Sheriff Country

‫في الحلقات السابقة من ‫مسلسل "شريف البلدة"...

‫كان حلمها أن تعيد بنائه.

‫هذه (زووي)، أختي.

‫- ماذا تفعل؟ ‫- أنهي صداقتنا.

‫- أبي و(كاسيدي) انفصلا للتو. ‫- حقاً؟ فعلت ذلك؟

‫أنا بخير. وهي أيضًا. ‫، كان الأمر متبادلًا.

‫لا أعرف كيف كان الأمر ‫بالنسبة لكِ عندما حملتِ.

‫يمكنني أن أقول إنني ‫أعرف، لكنني لا أعرف.

‫لم تحظي برقصة حفل التخرج أبدًا. ‫ هل يمكنني تعويضك؟

‫الحمد لله.

‫- مرحبا، ‫لقد جئت بأسرع ما يمكن.

‫إنه في الطابق العلوي.

‫- حسناً. ‫- هل أمسكت به؟

‫لا أفهم ذلك، (ميكي).

‫يمكنك التعامل مع تجار ‫المخدرات وقطاع الطرق،

‫لكن لا يمكنك التعامل ‫مع هذا السنجاب اللطيف؟

‫إنهم مثل الفئران ‫بذيل مكسو بالفرو. إنها...

‫أخرجه! أخرجه!

‫حسناً، حسناً، حسناً.

‫ها أنت ذا. أوه!

‫اللعنة.

‫هل أنت بخير؟

‫أجل. أجل، أنا بخير.

‫- لا، دعني أرى. ‫- لا، لا، أنا بخير، أنا بخير.

‫دعني أرى.

‫- أخبرتكِ، أنا بخير. ‫- لطيف.

‫- اذهب من هنا.

‫- هيا. لقد أنقذت حياتك للتو ‫من ذلك السنجاب الشرس.

‫- شكراً لك. ‫- حسناً. على الرحب والسعة.

‫(سكاي)؟

‫إنها في رحلة التخييم.

‫مرحبًا، (هانك). ‫جدول المناوبة حددنا معًا للقيام بدورية.

‫- لننطلق. ‫- مازال أمامي خمس دقائق.

‫سأكون في السيارة.

‫على الأرجح ستحتاجين إلى هذه.

‫- أنا من سيقود. ‫- بطيئة جداً.

‫نحن في "الجهة الشرقية" اليوم، ‫لذا إذا بدأنا من "طريق هولاند"،

‫يمكننا القيام بدورية كاملة...

‫- إلى أين أنت ذاهب؟ ‫- لشراء المافن"الكعك".

‫- ألم تأكل خبزاً محمصاً للتو؟ ‫- أنا أتناول الكربوهيدرات.

‫ماذا تريد؟

‫أريد اثنين بنكهة التوت ‫واثنين بنكهة الموز والمكسرات.

‫هل تريدين شيئاً؟

‫هؤلاء المستعدون ‫يصنعون مافنًا رائعًا.

‫إنهم ليسوا من المستعدون.

‫حسناً، إنهم نوعاً ما من المستعدون.

‫لا تفهميني خطأ.

‫عندما تنتهي الدنيا، سأكون ‫هناك في الملجأ معهم،

‫آكل كعكة جوز الموز.

‫شكراً. احتفظ بالباقي.

‫حاضر، سيدي.

‫"حاضر، سيدي".

‫- ماذا حدث لـ"شكراً لك"؟ ‫- أيمكننا الذهاب الآن؟

‫ما بك اليوم يا (كاسيدي)؟

‫لا شيء بي.

‫أريد فقط أن أذهب. ‫نحن أجلل...

‫"الجهة الشرقية". ‫سمعتك من المرة الأولى.

‫انظري إلى هذا الأحمق!

‫شاحنة دودج حمراء ‫صغيرة تجاوزتنا للتو

‫عند تقاطع "الشارع الثالث" ‫و"شارع باين" بسرعة عالية.

‫الوحدة (إدوارد ناين) ‫تلاحقها، بأتجاه الشمال.

‫- (هانك)، خفف السرعة.. ‫- سأتولى الامر.

‫يجب أن نبتعد عن المطاردة.

