

Δεν θα πω ψέματα σε καμία περίσταση.

Σαν Γου...

είσαι η μόνη γυναίκα στη ζωή μου. Δεν το ξέρεις;

Σε παρακαλώ μη μου πεις ψέματα.

Θα είμαι πάντα ειλικρινής.

Θα είμαι πάντα ειλικρινής.

Ορκίζομαι.

Ορκίζομαι.

"Για πάντα".

"Αιωνιότητα".

Όλες αυτές οι λέξεις είναι χωρίς νόημα.

Απάντησε το τηλέφωνό σου.

Αλήθεια θα χωρίσουμε έτσι;

Μπορούμε να συναντηθούμε;

"Υπόσχεση".

"Σεβασμός".

"Αγάπη".

Δεν ήξερα τι ήμασταν αποφασισμένοι να προστατέψουμε.

Αλλά τώρα,

δεν έχει μείνει τίποτα...

ανάμεσά μας.

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΠΑΖΧΙΛ

ΑΠΟ: ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΠΑΖΧΙΛ ΠΡΟΣ: ΣΙΝ ΓΟΥΟΝ-ΡΟ, ΓΚΟΣΑΝ

Πότε ήρθες;

Τα ξημερώματα.

Είχαμε καιρό να συναντηθούμε, έτσι είχαμε πολλά να πούμε.

Υπήρχε μέρος ανοιχτό μέχρι αυτή την ώρα;

Μετά το σεμινάριο,

κλείσαμε δωμάτιο στο ξενοδοχείο και τα ήπιαμε.

Πάμε, Τζουν Γιούνγκ. Θα σε πάω εγώ σχολείο.

Ξενοδοχείο Μπαζχίλ;

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5

Ανυπομονούμε να δουλέψουμε μαζί σας.

Κι εγώ επίσης.

Άκουσα ότι είστε πολύ ικανός.

Ανοίξαμε καινούριο παράρτημα και είμαστε ενθουσιασμένοι.

Εδώ είναι.

Είναι η αναπληρώτρια διευθύντρια.

Σας μίλησα σχετικά την τελευταία φορά. Είναι ο νέος μας ψυχίατρος.

Είμαι ο Κιμ Γιούν Κι. Έχω ακούσει πολλά για σας.

Είμαι η Τζι Σαν Γου. Καλωσήρθατε στο νοσοκομείο μας.

Αύριο είναι η πρώτη του μέρα. Θα πάρει το παλιό γραφείο του Δρ Μα.

Κατάλαβα.

- Δρ Κιμ, ας πιούμε λίγο τσάι πριν φύγετε. - Βεβαίως.

Πώς σου φαίνεται ο Κιμ Γιούν Κι;

Δεν είναι πολύ όμορφος;

Είναι ελεύθερος. Χωρισμένος και χωρίς παιδιά.

Αν σου αρέσει γιατί δεν κάνεις μια προσπάθεια;

Θα έπρεπε λες;

Είσαι ακόμη θυμωμένη μαζί μου;

Γιατί να είμαι;

Τι συμβαίνει;

Είναι στη δουλεία η Σαν Γου;

Φυσικά.

Παρατήρησες...

κάτι παράξενο ή διαφορετικό πάνω της τελευταία;

Τι έγινε τώρα;

Δεν τα βρήκατε μετά που της έστειλες τα λουλούδια;

Λουλούδια;

Εγώ;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ, ΚΕΦΑΛΑΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ

Δεν καταλαβαίνω τίποτα, οπότε εξήγησέ το μου απλά.

Για να το πω απλά η εταιρεία του Τεό είναι ένα "κενό κέλυφος".

Χρωστάνε πολλούς μήνες ενοίκια.

Δεν πλήρωσε τους υπαλλήλους τον προηγούμενο μήνα.

Πώς γίνεται να μην υπάρχει εισόδημα;

Ασχολούνταν με εκδηλώσεις.

Ποιο το νόημα όταν τα έξοδα είναι περισσότερα από τα έσοδα;

Ο Τεό δεν μπορεί να υπολογίσει τα κέρδη και τις ζημίες.

Είναι έτοιμοι να χρεοκοπήσουν.

Είπε ότι έχει έναν επενδυτή.

Συναντήθηκε και με έναν Κινέζο αγοραστή.

Ήταν όλα ψέματα;

Ο Κινέζος αγοραστής αποσύρθηκε από καιρό.

Φαίνεται να μιλά με έναν δυνητικό επενδυτή,

αλλά δεν έχει επιβεβαιωθεί.

Περιμένει για βροχή εν μέσω ξηρασίας.

Και ο προσωπικός λογαριασμός του Τεό;

Τον έλεγξες;

Δεν έχει κανένα;

Μέχρι εδώ μπορώ να ψάξω νόμιμα.

Δεν μπορώ να προσπελάσω προσωπικούς λογαριασμούς χωρίς λόγο.

Ούτε ο πρόεδρος της τράπεζας δεν θα μπορούσε.

Επομένως;

Δεν μπόρεσες να μάθεις;

Αν μου έδινες λίγο χρόνο...

Ωστόσο, υψηλό ρίσκο, υψηλά αποτελέσματα.

Αυτό πρέπει να είναι αμφίδρομο.

Ξέχασέ το.

Υποθέτω...

αυτό είναι το όριό σου.

