Maharshi (ମହର୍ଷି)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة أصلية من أمازون برايم icnghn
تناول الكحول مضر بالصحة.
ستعلن شركة المليار دولار، "أورجين"
والتي تمتلك فروعًا في أكثر من 70 بلدًا
عن تصريح مهم اليوم.
مرحبًا، كل قصة ولها نهايتها وقصتي كمدير تنفيذي انتهت اليوم.
سأتقاعد من شركة "أورجين" كمدير تنفيذي.
وبعد أسبوع، سنعلن عن المدير التنفيذي الجديد.
فاجأ "جون بايتس" مدير "أورجين" التنفيذي
الجميع اليوم، عندما أعلن عن تقاعده.
هناك تكهنات كثيرة حول من سيكون
قائد "أورجين" التالي.
هناك أمر مؤكد، ستكون هذه وظيفة الأحلام لمن يحصل عليها.
تتأرجح الاحتمالات بين
"فيلكس يوسايفر"، "جو ريتشاردز" "مايكل أنغلر" و"ريشي كومار".
"ريشي كومار"، الاسم الذي لم نسمع به قبل البارحة.
اليوم، لديه الفرصة ليصبح مديرًا تنفيذيًا
لأكبر شركة خاصة، مجموعة "أورجين".
إن تحقق هذا الأمر
فسيصبح فخرًا لكل شعوب "التيلجو" في العالم.
مرحبًا!
مثلكم جميعًا، أنا متحمس جدًا لأعلن لكم عن مدير "أورجين" التنفيذي الجديد.
إنه رجل الالتزامات، رجل يتحلى بالثقة
وبالشجاعة.
أنا أتحدث عن السيد "ريشي كومار".
شكرًا، شكرًا لكم.
تحدثت الكثير من الصحف والقنوات عن
كون هذه الوظيفة، وظيفة الأحلام لمن يستلمها.
أريد أن أقول لهم شيئاً، أنا لا أؤمن بالأحلام.
أؤمن بالواقع.
حيث أردت أن أكون دومًا وهذه هي الحقيقة.
شكرًا لك، سيدي، لأنك وثقت بك، شكرًا.
- بالتوفيق "ريشي". - شكرًا لك، سيدي.
العالم مُلك يديك.
- مرحبًا سيدي! - مرحبًا.
بعد أن شكلت مثالاً في النجاح نود أن نتعرف إليك أكثر.
كيف نعلم إن نجحنا أم لا؟
الماضي
يخبرنا الماضي إن كنا نجحنا أم لا
أين كنا في الماضي، وأين أصبحنا الآن.
سنفهم إن كنا نجحنا أم لا بناءً على هذا.
هل فكرت في أنك ستكون في هذا المركز؟
نعم فكرت، ولهذا السبب أنا هنا.
راتبك السنوي هو 125 مليون دولار
ما يعادل 950 مليارًا في العملة الهندية بالإضافة إلى أسهم الشركة.
أنت ملياردير.
كيف تشعر وأنت تكسب هذا المبلغ؟
المال.
اقترض أبي 10،000 عندما كنت في الصف السادس
ولم يتمكن من تسديد القرض.
كان من أقرضنا المال يأتي إلى منزلي كل أسبوع
لم اقترضت المال إن لم يكن بإمكانك تسديد المبلغ؟
قلت ستسدد المبلغ بعد شهر، مرت سنة حتى الآن، متى ستدفع؟
لم تبتسم وأنا أصرخ بوجهك؟ ألا تخجل من نفسك؟
أتريد الشاي، يا أخي؟
يا لحسن الضيافة!
تقدم لي الشاي دائمًا، ولا تدفع ما عليك.
ولدت إنسانًا، صحيح؟
ألا تمتلك حسًا لتفي بوعدك؟
لم تحتاج إلى زوجة وأولاد؟
ليعيشوا حياةً بائسة معك؟ تبًا.
في ذلك اليوم، عندما رأت أمي خوفي من أن يعود ذلك الرجل مجددًا
طلبت من جيراننا أن يقفلوا علينا داخل منزلنا.
ما أجنيه اليوم من ملايين
لا يمحو ذكرى الألم لأنني لم أتمكن من تسديد الـ10000
المال شيء غريب جدًا.
إنه لا شيء، وفي الوقت نفسه، هو كل شيء.
عندما نطارد المال، يبتعد عنا
وعندما نركض من دون التفكير في المال
يأتي المال راكضًا خلفنا.
لم أتوقف عن الركض منذ ذلك اليوم.
هذا رائع، سيدي.
ما تعريفك للنجاح؟
ما من تعريف للنجاح
عندما ننجح، نصبح نحن التعريف.
مرحبًا، "ريشي"، أنت أحد أكثر الأشخاص شهرة على "غوغل"
في خلال الأشهر الماضية.
- أخبريني شيئاً أهم من هذا. - حسنًا!
اليوم عيد ميلادي.
حسنًا، عيدًا سعيدًا!
سأقيم حفلة الليلة، ولن أقبل أي عذر يجب أن تأتي.
بالطبع، سأحضر!
شكرًا!
"نيدهي"؟
مرحبًا، يا صديقي؟
هل نسيت أصدقاءك عندما أصبحت مشهورًا؟
هل سندعك تنسى إن أنت نسيت؟
ماذا؟
"كانا"؟
"ريشي" أيها الأسد!
- لم أنت هنا؟ - مفاجأة.
مرحبًا "ريشي"!
- مرحبًا! - تسرني رؤيتك!
مرحبًا، مرحبًا!
- مرحبًا! - أهلاً!