‫سأتولى الامر!

‫سيارتي احترقت، يا رفاق.

‫اللعنة.

‫الشرطة!

‫انتظري هنا.

‫إلى أين أنت ذاهب؟

‫مهلاً، أين مقلاتي؟

‫ليست الصغيرة، التي بمقبض خشبي.

‫ماذا تفعل؟

‫ماذا يبدو أنني أفعل؟

‫أنا أعد لك طبقي المسجل ببراءة اختراع... ‫ها نحن ذا... التوست الفرنسي.

‫حسناً. (ترافيس)، شكراً لك ‫على موضوع السنجاب

‫والشيء غير المتعلق بالسنجاب، ‫لكن عليّ الذهاب إلى العمل.

‫-هل أنتِ متأكدة أنكِ لا ‫تريدين التغيب عن العمل؟

‫سأجعله يستحق وقتك.

‫- حسناً، لا. ‫- اعذريني. يجب أن أنتقل إلى هنا.

‫-أنت لا تسمعني.

‫- (ترافيس)... ‫- حليبك انتهت صلاحيته منذ أسبوعين...

‫(ترافيس)! ‫ أنت لا تعيش هنا.

‫ أنت لا تعيش هنا.

‫هذه ليست مقلاتك. إنها مقلاتي.

‫لا يمكنك أن تأتي إلى هنا ‫وتصنع لي توستاً فرنسياً.

‫أنت لا تعيش هنا.

‫في وقت آخر إذن.

‫ماذا عن اليوم الرابع عشر؟

‫سأقوم بتدريس الإنعاش القلبي ‫الرئوي للأطفال الرضع في تلك الليلة.

‫ماذا عن اليوم الحادي والعشرين؟

‫لا، لا. ‫يحتاجونني في حفل قلي السمك.

‫- لحماية المقالي؟ ‫- إنها مهمة هامة.

‫سيعطونني ملعقة كبيرة.

‫يا إلهي.

‫سأطلب سيارتي، ‫على هذا الأساس.

‫اترك جرس هاتفك مفتوحًا.

‫إذا رأيتِ رمز منطقة 707،

‫فهو صديقي من دوري ‫البيسبول الترفيهي.

‫لماذا؟ لماذا يتصل بي صديقك ‫من دوري البيسبول الترفيهي؟

‫حسناً، زوجته تعمل في ‫"مستشفى إيدجووتر التذكاري"،

‫وإحدى ممرضاتهم ستترك ‫العمل. وهم يبحثون عن بديل لها،

‫لذا أعطيته اسمك ورقمك.

‫حسناً، إذاً هل رشحت ‫اسمي للوظيفة؟

‫ما رأيك في الانتقال إلى هنا؟

‫إلى "إيدجووتر".

‫لقد حصلت للتو على ‫تلك الترقية، كما تعلم،

‫-في عيادة الدكتور كلاي، و... ‫- أنا أعلم. أعلم.

‫الأمر فقط...

‫أكره هذا يا (نورا)، كل ‫هذا الذهاب والإياب.

‫أجل، لا، لا أحبه أنا أيضاً،

‫لكن ليس من السهل ‫أن أترك كل شيء وأ...

‫أنا لا أطلب منك ترك كل شيء.

‫كان يجب أن تسألني ‫قبل أن ترشحني لوظيفة.

‫أعني، ماذا لو فعلت ذلك بك؟

‫حسناً، أنا لدي... ‫- وظيفة؟

‫في الحقيقة، هذه سيارتي.

‫يجب أن أذهب.

‫حسناً.

‫حسناً، سأذهب.

‫يجب أن أذهب.

‫أتصل بك الليلة؟

‫الشرطة تطاردني، يا رجل.

‫لن يمسكوني أبداً.

‫كلا.

‫أجل!

‫- أمسكت به. ‫- تأكدوا من متابعتي!

‫لقد خرجت!

‫سأمسك به. ‫سأهاجمه من الجهة اليسرى.

‫إذا استطعتِ اللحاق به.

‫- مرحباً عزيزتي، ‫هل رأيتِ صبيًا يركض من هنا؟

‫مكتب الشريف. ‫اخرج ويداك مرفوعتان.

