The Yin-Yang Master: Dream of Eternity (晴雅集)
د Bengali ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Bengali سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
অনুবাদ ও সম্পাদনায় 🐉 শান্ত কুমার দাস 🐉
🌸 নাম হলো এই পৃথিবীর সবথেকে ক্ষুদ্র মন্ত্র 🌸
মাস্টার, আমি এখনো সুরক্ষা কবচ তৈরির মন্ত্র প্রয়োগ করতে পারি না।
চিংমিং।
এই পৃথিবীতে, এমন কেউ কি আছে যাকে তুমি নিজের জীবন দিয়ে হলেও রক্ষা করবে?
আমার মাকে।
তাহলে তার কথা ভাবো।
আবার।
আবার।
আবার।
আবার, চিংমিং।
চিংমিং, আমাকে ছেড়ে দাও।
- শৃগাল দানবের ছেলেকে পালাতে দিও না। - দৌড়াও!
- ধরো ওকে। - মা!
মা!
থামলে কেন তুমি?
মাস্টার।
আমি কি সুরক্ষা কবচ মন্ত্র শেখা...
বন্ধ করতে পারি?
রক্ষণে দক্ষ না হয়ে তুমি আক্রমণ করতে পারবে না।
মাস্টার।
পরীক্ষা করুন আমাকে।
মাস্টার।
টেলিপোর্টেশনের মাধ্যমে এটা করা কি একই ব্যাপার না?
আমার উপর আক্রমণ হলে, আমি কেবল স্থান পরিবর্তন করবো।
যতক্ষণ আমি আমার শত্রুদেরকে পরাজিত করতে পারবো, আমি ততক্ষণ নিজেকে রক্ষা করতে পারবো।
সেটা কেবল একটা হ্রস্বতর পথ।
এটা খুব শক্তিশালী কোনো প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে কাজ করবে না।
তুমি আমার সবচেয়ে প্রতিভাবান শিষ্য হলেও,
একজন ইন-ইয়াং মাস্টারের সবচেয়ে গুরুত্বপুর্ণ এবং শক্তিশালী অস্ত্র হলো সুরক্ষা কবচ মন্ত্র।
এটা না শিখলে তুমি একজন সত্যিকারের ইন-ইয়াং মাস্টার হতে পারবে না।
চিংমিং।
এই পৃথিবীতে, এমন কেউ কি আছে যাকে তুমি নিজের জীবন দিয়ে হলেও রক্ষা করবে?
আপনি করবেন কি?
হ্যাঁ।
স্নো হাউন্ড, গোল্ড স্পিরিট, ম্যাড পেইন্টার
আমার রক্ত দিয়ে, আমি আত্মাদের আহ্বান করছি।
স্নো হাউন্ড।
গোল্ড স্পিরিট।
ম্যাড পেইন্টার।
- অবতীর্ণ হয়েছি। - অবতীর্ণ হয়েছি।
রক্ষা করতেই হবে....
সুরক্ষা কবচ মন্ত্র!
মাস্টার!
আপনার সেবা করতে পেরে আমি মহিমান্বিত। আমার কোনো আফসোস নেই।
মাস্টার।
সত্যিই কি...
সর্পরাক্ষসের বিষের কোনো নিরাময় নেই?
সর্পরাক্ষস হলো সবচেয়ে পৈশাচিক প্রাণী যা..
স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকাল থেকেই বিদ্যমান।
এটা পৃথিবীর মানুষের মোহ এবং লোভ থেকে শক্তি অর্জন করে।
পৃথিবীতে যতদিন কামনার প্রকোপ থাকবে,
ততদিন সর্পরাক্ষসের বিনাশ ঘটবে না।
এর বিষের কোনো নিরাময় নেই।
কিন্তু গোল্ডেন স্পিরিট কি...
সর্পরাক্ষসকে হত্যা করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেনি?
ওটা ছিলো সর্পরাক্ষসের ছায়া।
ওর দেহ অবিনশ্বর....
এবং সেটাকে ধ্বংস করা যায় না।
সর্পরাক্ষসের দেহ কোথায়?
ইম্পেরিয়াল নগরে।
কেউ তার শরীরকে সর্পরাক্ষসকে ধারণ করার জন্য...
ধারক হিসাবে ব্যবহার করেছে।
তিনশ' বছর আগে,
দক্ষিণ ভুখন্ডের চারটি সম্প্রদায়,
পুর্ব দ্বীপপুঞ্জ,পশ্চিম প্রদেশ এবং উত্তরপুরী..
ইম্পেরিয়াল নগরীর অভ্যন্তরে দুষ্টু সর্পটির দেহকে আবদ্ধ করে দিয়েছিলো ...
