GNOSIA (グノーシア)

.تجمّد يا يوري

من هذه؟ شخص جديد آخر؟

.تبدو عاجزًا عن الكلام بمعنى الكلمة

ما الّذي تسعى خلفه؟

مـ-من أنت؟

.إذًا... فأنت لا تعرف

.هذا مثير للاهتمام .لا بدّ أنّ هذه إرادتهم أيضًا

إرادتهم؟ من تقصد؟

.لا بأس إذًا

.اتبعني

.يوري

...سِتسو

.أرى أنّك استيقظت بالفعل

والآن، هل تفهم ولو قليلاً بعدَ التّعلّم الفوريّ؟

...نـ-نعم

هل هذا تخريب من نوع ما؟ .لا تظنّ أنّك ستنجو من هذا

من تكون؟

.يوريكو

،لا أعرف الكثير عنها أيضًا

لكن يبدو أنّها عذراءُ ضريحٍ .من سفينةِ سرعةٍ دونَ ضوئيّة

...أين جينا؟ جينا ليست هنا

.حسنًا، يبدو أنّنا جميعًا حاضرون

.لنبدأ إذًا

أين جينا؟

"الحلقة 4: المفتاح الفضّيّ" جينا؟ من تكون هذه؟ –

.يبدو أنّ ذكرياتك لا تزال مشوّشة

أعتقد أنّ هذا يعني أنّها لم تهرب أبدًا .إلى هذه السّفينة في خطّ العالم هذا

.عـ-عفوًا... آسف. هذا خطئي

ولكن... لماذا تجلس هناك؟

.يا للتّوتّر الّذي في الجوّ

،أنت الرّاوي في هذه المسرحيّة أوليس كذلك؟

.لنرفع السّتارة إذًا

.حسنًا

،حسب تقرير ليفي .تسلّل غنوشيا إلى هذه السّفينة

.لكنّنا لا نعرف من يكون من بيننا

ما رأيكم أن نقرّر من بالقرعة؟ – ماذا؟ –

.ها قد عدتُ للبداية ثانية

.جينا ليست هنا، وهنالك شخص جديد آخر

،نظرًا لتغيّر الشّروط

.فمن المستحيل معرفة من يكون الغنوشيا الآن

ناهيك عن ذكر أنّه ما الفائدة .من إيجاده على أيّ حال

عندما اضطررتُ للعودة للبداية

لأنّي فشلت في التّخلّص من .الغنوشيا، كان لا زال لديّ أمل

،آمنتُ أنّه إن استطعنا التّخلّص من الغنوشيا

.فسأستطيع الهرب من هذه الحلقة

ولكن مع أنّني تعرّفتُ على الغنوشيا ،ونجحت في إرسالهما إلى النّوم البارد

.بدأت الحلقة من جديد في كلّ الأحوال

.عدتُ إلى اليوم الأوّل

إن كان عليّ تكرار نفس اليوم الأوّل سواء استولى الغنوشيا

،على السّفينة أم نجحنا في التّخلّص منهم

.فلا فائدة من هذا الاجتماع

.ستعرف قريبًا. لذلك أريدك أن تبذل جهدك

.من أجل الجميع... ومن أجلك

...تقول ذلك، ولكن

لماذا أنت شارد هكذا؟

.لا يبدو أنّه كان يستمع من الأساس

.انظروا لتلك الملامح الغبيّة فحسب

...عـ-عفوًا

.قلتُ أنّي أودّ سماع ما لديك يا يوري

حـ-حسنًا... بصراحة، أنا لستُ .واثقًا تمامًا في الوقت الحاليّ

.لا بدّ أنّ فقدان الذّاكرة مفيد جدًّا

هل أنت غير واثق بمن عليك أن تشتبه؟

...في تلك الحالة

.أنت مناسب لذلك تمامًا

ماذا؟

!ماذا؟

!مـ-مهلاً لحظة! لماذا أنا؟

هل ترتدي ذلك القناع المثير للشّبهات لإخفاء أكاذيبك؟

كان سلوكك مضطربًا نوعًا ما .منذ وصولنا، ونظراتك متوجّسة

!هـ-هذا ما أنا عليه فحسب

.لا تلم إلاّ نفسك على تهوّرك

.اغرب عن وجهي

.حان الوقت

ما

.انتهى التّصويت .سبعة أصوات مقبولة

.نسبة التّصويت هي 100 بالمائة

أهذا معقول؟

كان رأي واحد منها كافيًا للتّأثير .على رأي الجميع

قد يكون لها أكثر تأثير .على هذا الوضع بين الجميع

.حسب كلام سِتسو، يبدو أنّها عذراء ضريح

.أتساءل إن كانت تعرف كلّ شيء عنّي

