Overcomer

IDROTTSSAL

Nu är det sluttampen.

Med 35 sekunder kvar ligger Cougars under med fyra poäng,

Knights har bollen.

Pressa!

Spela på sidan!

Ta den, Ethan!

Kom hit!

Knights tar sin sista time-out.

Hör på. De kommer att försöka vänta ut tiden.

Ni måste hålla pressen. Var på dem!

När vi tar bollen kör vi en dubbelflex,

söker Ethan eller Jeff för en trea, och satsar på returen.

Håll pressen över hela planen.

Cougars på tre. Ett, två, tre!

Cougars!

Nu kör vi!

Knights inkast, 25 sekunder kvar.

Ty, ta honom!

Jeff!

-Trepoängare! -Ja!

På!

Plocka honom, Ty!

Ethan!

Skjut!

Bra match.

Bra match.

-Bra match, tränaren. - Slutresultat: Knights 86,

Brookshire Cougars 83.

Vi vill tacka för ert stöd denna säsong. Kör försiktigt.

OMKLÄDNINGSRUM

Pappa.

Jag vet. Kom igen.

Okej, se på mig nu.

Jag ville också vinna.

Jag är stolt över er.

Och så här är det:

Det laget är vårt största motstånd nästa år.

Men fyra av deras startspelare utexamineras nästa år.

Men vi kommer vara starkare.

Så nästa säsong-

kommer vi att vinna allt.

Där. Åtta feldömningar.

Och de lät honom gå!

Ska du visa domarna?

Jag funderar på det.

Det vore nog till hjälp.

John? Amy?

Ni vill nog se detta.

Gå du. Jag måste förbereda nästa lektion.

-Okej, vi syns. -Visst.

Vi bekräftar nu att Tarsa Steel-

stadens äldsta fabrik, lägger ner-

-och flyttar verksamheten till en annan anläggning.

De lokala anställda får valet att flytta med till en annan ort.

Ashley Graham har mer om denna historia som utvecklas.

Phil, jag står vid fabriken, där en representant-

berättar att övergången avslutas 1 juli.

I en stad med 24 000 invånare uppskattas det-

att 6 000 jobb kommer att påverkas.

Där ryker amerikanska fotbollen.

Det vet du inte.

De flesta spelarnas föräldrar jobbar där.

-Styrelsen röstade att stänga fabriken. -Det här slutar illa.

Vi flyttar produktionen till Sharpsville och Fairview-

men ger våra anställda-

möjligheten att flytta med.

Lokala företag förbereder sig för att bli drabbade.

5 MÅNADER SENARE

TILL SALU

-Jag har en åt dig. -Se upp där nere!

Ja då.

Ja!

Jag har den.

-Backa ut. -Spela försvar.

Jag har honom.

-Kom igen. -Ja!

Nu gäller det.

Det är bara du.

-Bäst av fem. -Lägg av.

-Bäst av fem! -Nä, det kör vi inte.

Du klagar alltid.

Det gör ni alltid alla.

Var är mina hörlurar?

Har ni sett dem? Jag hade dem här.

Nej du!

Kom igen!

Ge hit, annars dör du!

-Ser du henne? -Nej.

Lyssna.

-Hon är säkert i de där lägenheterna. -Vem var hon?

Vet inte.

Var har du varit?

Slutade inte dagkollot kl. 16.00?

Jag gick förbi Webb Park.

Webb Park? Varför då?

Var är detta ifrån?

Det låg i din jacka.

Jag hittade den.

Hannah Scott, ljug inte för mig.

Jag har redan köpt en sån åt dig.

Brookshire ger dig en chans.

Bli inte utkastad därifrån med.

Lämna tillbaka den. Jag är redan sen. Maten står på spisen.

Jag är hemma kl. 22.00.

Jag menar det, Hannah. Lämna tillbaka den.

Ja, mormor.

SKAPA MINNEN FÖR LIVET

Var försiktig. De är varma.

