Nobody Knows (아무도 모른다)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages

ayant réellement existé serait purement fortuite

ATTENTION CERTAINES IMAGES PEUVENT HEURTER LA SENSIBILITÉ DES PLUS JEUNES

Qu'est-ce que tu fais, ici ?

C'est chez moi.

Tu es malade ?

J'ai mal partout.

C'est super.

- Quoi ? - Tu te reposes enfin.

C'est ton corps qui tu dit de ralentir.

Tu as mangé ?

J'ai acheté du porridge, ne t'inquiète pas.

Va te changer au moins pour être plus confortable.

Tu as de nouveau regardé le soleil exprès ?

La durée entre deux éternuements s'est allongée.

Peut-être que je peux le surmonter.

Ne te force pas, tu pourrais t'abimer les yeux.

Ça m'énerve d'éternuer à chaque fois

que je passe d'un endroit sombre à un endroit lumineux.

Quoi ?

Il y a beaucoup de choses qui t'ennuient ces derniers temps.

Il se passe quelque chose ?

Tous les ados sont comme ça.

En bref, dors un peu, je vais juste déposer mon livre.

.

(Mon cerveau a travaillé à toute vitesse pour trouver le coupable, mais j'ai échoué)

Ma mère m'a peut-être élevé,

mais mon âme a été éclairée par...

Ma mère m'a peut-être élevé, mais mon âme a été éclairée par...

ÉPISODE 8 E15 "L'enquête sur la mort de Kevin Jung" E16 "La Lutte dans l'immeuble abandonné"

Si...

by any chance,

il m'arrive quelque chose,

je ne veux pas que tu le saches, jamais.

Tu es là pour me le dire ?

Tu ne le saurais pas si je ne te le dis pas.

Je n'ai rien du tout.

Pareil pour moi.

Moi aussi.

Ici non plus, rien.

Mes yeux me tuent déjà.

Arrêtez de pleurnicher, vous voulez bien ?

Tu le sauras quand tu auras atteint mon âge.

À votre âge ?

À l'époque, je travaillais une semaine d'affilée...

je me remettais en allant chié

et en m'étirant sur mon siège.

Savez-vous au moins quel âge j'ai ?

J'ai l'air plus jeune que mon âge, donc je suppose que vous ne le savez peut-être pas.

J'ai l'air plus jeune que mon âge. Ne m'enlevez pas cela.

Monsieur ?

Dois-je vérifier les taxis...

qui sont allés à l'hôtel le jour de l'accident d'Eun Ho ?

Oui, ça aussi.

J'ai le journal des appels de Jang Ki Ho.

Depuis quand son téléphone n'émet plus ?

Quatre jours avant la mort de Seo Sang Won.

- Et depuis où ? - Nae-dong, à Incheon.

C'est là qu'habite Jang Ki Ho.

Vous pensez que son téléphone est chez lui

tout comme Lee Young Sik, le type qui a disparu ?

Oui, Cha Young Jin.

Tu as fait appel à la police scientifique ?

D'accord, je l'appelle.

La police scientifique ? Qu'est-ce que c'est cette fois ?

Monsieur, Madame Cha est allée chez Kevin Jung...

et l'a trouvé mort.

Quoi ?

Il n'a aucune blessure post morelles.

Si vous étiez resté ici

vous auriez pu empêcher ça.

- Je suis désolé, Monsieur. - Je suis désolé, monsieur.

Ce n'est pas de leur faute.

La fautive est celui qui a fait ça.

Quelle est la cause du décès ?

Je dois d'abord vérifier quelque chose.

Combien d'injection il s'est fait ?

Suffisamment pour se suicider.

Vous pouvez l'emmener.

Il n'y a aucune blessures mortelles sur le corps de Kevin Jung.

Alors il est mort d'une overdose de méthamphétamine ?

Et héroïne.

Il y avait de la poudre blanche près de son nez.

Il a fait les deux ?

Je suppose qu'il voulait mourir.

Les deux cumulés peuvent engendrer la mort ?

Les méthamphétamines stimulent votre corps et l'héroïne apaise.

Si vous les consommer ensemble,

il fatigue le coeur.

Les méthamphétamines vous donnent un sentiment d'invincibilité.

L'héroïne vous fait planer et halluciner.

Il n'y a pas d'effraction, donc personne n'a pu rentrer.

Et je n'ai trouvé aucun signe de lutte physique sur son corps.

Mais il semble que les mains de Kevin Jung étaient liées.

Ce qui indique

qu'il y a quelqu'un d'impliqué dans sa mort.

N'est-ce pas évident ? Je parie que c'était Lee Young Sik.

