Faking It

و این یکی رو برای تو نوشتم

بعد چهارم جولای

واقعا اونشب دلم برات تنگ شده بود

ببخشید عجیبه برات کل تابستان نامه نوشتم

ولی برات نفرستادم؟

عاشق اینم که تو همشه به با هم بودن ما امید داری

راستش رو بخوای

منم 50 تا ای میل دارم که نوشتم برات

ولی ارسال نکردم

واقعا؟

منم مثل توام

خب نمیتونم صبر کنم تا همرو بخونم

جدی میگم امی پدرم که نزذیک بود بمیره

باعث شد بفهمم

که باید به دوستان و خانوادم بگم که چقدر برام اهمیت دارن

و فقط یه نفر هست که هم دوسته هم خانواده

واونم تویی اوه ه ه

منم همین احساس رو بهت دارم

چقدر رمانتیک

بازم عشقولانه ها شر.ع شد

لورن

شما دو تا پرنده عاشق رو تنها میزارم

مشکل لورن چیه؟

پدر جان اصلا راه تداره من با ماشین برم

به اپارتمان تخمی ای که تو در نظر داری

تو میای به استین اخر هفته

و منم باید تمیزت کنم

کلا ترکیدی

خیلی مشغول کار بودم عزیزم

میدونی...

بعدا دربارش صحبت میکنیم

تو هتل 5 ستاره ای که در اون اقامت داری

میتونم بهت کمک کنم؟

گوش کن میدونم تو این چند روز گذشته

همش درباره کارما زر زدم

و با تو نبودم ولی...

ببخشید مزاحم شدم دختر ها امی میتونم اینو ازت قرض بگیرم؟

باید جوون بنظر برسم

اگه بخوام برنده شم

با یه دختر 22 ساله رقابت دارم

شاید باید بی خیال بشی بری چاق شی

دربارش فکر کرده بودم

ولی هنوز به عشق باور دارم

فقط به یک قرار خوب احتیاج دارم تا یه مرد خوب پیدا کنم

یا خانوم خوب؟ حالا هر چی نمیتونم؟

میتونی مرسی

خب داشتم چی میگفتم؟

داشتی زر میزدی که شاید من به کارما حسودیم میشه

که حسودیم نمیشه

فقط خسته شدم بازم داری

خودتو بیچاره میکنی

خودت میدونی چی دارم میگم

اینجوری هم نیست

سکته زدنه پدرش باعث شد بفهمیم که

ما به هم احتیاج داریم

میونم بهترین دوستان براب همیشه

ولی من به تو هم احتیاج دارم

کارما بهترین دوست منه

ولی تو خواهر منی

قبلا بودم

تا الان جه میدونی شاید خواهرم باشی

مادر من چرخه ای کار میکرده

زندگی عشقی مادرم تراژیک بوده ولی زیاد تعویض کرده

امی فکر عالیه ه

اره شاید

باید پدر مادر رو برگردونیم به هم

اره من فوق العاده هستم

من واقعا دوست دارم

وای خدای من چرا اینو گفتم

چرا صدام رفته بالا؟

بد جو گیر شدم

منم تو رو دوست دارم

بامزه ای و باهوشی

و به مردم اهمیت میدی

و به یهودی بودنت افتخار میکنی

تو زیبایی و خودت هم نمیدونی چقدر زیبایی

اگه اینارو گفتی که باهام سکس کنی

اثر گذاشت

حالا باید بریم مرحله کردن

بزودی ریچل سفارش داری

ولی نه الان

چون نمیخوام کونم اتیش بگیره

عزیزم میشه باهات صحبت کرد؟ البته

الان داشتیم نقشه اخر هفته رو میکشیدم

که خانوادگی با هم باشیم

چچیتگر خوبه بریم؟

ببینم همه چیز خوبه؟

اوه اوه عزیزم

نگران نباش عزیزم دکتر گفته حالم خوبه

اره فقط میخوایم...

یه چیزی بهت بگیم

و منم گ.ش میدم چون شمارو دوست دارم

این اواخر بهتون گفتم دوستون دارم؟

ما هم دوستت داریم عزیزم

ولی ما یه رازی داریم که باید بهت بگیم

و نگفتنش باعث استرس زیادی شده

و قلب پدرتو اذیت کرده

ما تا فارق التحصیلی تو صبر میکنیم

و بعد بهت میگیم

ولی باید تو لحظه زندگی کنیم

موافقم چی شده؟

ما پالی هستیم

پالی...