এবং সেই থেকে বিশ্বকে রক্ষার জন্য নভোনীল ড্রাগন, রক্তিম পক্ষীণ, শ্বেত ব্যাঘ্র, এবং কৃষ্ণকায় কূর্মের...
মূর্তি স্থাপন করেছিলো।
যখনই দুষ্ট সর্পের ছায়া ফিরে আসে,
চারটি সম্প্রদায় তাদের সেরা মাস্টারদেরকে ইম্পেরিয়াল নগরীতে পাঠায়...
সর্পটিকে বধ করার জন্য।
এই দায়িত্ব প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।
এবার, তোমার পালা।
পুর্বাঞ্চলে যাও।
তোমাকে আরেকটা শেষ পাঠ শিখিয়ে দিতে দাও।
আপনি চলে গেলে,
আমি একা হয়ে যাবো।
চিংমিং।
দুঃখ ও আনন্দ, বিচ্ছেদ ও মিলন, জীবন এবং মৃত্যু,
আমরা সবাই জীবনের এই সংক্ষিপ্ত অধ্যায়ে এগুলোর মুখোমুখি হবো।
মাস্টার।
আমাকে একা ফেলে যাবেন না।
তুমি আর আমি আলাদা।
তোমার রক্তের ধারা পৃথিবীর নিয়তিকে বহন করছে।
আমার জীবন দুয়ারের শেষ প্রান্তে এসে গেছে।
কিন্তু তোমাকে এমন কাজ করতে হবে যেন পৃথিবী তোমার নাম স্মরণ রাখে।
পৃথিবী আমাকে মনে রাখলেও আমার কিছু যায় আসে না।
না।
তোমার নাম
ইন-ইয়াং মাস্টার।
🏮 晴雅集 (Qíng yǎ jí) 🏮 ☯︎ দ্যা ইন-ইয়াং মাস্টার: অমরত্বের স্বপ্ন ☯︎
সর্পরাক্ষসের ছায়া আবার দেখা দিয়েছে।
৪ সম্প্রদায়ের মাস্টাররা এখানে আসছেন।
তারা শীঘ্রই ইম্পেরিয়াল নগরে এসে পৌঁছাবে।
দেবী,
আপনাকে চিন্তিত মনে হচ্ছে।
আমি তোমার জন্য চিন্তিত।
দানব।
দানব।
বাঁশিটা কি আপনিই বাজাচ্ছিলেন?
বেশ সাহসী দানব দেখছি।
জাদুকরী পিপা হলো জিংইউন মন্দিরে সম্রাটের দেওয়া একটি সংরক্ষিত পবিত্র স্মৃতিচিহ্ন।
এটা চুরি করার সাহস হয় কি করে?
মাস্টার।
আমি যে মেয়েটিকে ভালোবাসতাম....
সে জীবিত থাকাকালীন প্রাসাদের একজন পিপা বাদক ছিলো।
আমার তার কথা অনেক মনে পড়ছিলো,
তাই আমি আবার পিপার সুর শুনতে চাইছিলাম।
তার কোনো ক্ষতি করার উদ্দেশ্য নেই।
সে কেবলমাত্র নিজের মনঃকষ্ট উপশম করার জন্য পিপা বাজাচ্ছিলো।
বাজে কথা।
দানব দানবই হয়।
কে বলে তাদের অনুভূতি আছে?
অবশ্যই তাদের অনুভূতি আছে।
যদি এই পিপাকে তার আসল মালিককে ফিরিয়ে দেয়া হয়,
তুমি কি তার জীবন ভিক্ষা দিবে?
মানুষ হলে, হ্যাঁ দিতাম।
ও দানব, তাই দেবো না।
তলোয়ারটা বেশ।
এটা আসলেই বেশ মূল্যবান।
তোমার সঙ্গীত সম্পর্কে জ্ঞান নেই। ওটাকে স্পর্শ করবে না।
তাহলে তুমি একজন সঙ্গীত শিক্ষক।
তাহলে বাজাও এটা।
তুমি একজন মাস্টার, তাও তুমি ডেমনদের পক্ষে।
কি লজ্জা!
জিততে না পারলে, লড়াইয়ে নামবে না।
যদি বাজাতে না চাও, তবে বাজাবে না।
কাউকে তিরস্কার করা কি প্রয়োজন?
মহাশয়, কয়েক দিনের মধ্যে আমার সাথে পুনরায় দেখা করার কথা মনে থাকে যেন।
আমি যাচ্ছি, দেবী ইয়ানরু।
মাস্টার চিংমিং।
আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে?
আমি আপনার ঋণ শোধ করতে চাই।
কেন?