Si Lee Young Sik est le meurtrier

il lui a probablement donné de l'héroïne en premier...

puis ensuite les méthamphétamines

Voici les images de la caméra de surveillance de l'entrée et des allées avoisinantes.

Merci.

Allô ?

D'accord.

La maison de Lee Young Sik est vide.

Pourquoi tenait-il le sac de l'enfant ?

Que lui ont fait ces crétins ?

Je veux que tout le monde revienne au bureau. Organisons une réunion d'urgence.

Oui, monsieur.

As-tu rencontré Ha Min Sung ?

Je n'ai même pas pu lui parler.

- Pourquoi ? - Il a été blessé.

Oui, madame. Le docteur m'a dit qu'il va bien.

Oh, je vois. Conduisez prudemment.

D'accord, au revoir.

Min Sung, ta mère sera bientôt là.

D'accord.

Min Sung.

Tu ne te souviens toujours pas de ce qui s'est passé ?

Allons-y.

Nous allons te laisser te reposer.

Il est sans doute choqué.

- Sun Woo. - Tu penses vraiment...

que Dong Myung l'a attaqué ?

De quoi tu parles ? Tu as vu ce qu'il s'est passé.

Et...

Min Sung ne se souvient de rien.

Et nous n'avons rien demandé à Dong Myung.

S'il n'avait rien fait, il l'aurait déjà dit.

Mais il ne m'a dit qu'une chose.

Il ne m'a pas dit que ce n'était pas lui.

Il m'a seulement dit qu'il suivait l'inspecteur.

Sun Woo.

Ne punissons pas Min Sung pour ce qu'il a fait.

Pour ce qu'il a fait ?

Tu n'as rien dit sur la fuite des examens ?

Le responsable administratif fera l'objet de mesures disciplinaires.

Pour autre chose que la fuite des sujets examens ?

Je veillerai à ce que cela ne se reproduise pas.

D'accord ?

Bonjour, madame.

Je suis désolé.

Veuillez m'excuser.

Où est le fautif ?

Il fait l'objet d'une enquête de police.

J'ai su que l'opération de ton frère s'est bien passée.

- Oui. - Je passerai bientôt.

- Ce n'est pas grave. - Que veux-tu dire?

Ne vous en faites pas.

Ça veut dire que je suis aussi libre de m’en soucier.

Pouvons-nous commencer ?

Tout va bien, je suis là.

Madama, je suis désolé de vous dire que nous devons partir.

Oh, oui.

Je suis certaine que la fondation vous occupe à plein temps, ces derniers temps.

Merci beaucoup...

d'avoir conduit Min Sung, jusqu'à l'hôpital.

Ce n'est rien. Je n'ai fait que mon devoir.

Min Sung, ne t'inquiète pas et repose-toi.

Merci, Monsieur.

M. Lee, je vous laisse vous occuper de tout.

-Bien, Monsieur. - Au revoir, Madame.

Je n'arrive pas à croire...

ce qui est arrivé à mon fils.

Que font ses parents ?

Pourquoi ne sont-ils pas là pour présenter des excuses.

Peut-on parler à l'extérieur ?

Je suis certaine qu'il n'est pas d'une famille stable.

- M. Lee. - Oui ?

Veuillez nous excuser. Je voudrais m'entretenir avec mon fils.

Bien, je serai dehors.

C'est lui qui t'a fait ça ?

Non ?

Que s'est-il passé ?

Je l'ai emmené au laboratoire de science pour qu'on puisse parler d'Eun Ho.

Il t'a suivi de son plein gré ?

Non.

Je l'y ai traîné.

Comment ?

Je l'ai pris par le bras.

De quoi avez-vous parlé une fois arrivé au laboratoire de science ?

Je lui ai parlé de son chauffeur.

Je lui ai dit que c'était lui qui avait fait du mal à Eun Ho.

Et je lui ai demandé s'il était derrière tout ça.

Qu'a-t'il répondu ?

Il a eu l'air surpris d'apprendre

qu'Eun Ho avait fait une chute de l'hôtel.

Tu es certain qu'il n'a pas été effrayé ?

Je n'en suis pas certain.

Il m'a dit qu'Eun Ho était probablement tombée de l'hôtel à cause de moi.

Eun Ho n'a pas sauté à cause de toi ?

- Quoi ? - Tu le rackettait.

Je l'ai vu de nombreuses fois.

J'aurais voulu sauter...

si un clochard comme toi m'avait volé mon argent.

Toi...

Tu as raison. Je suis un clochard et un tyran.

Mais...

même un gars comme moi à un ami.

Quelqu'un qui a failli mourir à cause de toi.