Girlboss

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

PERUSTUU LÖYHÄSTI TOSITAPAHTUMIIN...

TODELLA LÖYHÄSTI.

Missä olet, Nasty Gal?!!

Uudenvuodenbileet! Tarvitsen mekon.

Ei.

Turvat kiinni! Ei ketään kiinnosta!

Käskitkö juuri Mission Streetin homomiesten kuoroa -

pitämään turpansa kiinni joulunaikaan?

Anteeksi, Lionel. En nähnyt sinua.

Olisit sanonut samoin, vaikka olisitkin nähnyt.

Paskat eBaysta ja joulusta.

Paskat Anniesta, isästä ja hilpeistä miehistä!

Isä täällä.

Halusin vain kysyä, tuletko tänne joulupäivälliselle.

En, vaikka Kristus veisi minut sinne muulin selässä.

Sanoit, että tarvitset omaa aikaa.

Toivottavasti olet Annien kanssa jo puheväleissä.

-Jos ette ole... -Emme ole.

...halusin kertoa, että tuen sinua.

Toivottavasti harkitset Chicagoon tuloa.

Ei tarvitse tuoda lahjaa, kuten uutta bassopedaalia.

Gibraltar-bassopedaalia tai Sonor-bassopedaalia.

Tuntuu kamalalta, että olet jouluna yksin.

Minulla on ikävä sinua, ja...

Täällä on kylmä. Ota mukaan takki.

Tarvitsen takin.

CHICAGO O'HAREN LENTOKENTTÄ

SAN ANTONION KAUPUNGINRAJA

Miten menee?

Joku täällä asuva osti minulta aiemmin takin.

-Kauluksessa oli papukaija. -Se kuuluu vaimolleni.

Hän käytti sitä, kun kävimme Kentuckyn isossa luolassa.

Hienoa.

Nykyinen kurjuuteni juontaa juurensa päätökseen myydä se takki, joten...

-Tarvitsen sen. -Ei käy. Hän maksoi siitä hitosti.

Voin antaa hänelle kaksi tonnia.

Pidä hyvänäsi.

Aikooko hän hässiä takkia?

Ja myy sen sitten.

-Ei. eBay antoi minulle monoa. -Miksi?

Koska ruohikossa vaaniva käärme huijasi minua.

Miksi puhun näin?

-Tiedän, miten käärmeille käy Texasissa. -Pää leikataan irti ja liha imetään pois.

Hyvää joulua.

RENO MAAILMAN SUURIN PIKKUKAUPUNKI

Sophia! Tämäpä yllätys.

Tule sisään. Lämmitän juuri valmisateriaa.

Älä teeskentele vieraanvaraista. Sinä olit syypää.

Ei se ollut henkilökohtaista.

Sinä varmasti ymmärrät sen.

Älä pakota minua omaan ansaani.

eBay sinut hääti pois, en minä.

Joten tämä oli tässä.

Paitsi jos haluat puolet pihvistäni. Annos on liian suuri minulle.

Ymmärrähän eräs asia.

Koko loppuikäsi ajan minä odotan hetkeäni.

Et tiedä, milloin tai miten isken.

Ymmärrä sinä eräs asia.

Olen valmis...

-Annoit minulle korvatillikan. -Käärmeillä ei ole korvia.

Saat kolme sekuntia aikaa lähteä.

Imen ensin lihan perseestäsi.

Aito Nasty Gal -uhkaus teksasilaisittain.

Aika loppui!

Onpa vahva ote.

Olet roskaa.

Ei ihmekään, että äitisi lähti. Minäkin olisin hylännyt sinut.

Huomio, Crystal Bayhin tai Incline Villageen menevät matkustajat.

-Säätietoja saa asiakaspalvelukioskista. -Kiitos.

-Vaihdan lentoa. -Miten Joulupukki löytää sinut?

Hän voi katsoa ylös, kun nuolee persettäni.

Minne matka?

PORTIT A1 - A15

TERVETULOA WICHITAAN

KANSAS AMERIKAN SYDÄNMAAT

SCROOGEKO OLI ASIALLA? JOULUMYSTEERI

Herra Cratchit, työskentelette täällä minun kanssani.

Kuten haluatte.

Kaipaan isää.

Toivon, että voisimme viettää joulun yhdessä perheenä.

Niin minäkin, Timi.