نمنه

اوه پالی عزیزم

یعنی میخوایم با دیگران قرار بزاریم

با همدیگه این کارو بکنیم

خب الان یه فرد مشخصه

با یه زن قرار میزاریم

اسمش دیان ه

دیان دیان

نگران نباش قرار نیست تو باهاش اشنا بشی

تا وقتی که تو اماده باشی

درک میکنیم یه مدت طول میکشه تا هضمش کنی

من مشکلی ندارم

مشکلی نداری؟ نه

اگه دیان شمارو خوشحال میکنه

منم براتون خوش حلام

هر سه تای شما

دیان باید با حال باشه

دیان دیان دیان

و نمیدونم چرا هی دارم میگم دیان

زیاد از حد خوشحال شدم

پس میخوای باهاش ملاقات کنی؟

امشب چطوره؟

اوه دوست دارم دیان رو ملاقات کنم

ولی اخه

فقط به امی قول دادم امروز باهش باشم

در واقع دیرمم شده

پس باید برم

ولی هر دو تانو دوست دارم

خب فکر کنم ترکوندیم

اوه

این تاپ زیادی بالا نزده

دارم امتحانش میکنم

رو یه اسم باسه گروه موزیک دارم کار میکنم

عالیه

اوضاع با ریچل چطوره؟

بنظر میرسه منطزر بودی

تا کارما یه شانس دیگه بهت بده

هر چیزی به یه دلیلی اتفاق میوفته

دوست دارم من و کارما با هم باشیم

ولی خدا اینو باسه من نمیخواد

پس خدا پدر کارما رو سکته داد؟

تا به ریچل برسی

نمیدونم شاید خدا میخواد

من یه شروع تازه داشته باشم

ولی اگه کارما سر قرار اومده بود چی؟

حتی یه کوچولو هم کنجکاو نیستی؟

نه نمیتونم کنجکاو باشم

من الان با ریچل هستم ما بشریم

در عبری به معنی با هم بودن همیشه است

در واقع شین امشب

داریم میریم مرحله بعدی

میخوایم سکس کنیم

اوه خاخام جاش

سلام خوبی؟ اوه بله

هنوز دارم هنر نوشیدن در حال راه رفتن رو تمرین میکنم

حال بهترین شاگرد من چطوره؟

و ایشون کی باشن؟

اوه--روحانی جاش این شین

سلام غلامم عاشق سبک جازم

سبک جاز؟ خوشم اومد

اشنایی با تو باعث افتخاره

پس شاید یه چیزهایی شنیده باشید

داشتم از یه برنامه تلوزیونی نقل قول میکردم ریلکس بابا

من یه پدر روحانی باحالم یادت نیست؟

میدونی چیه میخوام شما دو تا امشب

بیاین خونه من برای شام شراب

دمت گرم

نون سنتی رو هم من میارم

باشه امشب میبینمتون

میبینیمت حله

چرا حالا اینقدر مشتاق شدی با یه خاخام شام شراب بخوری؟

چون گروه موزیکی که قبلا اسمش فرنی دیوانه بود

میخواد بزنه تو کار روحانیت

و خاخام جاش میتونه مارو راهنمایی کنه

صبر کن پس سکست چی میشه

خب فعلا که قرار نیست ریچل رو ببینم

میتونیم بریم شام بزنیم تو رگ

همراه با دسر

اوه لطفا نکن

من اینجا کار میکنم

مامانم خیلی با پروفایل

جعلی که ساختم خیلی حال میکنه

آقای رجینال رایت

قرار ازش برای رفتن یه قرار رومانتیک سوال کنه

برای رقص دعوتش کنه

در همین حال منم بابا رو میکشونم اونجا

کمکش کنم جادویه پدر برگرده

چیه رقصیدن

تو خونه خانواده کوپر ه

باشه حله

من مادر رو میارم تو

و مامان بروس ورژن جدید رو میبینه

و دوباره عاشق همدیگه میشن

و از همه مهمتر ما دوباره با هم خواهر میشیم

دوقولو های افسانه ای هم به پای ما نمیرسن

عمرا برسن

اوه بله