Αλήθεια δεν με χρειάζεσαι;

Αύριο βράδυ.

Θα περιμένω στο ίδιο μέρος.

Θες ένα ποτό;

Ήταν κάποιος εδώ;

Ένας καλός πελάτης. Δεν είπες ότι θα ερχόσουν.

Είπες ότι θα ξενυχτούσες πάλι και σου έφερα καθαρά ρούχα.

Νόμιζα ότι ήσουν πολύ απασχολημένος.

Έκανα διάλειμμα.

Πάει καιρός που ήρθες. Ας φάμε μαζί.

Τι τρέχει;

Πήγα στο νοσοκομείο το απόγευμα.

- Είσαι άρρωστη; - Στο γυναικολόγο.

Είμαι μια χαρά.

Με τρόμαξες. Έκανες έλεγχο;

Θέλω να κάνω παιδιά.

- Το λες αυτό που και που. - Συμβιβάσου.

Δεν ήθελες παιδιά, οπότε συμβιβάστηκα.

Είναι η σειρά σου να συμβιβαστείς.

Έχει ήδη τελειώσει αυτή η συζήτηση.

Είμαστε όντως αντρόγυνο;

Σκέψου το.

Δεν το πετάω απλά σαν ιδέα.

ΛΑΘΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ

Συγγνώμη.

Κοίταζα το τηλέφωνό σου.

Γιατί;

Σκεφτόμουν να πάρω νέο τηλέφωνο.

Θες να το δεις;

Όχι.

Ήθελα να δω πόσο βαρύ ήταν, αυτό μόνο.

ΜΥΝΗΜΑΤΑ

Έχω αυτό που ζήτησες.

ΑΠΑΝΤΑ. ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ; ΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ.

- Καλημέρα. - Χαίρετε.

Δεν κοιμηθήκατε αρκετά; Τα μάτια σας είναι κόκκινα.

Είμαι εργαζόμενη μητέρα, ο ύπνος μου είναι λίγος.

Το σύνδρομο του υπερήρωα είναι επικίνδυνο.

Μην είστε τελειομανής για να είστε ευτυχισμένη.

Δρ Κιμ.

Δρ Τζι.

Είναι κάτι που υποσχέθηκα στον Δρ Κονγκ όταν μεταφέρθηκα εδώ.

Υποσχέθηκα ότι θα αναλάβω την πνευματική υγεία του προσωπικού.

Θα παρέχω συνεδρίες για στρες είτε εργασιακό είτε προσωπικό.

Γι' αυτό σας μίλησα έτσι. Αν σας πρόσβαλλα, συγχωρέστε με.

Κατάλαβα. Θα το κάνω.

Γεια σας.

Γεια σας.

ΚΟ ΓΙΕ ΡΙΜ

Βασικά,

θέλω πολύ ένα μωρό.

Αλλά ο Τζε Χιούκ είναι αντίθετος...

και δεν ξέρω τι να κάνω.

Γι' αυτό το θέμα...

πρέπει να μιλήσεις...

στη Δρ Σουλ.

Δεν νομίζω...

ότι θα με καταλάβει αφού είναι ανύπαντρη.

Είναι ευαίσθητο θέμα ανάμεσα στα ζευγάρια.

Δεν έχω...

κανέναν άλλο για να μιλήσω τόσο ανοιχτά...

εκτός από σένα.

Σε ευχαριστώ που με βλέπεις έτσι.

Αλλά...

γιατί ο Τζε Χιούκ αντιτίθεται τόσο.

Πώς τα πάει με τους γονείς του;

Είναι συνηθισμένοι άνθρωποι.

Δεν ανακατεύονται στις υποθέσεις μας.

Γιατί δεν πάτε σε σύμβουλο γάμου;

Πρόσφατα ήρθε καινούριος ψυχίατρος στο νοσοκομείο.

Σίγουρα δεν θα θέλει να πάει.

Δεν με ακούει.

Κάτι τέτοιο δεν γίνεται με το να τον αναγκάσεις.

Ελπίζω να βρείτε μια μέση οδό.

Συγγνώμη.

Δεν βοηθάω ιδιαίτερα.

Τι γίνεται με εσένα;

Είναι όλα καλά ανάμεσα σε σένα και τον Τεό;

Όλα τα ζευγάρια έχουν προβλήματα.

Δεν διαφέρουμε και εμείς.

Έτσι είναι τα περισσότερα ζευγάρια.

Ξέχασα,

δεν με είδες χθες;

Πήγα στο γραφείο του Τζε Χιούκ.

Νομίζω σε είδα όταν έφευγα.

Και εγώ σε είδα.

Δεν είσαι περίεργη γιατί πήγα;

Ο Τζε Χιούκ...

είναι εξαιρετικός οικονομικός σύμβουλος.

Συγγνώμη που σε απασχολώ ενώ έχεις δουλειά.

Αν γίνει κάτι που πρέπει να μάθεις,

θα σου τα πω όλα.

Φεύγω.

Να συναντηθούμε στις 8:00.

θα σε περιμένω.

Θεέ μου.

Βγες έξω.

Βγες έξω αυτή τη στιγμή.

Χιουν Σο.

Υποσχέθηκες ότι δεν θα ξαναπάρεις τέτοια χάπια.

Δεν ξέρεις ποιος με έκανε να τα παίρνω;