Isäsi on hyvä mies.

Mutta ikävä kyllä hän tekee töitä viheliäiselle miehelle.

Pystyykö mikään sulattamaan hänen jäistä sydäntään?

Ei hän sentään Dick Cheney ole.

Humpuukia.

Scrooge on kohdannut kurjan loppunsa.

Kuka voisi olla murhaaja?

Oliko se Rosemary Shockey, joka täytti tänään 70 vuotta?

Anteeksi, oletko Timi?

-On minulla oikea nimikin. -Anteeksi. Mikä se on?

Topper.

Haluatko tupakkaa?

-En, kiitos. -Sitten et voi olla täällä.

Etsin Kathleen Downingia.

Selvä.

Hänen nimensä sinä tiedät. Tuolla.

Sophia?

Hei, äiti.

Olethan se sinä.

Hyvänen aika.

Voi sinua.

Olet kaunis.

Tulitko huutamaan minulle?

-En. -Näytät hyvältä. Olet aikuinen.

Ihana otsatukka ja hymykuoppa.

Ja tämä takki on tosi raju.

Pidän takista, joka huutaa: "Pois tieltä, maailma."

Sulateltavaa on niin paljon.

Minun olisi pitänyt pitää sinuun enemmän yhteyttä.

Mutta muuttojen, migreenin aiheuttamien sairaalajaksojen -

ja Katrinan takia...

Ei se mitään.

Tämä on raskas hetki.

Cocktail auttaa.

Näyttelijöiden juhlat alkoivat jo.

Jos emme lähde nyt, he juovat paikan kuiviin.

Luulet, että vitsailen.

Olen töissä jatkuvasti.

Eihän tämä Broadway ole, mutta viihdyn täällä.

Odotan sitä pääroolia, joka nostaa urani seuraavalle tasolle.

Scroogen näyttelijä Chuck -

on teatterin taiteellinen johtaja. Hän vihjailee,

että voisin olla Anna Kuninkaassa ja minässä.

Saat roolin varmasti. Olet lahjakas.

Lahjoilla ei ole väliä.

Karu todellisuus on se, etteivät äidit saa päärooleja.

Reese Witherspoon on äiti ja pärjännyt hyvin.

Edellinen elokuva oli huono.

Hän sai siitä Oscarin.

Asiahan on näin:

Chuck luulee, että olen kolmevitonen, koska sanoin niin.

-Jos esittelen sinut tyttärekseni... -Leikin mukana.

Gary, osallistu ääniharjoituksiin.

Sano "kulkutauti".

Kulkutauti.

-Kulkutauti. -Täällä ollaan. Kalut piiloon.

Ei käy.

Chuck, kuolinkohtauksesi tuntuu pidentyvän joka ilta. Yleisö piti siitä.

Ei se ole vieläkään täydellinen.

-Mutta tunsin duettomme harmonian. -Minäkin tunsin sen.

Symbioosi. Kuka hän on?

Colette, manikyristini.

Jep. Laitan kynsiä.

-Kynsiä? Miten alalla menee? -Hyvin.

Naisen kynnethän määrittelevät hänen voimansa.

Siksi niiden pitäisi olla pitkät. Ja rohkeat värit varoittavat muita.

Olemme alkukantaisia olentoja.

Millähän ensimmäiset luolamaalaukset tehtiin? Tai savitaulut?

Taide, kirjallisuus, matematiikka, sivilisaatio.

Kaikki lähtee kynsistä.

Ihan vitun hienosti sanottu.

Haen meille kannun.

Minä etsin pöydän.

-Pidin siitä, kun murruit. -Yleisö rakastaa sitä. Voin opettaa sinua.

Minä keksin, että Timi tulee esiin takaosasta.

Se on salakähmäistä. Yleisö pitää viedä ajelulle.

Ja niin poliisi saa tilaa juosta.

Lava on liian pieni takaa-ajolle.

Et tiedä, mistä puhut.

-Topper. -Niin?

Joku tuolla takana sanoi, ettet onnu uskottavasti.

Se joku puhuu paskaa.

Harjoittelin ontumista kaksi viikkoa sotaveteraanin kanssa.

Ei muka uskottava. Näyttääkö tämä epäuskottavalta?

Sinä siellä.

Tuo idiootti tekee minut hulluksi.

Niin itseriittoinen.