Voltron: Legendary Defender

Vrhovna sveљtenice, potrebni ste.

Zaљto krijeљ identitete onih koji su napali tvoju bazu?

Daj nam informacije!

Kaћem vam. Mora da je Lotor.

Izgleda ne moћe da se seti љta se desilo.

Niko ne moћe da skroz obriљe seжanja.

Uvek postoji neљto љto se moћe izvuжi.

Zaљto bi princ Lotor napao bazu

kad je mogao samo da uљeta i da uzme љta ћeli?

Ne znam.

Princ je taj koji ga je prognao u Ulipa sistem.

Mora da pokuљava da uniљti Lotorovu reputaciju.

Moћda. Nastavite.

Izvinite, samo malo!

Baљtamo. Tamo жe vas sortirati.

Da li su to svi? -Da.

Stotinak duљa koje traћe novi dom.

Joљ stotinak u naљoj borbi.

Hej, Pidћ se vratila!

Hej, narode! Ovo je moj brat, Met.

Hej, narode. -Mete, ovo su Hank, Lens i Koran.

Hej. -Drago mi je. -I meni.

A ovo je princeza Alura sa Altee.

Vau!

Divno je љto sam te upoznala.

O moj boћe!

PRELEPA SI!

Иast mi je љto sam te upoznao, princezo!

Љiro?

Drago mi je љto vas vidim...Gospodine.

Pidћ nikad nije odustala od tebe.

Da, zna da bude tvrdoglava.

A ja ћelim da znaљda жemo vam pomoжi da pronaрete oca.

Hvala. -Mete. Ovo je zamak lavova.

Strava. Kul brod. -Daj da ti ga pokaћem.

Drago mi je љto ste se vratili na tron, gospodaru.

Plaљim se da Lotor nije shvatio svoje duћnosti

prema carstvu ozbiljno.

Veliki broj teritorija je pao pod kontrolu Voltrona,

a pobunjenika je sve viљe.

Tvoja odluka da ga staviљ da vlada je bila pogreљna.

Ali nije bitno. Vratio sam se.

Vreme je da svog zalutalog sina oslobodim duћnosti.

Ovde se deљava sva magija.

Strava!

Impresivno!

Ovde ja sedim. -KUL!

Ovo se otvori, a onda me ћica odvede u letelicu koja se ukrca u mog lava!

Ovde Alura stane,

pa se mali svetleжi stubovi podignu i onda ona koristi svoju

alteansku magiju da je poveћe sa onim kristalom koji napaja brod.

A onda iskoristi ovu stvar koja se zove Teludav da napravi crvotoиine!

Ovo je naљa soba za treniranje!

Ima nevidljive zidove i moћeљ da se boriљ protiv robota!

Ovo je naљa krava.

Kako ste nabavili...? Ej!

Ovo je naљa kuhinja. Ovde jedemo naљu ћele hranu.

Pa ovo je poprilиno ukusno.

A ovde nam je dnevna soba gde blejimo.

Samo Voltron paladini koji bleje. -Hej, hej!

Napravio sam milk љejkove za vas!

Samo neљto malo za Meta od mene i Katlenekera. Niљta mnogo.

Par interesantnih stvari o Alteancima. Ne zaledi im se mozak kad piju ledeno.

Koran i Alura su popili svoj љejk odjednom.

Nikad nisam video to!

Pa, љta si radio otkad si izaљao iz Galra zatvora?

Pa stavili su me u bazu da prisluљkujem Galra radio.

Ozbiljno? Onda treba da vidiљ Galra tragaи koji je napravila Pidћ.

Koristili smo ga da naрemo Galra flotu i spasimo planetu.

Hank je napravio lokator koji nas je odveo do prvog Voltronovog lava.

A mi smo napravili poboljљanu verziju da bi locirali Lotora.

Ekstra, Pidћ. Tata bi bio ponosan na

tebe da moћe da vidi љta si sve uradila.

Gospodaru, dobili smo poruku od centralne komande.

Car Zarkon traћi vaљe prisustvo.

U redu. Pripremite brod. -Mislite li da nas je provalio?

Ne, moj otac je jednostavno spreman da se vrati na presto.

Moћe da ga dobije. Naљi planovi se nisu promenili.

Narti. Ideљ sa mnom.

Vi posmatrajte gradnju.

Vratiжu se brzo.

Zdravo. -Nadam se da ne prekidamo.

Ne verujem da smo se upoznali.

Ja sam princeza Alura, a ovo je Koran. -Drago mi je.

Ovde je baљ lepo. -Zapravo...

Da li je ovo...?

Pa kako Vam je u zamku sa nama? Nadam se da je udobno.

Ako ima neљto љto mogu da uradim da ovde bude joљ lepљe po Vas...

ne oklevajte da pitate.

Ovo je njen brod... pa...

Baљ smo uћivali u milk љejku koji ste napravili za nas.

Boћanstven je, stvarno.

Pa, da budemo iskreni, pitali smo se...

Ne ћelimo da se nameжemo, ali naravno, ako nije problem...

Da li moћemo da dobijemo joљ?

Da li nas uopљte razume? -Mislim da smo ga uvredili.

Treba da se sklonimo...

Pa, idemo sada. Uћivaj u svojoj... oblasti.

Dobro nam doљao, prinиe Lotore.

Prati me.

Oиe, drago mi je љto ste se oporavili.

Izgledate jaиe nego ikad... -Tiљina.

Nisam te doveo ovde da gubim vreme na ulizivanje.

Osloboрen si svojih duћnosti. Poиevљi odmah.

Gospodaru, molim vas da me ne odbacujete.

Dozvolite mi da ostanem pored Vas.

Tvoja kratka vladavina жe biti posmatrana kao crna mrlja

u istoriji Galra carstva u narednim godinama.

Naravno, moji napori da vladam univerzumom su nikakvi

u poreрenju sa Vaљim dostignuжima...

Ali moћda, ako me poduиavate, mogu i da nauиim.

Nisi viљe potreban.

Kako ћelite.

Neљto nije u redu sa Lotorom.

Osetila sam moжnu energiju na njemu kad je uљetao. Neљto drevno.

On nije viљe moja briga.

Pokreni protokol da skenira za tragaиe.

Preslikaj dinamiku i opet pokreni protokol.

Misliљda moћeљ da me zajebeљ, veљtice? Uniљti bubu.

Ovo je baљkul algoritam za lociranje Galra meta

sa statistiиki prihvatljivom marginom greљaka.

I baљ mi se sviрa љto je u boji, jer љta smo mi... ћivotinje?

Vas dvoje ste definitvno u srodstvu.

Hank, koriљжenje Fraunhoferovih linija da pronaрeљVoltrona, pa kometu...

To je genijalno bre!

Pa da. Pokuљavam.