কেউ আমাকে কখনও বলেনি যে,
দানবদেরও অনুভূতি আছে।
অনুগ্রহ করে আমাকে আপনার স্পিরিট গার্ডিয়ান হতে দিন।
তোমার নাম কী?
কিলিং স্টোন।
বোয়া ফিরে এসেছে।
- বোয়া। - বোয়া।
রাজআদেশ এসেছে।
"স্বর্গের ইচ্ছা অনুসারে, এই আদেশটি আপনাকে দেওয়া হয়েছে।
সর্পরাক্ষসের ছায়া আবির্ভূত হয়েছে, তার দেহ শীঘ্রই জেগে উঠবে।
জিংইয়ুন মন্দির শত শত বছর ধরে দানব ও রাক্ষসদের দমন করে এবং...
চোর ও অপরাধীদের পরাজিত করে ইম্পেরিয়াল নগরকে রক্ষা করে চলেছে।
সর্পরাক্ষসকে হত্যা করতে আপনাকে এখনি....
সম্রাজ্ঞী নিজে আপনাকে প্রাসাদে তলব করেছেন।
এদিকে।
আগামীকাল একটি স্বর্গীয় পূজা অনুষ্ঠান হবে। অনুগ্রহ করে তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন, মাস্টার বোয়া।
ধন্যবাদ।
এই পথ ধরে।
তুমি এখানে কী করছো?
আমি স্বর্গীয় পূজা অনুষ্ঠানের জন্য এসেছি।
তোমার মতো একজন মাস্টার যে কিনা ডেমনদের প্রতি পক্ষপাতিত্ব করে...
সে কীভাবে স্বর্গীয় পূজা অনুষ্ঠানে যোগদানের যোগ্য হতে পারে?
আর তোমার মতো চিন্তা করার আগে কাজ করা...
আর কাজ করার আগে কথা বলা একজন মাস্টার এখানে কীভাবে আছে?
এটা কি তোমার সুন্দর এই মুখশ্রীর কারণে?
মাস্টার বোয়া।
তুমি টাওয়ারের উপর থেকে নিচটা দেখতে পছন্দ করো বলে মনে হচ্ছে।
আবার সেখানে যেতে চাও নাকি?
তোমার শয়তানসুলভ কৌশলগুলো একদম অকেজো।
আমার সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে লড়াই করার সাহস আছে কি তোমার?
হ্যাঁ আছে, কিন্তু আমি চাই না।
সাহসও কোরো না।
মাস্টার চিংমিং।
আপনি কি ভয় পাচ্ছেন যে আপনি তাকে পরাজিত করতে পারবেন না?
দেবী,
আপনি নিশ্চয়ই দক্ষিণ ভূখন্ডের মাস্টার লংইয়ে।
আমি মাস্টার বোয়ার বীরত্ব ও সাহসিকতার কথা শুনেছি।
তিনি ইম্পেরিয়াল নগরীর সব তরুণীর...
স্বপ্নপুরুষ।
অনেক রাত হয়ে গেছে।
আপনারা অনুগ্রহ করে বিশ্রাম নিন।
মাস্টার হে শৌয়ে।
মাস্টার হংরু'র বয়স হয়েছে।
উনি বিশ্রাম নিচ্ছেন।
আপনারা উচ্চস্বরে কথা বলতে থাকলে,
উনার বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটতে পারে বলে ভয় হচ্ছে।
হ্যা।
মাস্টার লংইয়ে,
কী করছেন আপনি?
আসলে,
এটা আমার একটা অভ্যাস।
রাতে দানবদেরকে দুরে রাখতে আমি প্রতিরক্ষা হিসেবে সর্বদা.....
জাদুকরী পতঙ্গ ছড়িয়ে দেই।
তার প্রয়োজন নেই।
আমি মানমন্দিরের চারপাশে জাদুবেষ্টনী স্থাপন করেছি।
কোনো দানব ঢুকতে কিংবা বের হতে পারবে না।
কি দারুণ বিবেচনা!
মাস্টার চিংমিং,
ভালোভাবে বিশ্রাম নিন।
মাস্টার চিংমিং।
মাস্টার হে শৌয়ের পরিচয় কি?
তিনি স্বর্গীয় মানমন্দিরের দায়িত্বে থাকা রাজ পুরোহিত।
দেখে মনে হচ্ছে আমিই এখানে সবার শেষে আসিনি।
মাস্টার হংরু কি বার্ধক্যজনিত কারণে অতিরিক্ত ঘুমাচ্ছেন?
রাজকুমারী চ্যাংপিং আসছেন।
The Yin-Yang Master: Dream of Eternity subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Yin-Yang Master: Dream of Eternity
- Yang Master Dream of Eternity 2020 CHINESE 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-NOGRP · 44 downloads · 2021-09-24
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.