- مرحبًا يا عزيزي؟ - كيف حالك، "ريشي"؟
"غيتا" أما زلت تتبعين الحمية؟
- لم تتغير مطلقًا "ريشي". - مرحبًا، "ريشي"!
- سيدي! - مرحبًا!
سيدي، لم أنت هنا؟
قالوا إنها مفاجأة لك، فقررت الحضور.
الفضل لـ"نيدهي"، هي من أعدت المفاجأة.
صحيح، كما أن اليوم ليس عيد ميلادي
إنها مفاجأة لك "ريشي".
شكرًا لك "نيدهي".
"ريشي"، أرى الكثير من الناجحين في هذه الدفعة
ولكن القليل من الدفعات مميزة.
ولكن أنت، جعلت دفعتك أكثر تميزًا بالنسبة إلي "ريشي".
- شكرًا، سيدي! - أجل.
وشكرًا لكم جميعًا لهذه المفاجأة
تعاودني الكثير من الذكريات عندما أراكم.
- أين بدأ كل هذا، سيدي؟ - يا رجل.
أتتذكر دراجتك الأولى؟
"قبل بضعة سنوات..."
أعط هذه لوالدي.
يا صديقي، ليس خطأ أن يهتم
الصديق بمشاكل صديقه.
ولكن عندما يعاني ذلك الصديق مشاكل مع والده
على الصديق الآخر ألا يتدخل.
اذهب، وأعطه المفتاح بنفسك، هيا.
- لحظة! - لا!
أيها الأحمق، ألا تستطيع التفكير؟ هل ستعطيه إياها إن لم يكن هناك أحد؟
تحدثت مع أمين السجل وهو أنهى كل شيء.
ولكن ذلك الأحمق دمر كل شيء.
سيدي، بحسب القوانين...
اصمت، أي قوانين؟
لم لا يزال الحمقى أمثاله في الشركة؟
ألم أطلب منك أن تطرده؟
والدك يحبه، سيدي.
لم لا تزال تقف أمامي؟ اخرج!
آسف، سيدي؟
من هذا الأحمق؟
تنعته بالأحمق؟ إنه مديرك الشاب، السيد "راول".
- أعط هذا لـ"ساريارنارا"، سيدي - حسنًا.
مكانك، مكانك!
راقب الكرة!
ماذا تنوي أن تفعل؟
سأفعل ما يجب فعله ولكن يجب ألا يعلم لماذا.
انتبه للأغراض.
لقد خرج.
من أنت أيها الأحمق؟ - أي أحمق؟
ألا تعلم كيف تحترم الأكبر سنًا؟
كيف تجرؤ على ضربي؟
أنت!
من أنت؟
لا، هذا مؤلم يا أخي.
الأمر بيني وبينه، لم تهتم؟
أتحتاج إلى قبعة؟ هيا.
أنت!
في الواقع، لقد خرج الآن.
ألم تضع واقيًا؟
لا.
كان يجب أن ترتدي واقيًا.
أخبرنا لماذا تضربنا.
يبدو لي أنك صرخت على مدير الجامعة أمام الجميع.
ألا تعرف كيف تحترم الأكبر سنًا منك؟
عن أي مدير جامعة تتحدث؟ من تعتقدنا؟
- ألست "أميت"؟ - من هو "أميت"؟ أنا اسمي "راول".
توقف عن الكذب، أنت "أميت".
أقسم لك، اسمي "راول".
- "كانا"! - نعم.
يقول إنه "راول" وليس "أميت".
شككت بالأمر يا صديقي فذلك الشاب أبيض البشرة، وهذا أسود.
كان يجب أن تخبرني بشكوكك.
كنت منغمسًا يا صديقي فقررت ألا أوقفك.
ضربته بقوة.
لم لم تقل له شيئاً؟
أنا خجول بعض الشيء.
أنت!
- اذهب إلى المنزل وضع بعض الثلج. - حسنًا، سيدي!
لم أفهم ماذا فعلت.
أنت ووالدك لا تتفقان معًا
فلم أبرحت ضربًا الشاب الذي أهان والدك؟
قد نختلف أنا ووالدي
ولكن هذا لا يعني ألا أفعل شيئاً إن أهانه أحد، سأقضي عليه.
لا، والدك هنا، أنا سأغادر.
انتظر، لن يصل قبل ساعة.
- ساعة ليصعد طابقين؟ لماذا؟ - انظر إلى الأسفل.
تابع المشاهدة يتجمع الناس حوله حالما يصل.
- أجل صحيح. - سيجلسون الآن على مقعد المتنزه
مثل الجمعية.
يا رجل، أنت تقدم تعليقًا جيدًا من دون أن تشاهد ماذا يجري.
هذا ما يفعله يوميًا، شاهد الآن!
- سيأتي رجل مجنون بحثًا عنه. - رجل مجنون؟
- سيدي! - لقد وصل.
- هل وضع يديه في جيبه؟ - أجل.
هل أخرج النقود؟
لقد أعطاه إياه أيضًا.
لا يعرف كيف يدفع الفائدة على القرض شهريًا
ولكنه لا يساوم على التبرعات.
ولكن يا رجل لوالدك معجبون كثر.
إنه مثل "غاندي" أرأيت، إنه يضحك معهم الآن.
أجل، يضحك الجميع مثل "غاندي" على ورقة نقدية قيمتها 500 روبية.
كيف؟
كيف يبتسم وكأن شيئاً لم يكن مع كل ما حدث اليوم؟
لهذا السبب والدي هو مثالي الأعلى.
- ماذا؟ - يعرف كيف لا يعيش.
حمدًا لله!
هل ستخبر والدك بخطة "أم. تيك" أم لا؟
هذه خطتنا، ولكنها ستشكل صدمةً له.
Maharshi subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.