ماذا؟ تريد الاستفسار عن يوريكو؟

،نعم. سمعتُ أنّها كانت عذراء ضريح

لكنّي كنتُ أتساءل إن كنت .تعرفين أيّ شيء آخر

!انظر، انظر

أليس هذا اللّون رائعًا؟

...نعم، صحيح

،لسوء الحظّ، ورغم مظهري

إلاّ أنّ إس كيو الصّغيرة لم تحلّ .على هذا العالم إلاّ قبل سنة

!عمري عام واحد فقط

.لذلك فأنا لا أعرف الكثير

هل كبرتِ وأنت منعزلة عن العالم أو ما شابه؟

.صحيح

.ذلك أكثر صحّة ممّا تظنّ

!انظر إلى بشرتي المثاليّة فحسب

.أنت على حقّ

.إذًا فهذه هي السّفينةُ دونَ الضّوئيّة هوشيبوني

...إنّهم يتضرّعون بينما ينجرفون في الفضاء

ما سبب حشر أنفك في أمور كهذه؟

.عيناك... فهمت

.حسنًا. حان وقت تغيير المناظر

.تعال معي

.هذا المكان مناسب

انظر. أيمكنك رؤية النّجوم تمتدّ إلى أقصى أطراف الكون؟

...نعم

.إنّ نفس تلك النّجوم تراقبك

.إنّها تراك ككتاب مفتوح بالكامل

هل تقصدين أنّك تعرفين شيئًا حيالي؟

ما الّذي تظنّه أنت؟

هل أجيبها؟

لكن إن أجبتها، قد تستعمل .ما أقوله للتّلاعب بي

يا للسّخرية. يبدو أنّك لا تعرف .أيّ شيء على الإطلاق

،لا يهمّ. سواء أعجبك الأمر أم لا ...ستُجبَر عمّا قريب

.على مواجهة تشوّهك الدّاخليّ

ما كان ذلك للتّوّ؟

تشوّه"؟ أنا مشوّه؟ أنا؟"

.بداية القيادة الفائقة ...عشرة، تسعة، ثمانية

هل فهمت؟

...لقد عدت

تعرّضتُ لهجوم من الغنوشيا .خلال القيادة الفائقة

في حلقتك السّابقة؟

...نعم

حلقة"؟ كيف تعرف بشأن الحلقات؟"

لا يزال هذا هو اليوم الأوّل، صحيح؟

...نعم، ولكن

لديك ذلك الشّيء أيضًا يا سِتسو؟

.أعتقد أنّ حلقاتك بدأت للتّوّ فحسب

.لنتبادل المعلومات. أخرج خاصّتك

أخرج...؟

.أعتقد أنّك لا تعرف كيف تقوم بذلك أيضًا

.تخيّل المفتاح فحسب

.فهمت

إذًا فلا تزال تجهل سبب حدوث الحلقات؟

ماذا تقصد؟

.مفهوم

.سأشرح كلّ شيء

.أنا من منحك هذا قبل كلّ شيء

.سيوضع راكيو في النّوم البارد

.هذا ما تحبّه إذًا

.ما كنتُ لأصفه كذلك

ظننتُ أنّه سيكون لطيفًا وهادئًا .ومكانًا جيّدًا للتّفكير

.يبدو لي موحشًا بعض الشّيء هل تمانع لو غيّرتُه؟

.لا

.ليفي، النّمط إي-7 لو سمحت

.مفهوم

.عجبًا، لم أعلم أنّ بإمكانه القيام بهذا

،الفضاء مكان مقفر جدًّا

.لذلك أفضّل مكانًا ينبض بالحياة

...فهمت

ماذا؟

.لا شيء. لم أعلم أنّك تحبّ أجواء حيويّة كهذه

و-ومن يهتمّ إن كنت أحبّها؟

.على أيّ حال، لنتحدّث عن هذا

.هذا مفتاح فضّيّ

،إنّه كائن حيّ يُزرع في البشر .ويجعلهم يولدون من جديد في حلقة

كائن حيّ؟

بالتّفكير في الأمر، سبق وذكر راكيو .أنّ هنالك كائنات حيّة هكذا

.فهمت

لماذا تبتسم؟

.لا سبب، لا تهتمّ

...هل يعني هذا أنّك أيضًا

.نعم. أنا في حلقة أيضًا

،لكنّنا ندور في حلقات بمعدّلات مختلفة

.وعبر خطوط عوالم مختلفة

.على سبيل المثال، لا تزال في حلقتك الخامسة

.أمّا أنا فتجاوزتُ حلقتي المائة

...مائة

.نعم. كلّ ذلك لملء المفتاح الفضّيّ بالمعرفة

،إنّها تشتهي أيّ نوع من المعرفة عن البشر

.وتجعل مضيفيها يدورون في حلقات لجمعها