xXx: Return of Xander Cage

你知道xXx計畫是怎麼來的嗎？

滑板和泳池

“xXx計畫創辦人 奧古斯吉朋”

“隻手阻止第三次世界大戰”

“KTV必點歌曲：美好世界”

滑板本來只是在地面上給青少年玩的

但在1977年產生革命性變化

南加州面臨一場大旱災

嚴重到郊區豪宅的泳池全都乾涸

這時有一個青少年靈機一動

利用這些乾涸泳池靠滑板騰空飛躍

你看過“滑板青春夢”這部電影嗎？

沒關係

這位少年英雄用滑板做出…

沒有人見過的高難度動作

世人認為不可能的動作

那小子需要那場旱災

世界需要那些乾涸的泳池

所以才有xXx計畫

“xXx計畫徵召對象 內馬爾”

“天才足球巨星 20歲就射進100分”

“他以為是被復仇者聯盟徵召”

你覺得世界變得更安全嗎？我不覺得

美國是全世界軍力最強大的國家

但還是害怕機場有鞋子和內褲炸彈

為什麼？

因為士兵只會奉命作戰

但我們並沒有面臨任何戰爭

而是隨時隨地的恐怖攻擊

所以才需要xXx計畫

怎麼？你在減肥？不餓嗎？

現在是一大早7點半耶

總有某些地方是中晚飯時間，快吃吧

你知道誰覺得安全？掌權者、國家領導

有錢有勢、位高權重的大咖

這些自以為是的爛咖

和魔鬼做交易，用自由交換安全

而我們這些死老百姓

自由安全都失去，所以才需要xXx計畫

當大家只能在地面行動

我們用極限運動做出驚人之舉

這就是我的提案

我當特工一向都比當推銷員好

你覺得如何？

我不是英雄，只是個足球員

我的錯

那我就先走了

誰說天下沒有白吃的…飯？

趴下來！把錢給我！

別動！

快點！

射門得分！

你還說你不是英雄

你明明就是在唬弄我

你正是這世界需要的英雄

這又回到我這20年來

每週五晚上問我老婆的問題

你到底要不要？

或者你只是…

限制級戰警：重返極限

“紐約市中央情報局總部”

允許進入

你們都坐吧

各位

這就是讓人造衛星墜落砸死吉朋的裝置

實驗室的阿宅稱之為“潘朵拉之盒”

發送到人造衛星最後的信號來自邁阿密

住在頂級飯店閣樓套房的混蛋

以為他能勒索全世界

我們用了三枚閃光彈…

兩顆子彈和一個屍袋

拿到這個裝置

我們必須安裝一百多種防護措施

防止小屁孩用筆電駭入人造衛星

潘朵拉之盒能夠破解一切防護措施

按一個鈕就能竊聽機密通訊

破壞軍事軟體、發送假情報

或是把人造衛星變成戰略導彈

你們其中有一人是幕後主使

我查出是誰之前不會離開

你想用一本書打我？

我就讓你讀書，第一章！

第一頁！

算你倒楣

你遲到了！

我來得剛剛好，老大

他們闖進來把我們打得落花流水

奪走足以造成全球權力轉移的裝置

我們該怎麼把它奪回來？

那些狠角色毫不費力解決了頂尖探員

我們需要跟他們一樣狠的角色

我們需要一個能走進龍捲風

然後毫髮無傷走出來的高手

妳認識這樣的人嗎？

不認識

但是吉朋認識

“最高戒備狀態”

你在幹嘛？ -他花轟了！

桑德！

喂，朋友…

…等一下

球賽正式開始！

我就知道你做得到 你把世界帶給我們

世界這麼大

但你可以把它放在心中

你要永遠放眼世界

快去看球賽吧

桑德凱吉當然可以付衛星電視費

就像平凡老百姓一樣

為什麼？

讓那些億萬富豪口袋滿滿嗎？

妳得知道

這年頭連平凡老百姓都當不了

走吧

“第一個準則 別摔倒”

“多明尼加共和國 聖多明哥”

世界變得更小了，對吧？

我知道這種感覺

逃避問題絕對不是辦法

你需要全新的計畫

我需要全新的地圖

別說我沒有警告過你

這下好了

又來了

別動，混球！

給我跪下，王八蛋！

我真的很想聽話，但我被搞混了

你叫我別動，我該怎麼跪下來？

你有三秒！ -你真的很遜耶

一！

二！

夠了！

出來吧，科學怪人！

吉朋！吉朋？

我就不再躲貓貓了

你完全變了個樣耶，吉朋

是不是減肥啦？

奧古斯向來都對你…

沒說過什麼好話

你什麼時候發現這全是假的？

妳是說這場馬戲團表演？

那傢伙戴著一千美金的名牌耳機

山寨版只要一半的價錢

那位小姐趕著上那輛停了兩小時的公車

還有那個警衛用外幣買汽水？

妳知道最扯的是什麼嗎？

“風雲人物”一片中的守護天使

那個拿著一袋炸彈坐我旁邊的老頭？

這麼剛好知道我會講英文

有夠扯的

子彈可能是真的 -防彈衣就會是真的

我不認識妳，但我不喜歡被測試

吉朋一直不信你死了，也一直在找你

真是個好朋友 -那也太好笑了

我們從來就不是朋友 -他並沒有笑

以後也不會再笑了

我從來沒見過這種事

這些人心狠手辣，誰敢擋路誰就死

我希望你有興趣率隊阻止他們

大樓間隔21米、高27.5米

7.6公分厚的強化玻璃？

沒用繩索、鋼絲或降落傘

我打賭他們玩得很開心

全球的人臉辨識資料庫都查不到他們

他們連超速罰單都沒拿過

他們是幽靈，這年頭…

那是不可能的事

好吧

妳知道我不搞政府企業那一套

妳怎麼以為我想打擾他們的玩興？

這麼說吧

如果你不幫我

就算是幫吉朋吧

你的國家需要你，xXx計畫需要你

該發揮你的愛國心了

那是誰下的定義？

上次我發揮愛國心被定了三項罪名

當時只有一個人相信小人物能立大功

現在沒有愛國者，只有叛亂者和獨裁者

你是哪一種？

我是限制級戰警

歡迎你重返極限

你要去哪裡？

倫敦 -倫敦有什麼？

一個幽靈獵人

可能還有我的毛皮大衣

我忘了這上面有多美

看來你找到你的毛皮大衣

妳答應要替我好好保管

我有啊

我在找一群人

我們幾時開始成了工作夥伴？

我只要碰電腦就會被關20年

妳儘管開價

妳知道我說話算話

這種資料是買不到的

安絲莉，一切都買得到

要是妳的功力大不如前

做不到的話就說，我能理解

你知道我為何遲疑？