Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

عينا النادب-

الحلقة 4

!نسيتَ أمرًا ما

.سيستلمها ساعٍ في السابعة مساءً

.أعطها له فحسب

،إن لم يستلمها

.فأنت تعلم العواقب

.تفصلنا ثلاث ساعات عن السابعة

،بعد ثلاث ساعات

.يمكنني التنصّل من هذا

.كأن السماء قد سقطت

.الضرر كبير جدًا

.نمط الانهيار غير منطقيّ

لو كان زلزالًا طبيعيًا .لما كان الدمار مركّزًا

ماذا عن الضحايا؟

لم يكن هناك العديد من الأشخاص .بما أن المحطة افتُتحت للتو

...لحسن الحظّ

...بقع دماء

.ربما كان رايموند واقفًا هنا آنذاك

ما الذي يمكنك استنتاجه من كل هذا الزجاج المكسور على الأرض يا أخي؟

،لا نستطيع رؤية أيّ شيء .لكن هناك شخص يمتلك هذه القدرة

هناك قدرة تستطيع تخيّل .الوضع آنذاك من خلال الملاحظة

بمن تتصل يا أخي؟

.شخص تعرفه

هل تستطيعين رؤية محيطي بوضوح؟

.كل شيء واضح

أطلعتني نورما على ما يحدث .لذا أنا أفهم كل شيء

أريدك الآن أن تسير ،على المسار الذي سار عليه رايموند آنذاك

.وسأحاول إعادة تجسيد الوضع

نونو؟

هل ألقي عليها التحية؟

من على يسارك؟

.لستُ ظاهرًا على الشاشة

كيف عرفت أنّ هناك شخصًا ما؟

.لو مينغفي. إنه المتخصص في هذه المهمة

.أنا أدعمه

،اطلب منه الابتعاد .سيؤثر على تقديري للأمور

.تنحّ

.حسنًا

.لم تبارك لي عيد ميلادي

.لنبدأ

.أنت رايموند حاليًا وتحمل وثائق مهمة

.دخل للتو إلى محطة القطار الجنوبية

لا يعرف المكان جيدًا .لذا سيتوقف للنظر إلى الإشارات

.واصل التقدم .طابق المغادرين بالأعلى

.توقف هناك

.انظر للأسفل .يجب أن تكون هناك آثار أقدام

.هناك العديد منها

.نعم، يفترض أن هناك تسرّبًا بالأعلى

انطلاقًا من آثار الأقدام المختلفة ،والمساحة التي تُركت خلف رايموند

يُمكن الاستنتاج أنه صار مستهدفًا .في هذه المرحلة

،سيواصل رايموند التقدّم

.ثم سيتوقف ويُدير رأسه

.سيلاحظ محيطه

إنها عادته وهي متوافقة .مع عملية تحقيق الجامعة

،لم يُثر شيء ريبة رايموند في هذه المرحلة

.ثم واصل التقدّم 15 مترًا نحو بوابة التذاكر

.توقف هناك للحظة

.انظر من حولك مجددًا

لم يرَ أيّ شيء خارج عن المألوف .فاستعدّ لدخول المحطة

.بعد ذلك، بدأ الانهيار

!زلزال! لا

!اهربوا! زلزال

.المكان الذي مات فيه كان قريبًا جدًا من المقاعد

.حسب تدريبه، كان ليختبئ تحت المقاعد

،لكنه لم يفعل ذلك

ما يعني أنه واجه خطرًا .في مكان لا مفرّ منه

.الاستنتاج واضح

.فُقدت المعلومات بعد موته بدقائق معدودة

لماذا بعد دقائق معدودة؟

وطئ أحدهم دم رايموند .وبقع الدم غير واضحة

.لذا فهذا حدث عندما كان الدم حديثًا

،مع أن هناك عدّة آثار أقدام بالمكان .هذا الأثر الوحيد القريب من رايموند

،بالنظر إلى آثار الأقدام

كانت خطوات هذا الشخص ضعيفة .وهو ليس مدربًا جيدًا

لا شكّ أنه هرب من أقرب مخرج .وهو الذي على يمينك

.قاد اللصّ سيارة ذات قوة دفع عالية

.لانت إطاراتها من شدّة الحرّ

كان متوترًا وداس بشدّة على دوّاسة الوقود .فترك خلفه آثار الإطارات هذه

.لا حاجة لمساعدتك في الباقي

.شكرًا لك

.لديّ لك نظرية أخرى لتفكر بها

.كان شخص ثالث حاضرًا آنذاك

رأى ذلك الشخص اللصّ يسرق .المعلومات بعد موت رايموند

.ولا شكّ أن اللصّ قد رأى ذلك الشخص أيضًا

كان حذاء اللصّ ملطخًا بالدماء ،واستدارت آثار أقدامه

،ما يعني أنه رأى شيئًا يدعو للقلق

.رأى شخصًا على الأرجح

أيّ شخص؟

،لا أدري. جمعتُ كل الصور التي أرسلتها فحسب

وشعرتُ أن شخصًا ما كان يراقب .كل ما يحدث آنذاك

.حسنًا، شكرًا لك

!إلى اللقاء

كيف يسير التحقيق يا أخي؟

.كدنا ننتهي. أعتقد أن بوسعنا حل اللغز الليلة

!هذا جيد

،أملك خبرة أكبر منك

،لذا للوقت الراهن .سأتولى أمر التفاصيل الميدانية نيابة عنك

