Night of the Living Dead: Re-Animation

Translated By M.A.Q

لا أصدق بأنك فعلت هذا لزوجي

"آسف جداً سيدة"بلوك أسف

جعله يبدو كالمهرج "أنا مصدوم مثلك سيدة "بلوك

"هذا سوف يكون له عواقب سيد "توفار

سترى

يا الهي "صباح الخير سيد "توفار

جعلت السيد "بلوك" يبدو كالأحمق بم كنت تفكرين ؟

كنت أحاول جعله لطيفاً

ماذا ؟ يبدو أصغر

السيد "بلوك" لم يكن شاباً لم يكن لطيفاً أو رقيقاً

وتغيير لون وجهه لا يجعله هكذا

أنا آسفة.

مهمتنا جعل شكل المتوفى جيداً أفراد أسرته

عندي الكثير لأقوله الآن

وأنت لا تجعلين الأمر سهلاً

"عمتي "لو صباح الخير

هل لديك دقيقة؟ دائما لك يا صغيري

لقد سئمت من تلك الفتاة.

عملها ليس جيداً؟ - لا

لم تحسن "دايان" عملها برعاية الموتى. ظننتها مستعدة

لم تكن السيدة "بلوك" راضية

هذه هي المرة الثالثة؟ أجل

سأعطي "دايان" مهلة اسبوعين تظاهر بأنك لا تعرف شيئاً

بالي مشغول جداً هذه الأيام بالطبع كذلك

شكرا لك.

السيد والسيدة "ديل أمو" بالانتظار في مكتبك وسأرتب لمقابلة مع فتاة لطيفة جداً.

اجتماعان؟ إنها خريجة معهد الجنائز

يجب أن تقابلها انها جميلة وذكية

"أعلم بأنها ليست ببراعة"بوبي كيمبل

ولكنها تستطيع القيام بعمله

معهد بيت؟ نعم, خريجة معهد P.I.M.S.

بالتأكيد لم تناقشي مسألة الراتب؟

حسناً لا مزيد من الاجتماعات هذا الاسبوع, حسناً ؟

الكمبيوتر يقول ...

لا ...

أود أن أتحقق من شيء سأعود سريعاً

"قدمي للسيد والسيدة "ديل أمو القهوة و بعض المجلات

أنت تعرف أفضل مني بهذا شكرا لك

"صباح الخير "جيرالد "صباح الخير "روس

لقد بدأت للتو - أرى ذلك سيارة من تلك يا "روس"؟

كنت سأقول لك ذلك لقد جاء رجل أي رجل

"ويرنر غتشوك" مفتش جنازة

هل قال لك شيئاً؟ قال إنه فقط سيتفحص الجوار

وهل سمحت له ؟ بدا ذلك رسميا توقعت بأنك بانتظاره.

إنه من الحكومة أين ذهب؟

المقبرة التلة القديمة على ما أعتقد اللعنة!

روس" أبق ذلك القفص مغلقاً"

"حسناً يا "جيرالد

لن يكون قد ابتعد من هنا

ساعدني ساعدني

أنا آسف سيد "غتشوك" أنا حقاً آسف

ماذا؟ أنا لا أرغب بهذا

لقد أخبرتك يا "راسل" لا نريد طلبيات الآن

توقف, توقف!

هل وجدت الرجل ؟ - نعم, لقد اهتممت بالأمر

لا طلبيات بدون أعلامي بها لكنها من الشركة ...

أعرف من أين هي. أخبرهم بهذا

آسف لا نريد شيئاً الآن

هناك دماء على المجرفة؟

القوارض. "انسى أمر المجرفة, "روس

هل تركت الباب مفتوحاً اليوم ؟

لا ... نعم في بضع دقائق.

ذهبت لاحضار بعض الماء

اللعنة ، اللعنة هل الباب مقفل الآن؟

نعم أعطني المفاتيح

ما هو الأمر المهم ؟ لم يبق مفتوحاً إلا لبضع دقائق

صباح الخير أنا "جيرالد توفار", مدير الجنائز

"فرنسيس ديل أمو"

"زوجتي "هوني هذا اسم جيد

"من الجيد مقابلتك سيد "توفار - كيف حالك؟

لا أستطيع أن أشكو

أنا آسف ولكن لا يسمح بالتدخين هنا

ماذا يمكن لشركتنا القيام به لكما ؟

والدي في دار للرعاية ويمكن ان يموت في أي وقت

يجب أن يكون لدينا خطة لدينا كل شيء للجنازة

لدينا عدة خيارات يمكننا أن نرى بعد قليل نوع النعش.

لدينا عدة نعوش من الفولاذ والألياف الزجاجية والخشب أنا أفضل البلوط لنفسي

نحن لا نعرف بالضبط ماذا يفضل أبي

ولكن لديه دائماً نظرة... اقتصادية

رخيصة

أنا أفهم

"أنا لا أوصي به دائما سيد "ديل أمور ولكن لدينا نعش مغطى بالقماش

نسميه نعش الحد الأدنى

مجرد هيكل مغطى بالقماش الأسود

جميل ويوفر المال

"سيد "توفار منذ أن تكلم أبي عن الموضوع

ونحن نحب تحقيق أمنيته

..... كنا نفكر ب

حرق الجثة

أنا أفهم

هل أخفتك كلا ليس أنت

شيء حدث على الطريق هناك توقفنا وتحدثنا الى بعض الرجال

قال السائق بأنهم لم يكونوا رجالاً قال بأنهم جثث

"حسناً "كريستينا "كريستي"

لديك خبرة, وهذا شيء طيب

"هل من الممكن سؤالك سؤالاً سيد "توفار أين كنت تتدرب؟

هنا في العمل, مع والدي.