-Tvättade du händerna, Will? -Ja.

Hörde du att tränare Wright flyttar till Fairview?

Han gick från 32 spelare till 13, så han förstod varthän det barkade.

-Ingen fotboll på fredagar då? -Tvätta händerna först.

De flesta kommer spela fotboll eller baseboll på våren-

så de klarar sig.

De kan springa terränglöpning. Gary hade älskat det.

Äsch.

-Vårt lag då? -Vi är i god form.

Vi har kvar de bästa spelarna: din bror, Ty och tvillingarna.

-Hur var det på jobbet? -Okej.

Ingen av grupperna tog sig ut.

För rummen är för svåra.

-Vet du hur många elever vi ska få? -Runt 240. Vi hade 550 i fjol.

Säg inte så. Det är sorgligt.

Vi klarar oss så länge ingen annan slutar.

Gary ska sluta.

Varför slutar Gary?

Han tog ett jobb i Texas.

Nu fattas jag tre tränare och två lärare och skolan börjar nästa vecka.

Jag kan nog inte rädda amerikanska fotbollen-

-men har en lösning för terränglöpningen.

Vem?

-Nej. -Det fixar du.

Olivia, jag är ingen löpartränare. Jag gillar inte löpning.

Jag använder aldrig löpbandet Amy köpte åt mig.

Jag vill inte ställa in fler program.

Du är mitt bästa alternativ.

Terränglöpning är inte ens en riktig sport.

Nej, kom igen nu.

Jag har aldrig sett basketspelarna spy efter en match.

Precis. Och det vill ingen se.

Och det överlappar med basketen.

Inte mycket.

John, jag har hört talas om dina tal till spelarna-

om att ta i och ge allt när det gäller.

Det är precis vad jag behöver av min personal.

Är ni här för uttagningarna?

-Uttagningar? -Terränglöpning.

Nej, vi hänger bara.

-Ingen här för att testa? -Nej, tyvärr inte.

-Är du här för terränglöpningen? -Ja, sir.

Vet du om någon annan kommer?

Nej, sir.

-Vad heter du? -Hannah Scott.

Hej, Hannah. Tränare Harrison.

Här är en blankett.

Så du är andraårselev.

Du sprang för Franklin High.

Ja, sir.

Född på alla hjärtans dag.

Förlåt, Hannah. Är det...?

För min astma.

-Har du astma? -Ja, sir.

Okej.

Olivia.

-Vi har inget terränglöpningsprogram. -Hurså?

En tjej dök upp och hon har astma.

-Du menar Hannah Scott. -Ja.

Vill hon springa?

Men hur ska hon tävla?

Hennes mormor gav mig en lapp.

Hon sprang för Franklin. Måste bara ha inhalatorn.

Det kvittar väl, vi har ju inget lag.

En löpare kan väl ändå vinna en medalj?

Jo, men varför ha en säsong med en löpare?

För att det spelar roll.

Du är en bra tränare och lärare, John.

Låt henne försöka om hon vill.

Okej.

Kom. Visa vad du kan. Var är handtagen?

Spelar du så?

Låt honom inte köra med dig.

Okej, det är du.

-Där har vi det. -Jag kan ha två som spelar i college.

-Hej. -Hej.

Ethan är en bra storebror.

Han är bra. Hur gick uttagningarna?

Jag samlade alla-

-och sa till henne: "Tack för att du kom."

-Nej. -Jo.

-En person? -Hannah Scott. Andraårselev.

-Hon har astma. -Hannah Scott?

Jag har henne i naturkunskap.

Men Olivia vill att jag ska träna henne.

Jag tror att Neil Hatcher nyss körde in.

-Vad gällde det där? -Tvillingarna flyttar till Sharpsville.

Vad händer med laget?

Det här skulle vara vårt år.

Okej, Hannah.

För att ta medalj krävs en tid under 22 minuter.