هلا نلتقي في 19:25 في برجيّ روندي أيها المتخصص؟

!بالطبع! أثق بقدرتك على إتمام المهمة

تشين

،أخبريني، في ذلك اليوم في قاع البحر

ما الذي حدث بينكما أنت وملك التنانين نورتون؟

أصبتِ بشدّة. لماذا ما تزالين على قيد الحياة؟

.لن أخبرك

.واصل

...نونو

...نونو

...نونو

!لا تموتي

...ريكاردو

هل أنت بخير؟

.أنا بخير

.آسفة، كنتُ أمازحك فحسب

.لا أشعر أنّي على ما يرام .سأذهب إلى السونا

بالمناسبة، هل تتذكرين أن اليوم عيد ميلاد لو مينغفي؟

هل راسلته؟

.أتذكر

.كأن نونو صارت شخصًا مختلفًا مؤخرًا

آثار الإطارات التي عثر عليها .تشو زيهانغ هل لسيارة كبيرة رباعية الدفع

وهذا أكثر اسم مثير للريبة .بين ملاك هذا النوع

.شركة الألفية لتصدير العمالة

.عنوان الشركة المسجّل هو برجيّ روندي

شركة الألفية لتصدير العمالة؟

.أعرف هذا الاسم .إنها شركة منظمة الصيادين

.صحيح، ويترأسها شخص يُدعى تانغ وي

منظمة الصيادين هي منظمة غير رسمية .تساعد الناس على حل مشاكلهم

إنها منظمة معقدة مكوّنة .من مجرمين يائسين وخارجين عن القانون

يقبلون مهامًا تقع في المنطقة .ما بين هو قانونيّ وغير قانونيّ

،لا يقتلون ولا يتسببون بالحرائق عمومًا

لكنهم يسرقون ويحفرون القبور .وينهبون القطع الأثرية

،جزء كبير من عملهم متعلق بملك التنانين

.ولديهم عدد قليل من الهجناء ضمن أعضائهم

الخارجون عن القانون الذين تسللوا إلى الجامعة .على دراجاتهم سابقًا كانوا من هذه المنظمة

،نعم، نورتون، ملك النحاس والنار

كان صيّادًا محترفًا يعمل في نيويورك .قبل استيقاظه كملك للتنانين

.كان مجرد جانح آنذاك

إلى حد الآن، تجنبت الجامعة .التواصل المباشر مع الصيادين

،باستثناء اقتحامهم للجامعة

نزاعات الصيادين المثيرة السخيفة .نادرًا ما تمسّ مصالح الجامعة

.لكن هذه المرة مختلفة

،لقد تجرأوا على قتل رايموند ،أحد متخصصي المكتب التنفيذي

!وأخذوا معلومات مجلس الإدارة المهمة

تبقت أربع ساعات قبل أن يطلب المجلس .استعادة المعلومات

.لا وقت لدينا لنضيّعه

.لنتخذ إجراءً مباشرًا

.تحرك مجلس الإدراة مسبقًا

.يبدو أنهم يشتبهون بتشو زيهانغ

بالإضفة إلى تعيين لو مينغفي ،كمتخصص المهمة

كما أنهم أرسلوا الأشخاص على هذه اللائحة .للمساعدة بالمهمة

لماذا أرسلوا هؤلاء الأشخاص؟

هؤلاء السياسيون الذين لا يعرفون سوى إلقاء الأوامر لا يفهمون

.أنهم لا يستطيعون مساعدة تشو زيهانغ

.إنه لا يستطيع العمل مع الآخرين

.كل مهمة شارك فيها أتمّها بمفرده

!بسرعة! باب المصعد يُغلق

أنا مرهق. ما عشاء الليلة؟

طلبتُ من لو مينغفي تقطيع الجزر ،وتبخير النقانق

.وتقطيع البصل الأخضر ونقع معكرونة الأرز

"أليست معكرونة "عبور الجسر هي المفضلة عند مينغزي؟

سنتناول الليلة يخنة الضلوع مع الجزر ومعكرونة الأرز مع حساء الضلوع

.ونقانق غوانغدونغ

،كما أنّي ابتعتُ السلمون .لذا سأحضّر بعض الساشيمي لابني المفضّل

.يبدو هذا شهيًا يا أمي

.يا لوقاحتك

لماذا عدت متأخرًا؟

!خالتي

أين كنت؟

طلبتُ منك تبخير النقانق ،وتقطيع البصل والجزر

.شراء مقعد دورة المياه هل قمت بكل ذلك؟

.أنجزتُ... أنجزتُ كل ذلك

.عليّ التحلي بالثقة

.أثق بتشو زيهانغ

.أثق بتشو زيهانغ

...تتسكع طوال اليوم

ألا تعلم أننا نُقيم عشاءً عائليًا الليلة للاحتفال بذهاب لو مينغزي للدراسة بالخارج؟

!إعداد العشاء له هو أهم شيء اليوم

.سأتفقّد عملك بعناية لاحقًا

!سأعاقبك إن اقترفت غلطة ما

...حسنًا... حسنًا

.أثق بتشو زيهانغ

.أثق بتشو زيهانغ

أين وضعت الجزر والبصل الأخضر بعد تقطيعهما؟

...أحتاجهما فورًا

!سرقة! خذوا المال الذي بدرج المكتب !لا تؤذونا رجاءً

!لصوص

!النجدة! النجدة

!مرحبًا أيها المتخصص لو

.أنتم... من قسم العمل بالجامعة

.مرحبًا يا رفاق