لم أخطط لذلك لكن جرى الأمر هكذا

إذا ورثت عمل العائلة من والدك

نعم والدي عمل بهذا الأمر كذالك مع والده في منزله في جمهورية التشيك

لا أستطيع نطق اسم المدينة كنت اول مولود هنا

هل أنت مدير الجنازة الوحيدة في المدينة؟ نعم

نعم, مكاننا واضح في السوق.

يمكنك أن تبدئي كمتدربة إذا كنت تريدين الوظيفة

نعم, شكرا لك! تبدئين اليوم؟

بالتأكيد , أستطيع أن أبدأ على الفور جيد

لا أقصد شيئاً لكن يجب على

أن أشرف على أعمالك أولاً بالطبع

أنتم أيضاً تقدمون حرق جثث الموتى أليس كذلك؟

لم نفعل ذلك كثيراً ...

ولكن لدينا فرن

سأتحدث مع العمة "لو" عن الراتب ليس عالياً بداية, ولكنه منصف

ستعطيك "لو" مفاتيحاً ، بعض الغرف لا يمكنك الدخول اليها لذا لن تأخذي مفاتيحها

"أشكرك, سيد "توفار

"نادني "جيرالد

هذا هو البراد

أتبعني

"دايان"

"أريدك أن تقابلي "كريستينا "كريستي فورست"

"مرحباً أنا "دايان

سعدت بمعرفتك دايان؟

DyeAnne, مع Y وe

دايان" معنا منذ" ثلاثة أشهر ما تزال متدربة

ليست مستعدة للعمل وحدها بعد "يمكنكما التعرف على بعضكما أثناء العمل على السيد "هادلي

علي أن أتحقق من شيء. دايان" أري "كريستي" مكان كل شيء"

حسنا.

بعد غسيل الجثة ندلك العضلات

انه يجعل من السهل على تحنيطهم

سمعت بأنه تناول الميثامفيتامين

أخذ جرعة زائدة.

علينا أن نعاملهم بنفس الاحترام عندما يصلون الينا

واصلي العمل على العضلة ذات الرأسين أنا أعرف كيف أفعل ذلك

آسفة

لم يقل "جيرالد" لي أنك ذهبتي الى المعهد

انه يريد طردي بالتأكيد

المدير ؟

تعرفين لما لا يهمني هذا

لقد سئمت العمل

العمل لآخر الليل ، زبائن جدد ؟

لا أحب العمل وحيده

لوقت متأخر من الليل

المشكلة بأن ما تبقى من الوقت أقضيه مع الناس

"مرحباً "دايان

آسف "وأعتقدتك "دايان

"لا بأس أدعى "كريستي هذه "كريستس فوريت" وهي

مساعدة المدير الجديدة

انك تجعلين الأمر رسمياً جداً كبداية سعدت لمقابلتك

هل رأيت "جيرالد"؟

أعرف اين هو

"أراك لاحقاً يا "دايان سأرسل لك رسالة

"سعيد لمقابلتك يا "كريستي

العمة "لو" ؟ عاد الابن الضال للمنزل

"جيرالد"

"هارولد"

من المفترض أن أتفاجأ

تبدو مختلفاً

أفقدت بعض الوزن ؟

أظن بأنني سأترككما وحدكما

لا بد بأن يكون لديكما الكثير للحديث عنه

"جميل أن أراك مرة أخرى, عمة "لويز

إذاً

أنت تقفل المحرقة الآن؟

لدينا مشكلة بالداخل

علينا الحديث

ماذا يوجد على التلفاز ؟ "الأخت "سارة

"الأخت "سارة

هل تحدثت الى "دايان" ؟ ليس بعد. سوف أفعل ذلك

هلا رفعتي الصوت ؟ انه أمر لا يصدق

أنا بالتأكيد أختلف مع الذين يقولون هذا لأن

لأن نائب الرئيس لا يبدو أن له نبضاَ

وهذا يجعله كما تقول الصحافة

احدى الأحياء الأموات

أو زومبي

أتشمون شيئاً ؟

نشم ماذا ؟ رائحة قوية من الجهل

عمة "لو" هل تفهمين هذه المرأة ؟ هراء

حسناً يمكنك الضحك كما تريد لكن تلك امرأة

هي وجه الحركة الجديدة

هل أصبحث "تيباغر" ؟ لا تعرف ما عو ال"تيباغر" اليس كذلك

هذه كلمات غير لائقة.

"جيرالد"

كل شخص يحب البؤس الخاص به

هذه أمريكا

أنا هنا لأقول لهم لم نعد نريد أقوالاً فقط

هذه النتيجة عندما يبدأ الدستور بالتهاوي

لا أحد يأتي هنا هذا ممنوع

أنت لم تلمس أي شيء

ماذا؟ أنت لم نلمس أي شيء منذ وفاته

كلا أتي الى هنا كلما أردت أن أكون وحيداُ

هل ما زال هناك؟

مسدس والدي ؟

هذا يعيد الذكريات هل يسمح لك والدك باللعب به؟

أعطه لي "لا, "هارولد

هذه ليست لعبة. هذا غالي الثمن

أذكر أيضا هذا ثلاجة والدي الصغيرة

لا أعتقد بأن بالداخل شيئاً تريده أريد فقط الشرب

انظر ماذا وجدت ؟ تفضل وخذه

ليس مميتاً

أنت مصيب. هو ليس كذلك