‫مكتب الشريف! أكرر...

‫اخرج من هنا.

‫إنها غير مكسورة.

‫لا تقيدوني!

‫- ليست مكسورة تماماً. ‫- اترك القلعة!

‫لا، لا!

‫توقف!

‫سنصلحها.

‫الوحدة (شريف 1)، (إدوارد 9)، ‫المشتبه به قيد الاحتجاز.

‫نحن نرافقه الآن ‫إلى السيارات.

‫عمل جيد.

‫- أنا من أمسك به. ‫- هذا رائع يا (هانك).

‫كن متواضعاً.

‫اذهبوا أنتم، وتولوا ‫إجراءات تسجيله.

‫سننتظر شاحنة السحب.

‫هل أغلقت صندوق السيارة؟

‫ظننت أنك فعلت.

‫أرجوكم. ساعدونا.

‫( Sheriff Country S01.E09 ) ‫الموسم الأول : الحلقة التاسعة

‫الأب هو (بيتر ساندرز). ‫والصبي هو ابنه، (ديفيد).

‫يقولان إنهما من عائلة (بارلو).

‫ألم تلتقي بهم من قبل؟

‫أعني، لقد رأيتهم في البلدة ‫عند كشك المخبوزات،

‫لكنني لم أدرك ‫أنهم يشكلون مجموعة.

‫أجل، إنهم يعيشون ‫بعد "مزرعة إدواردز".

‫خمس أو ست عائلات، ‫كانوا في "إيدجووتر" منذ الأزل.

‫إنهم متعصبون بشأن خصوصيتهم.

‫رب العائلة هو (إينوك).

‫عندما كان (فريد) شريف، ‫حذرني من الاقتراب منهم.

‫(إينوك بارلو). ‫اجل، (بيتر) ذكره.

‫هذا والد زوجته.

‫(ديفيد) هو حفيد (إينوك)؟

‫اجل.

‫قد يصبح الأمر حساساً.

‫مرحباً (ديفيد). ‫أنا الشريف (ميكي فوكس).

‫وهذا هو الملازم (بون).

‫مرحباً (ديفيد).

‫هل تريد أن ترى كيف ‫تعمل أجهزة اللاسلكي؟

‫يمكنني تعليمك بعض الرموز.

‫هل يمكنني؟

‫أجل، أجل. اذهب ‫وتحقق من الأمر يا صديقي.

‫تفضل بالجلوس من فضلك.

‫أتفهم أنك صهر (إينوك بارلو).

‫أنا متزوج من ابنته (روث).

‫لقد ذكرت في السيارة ‫أثناء طريقنا إلى هنا

‫أنك لم تشعر بالأمان. ‫هل يمكنك إخباري عن ذلك؟

‫(إينوك) فقد صوابه.

‫سأحتاج منك التوضيح أكثر.

‫هل قابلت شخصاً من قبل، ‫وفي اللحظة التي تنظري إليه فيها،

‫تعرفين أنه سيغير حياتك؟

‫هذا كان (إينوك).

‫كنت في العشرين من عمري، ‫لا أذهب إلى أي مكان بسرعة،

‫وقد أعطاني وظيفة ‫في المزرعة.

‫أطلعني على الكتاب المقدس.

‫الكتاب المقدس والدستور، ‫هذان هما كتاباه المقدسان.

‫ذلك الرجل غيرني.

‫كل هذا يبدو إيجابياً للغاية.

‫كان كذلك.

‫إلى أن تغير (إينوك).

‫منذ أن توفيت زوجته، وهو ‫يوقظ طفلي في منتصف الليل

‫ليقوم بتدريبات عسكرية، ‫وتدريبات بالذخيرة الحية.

‫(ديفيد) في السابعة من عمره.

‫إنه يتحدث عن مواجهة نهائية.

‫عن كيف يجب أن ‫نكون مستعدين للقتال.

‫تقاتلون من؟

‫كم من الوقت لديك؟

‫ما رأي (روث) في كل هذا؟

‫إنها تعبد والدها.

‫إنها مؤيدة تماماً. عرفت ‫أنني يجب أن أخرجه من هناك.