Gone Girl

Apabila aku memikirkan tentang isteri aku...

aku selalu berfikir tentang kepalanya.

Aku buka tengkoraknya yang indah...

mengeluarkan isi otaknya...

Cuba untuk mendapatkan jawapan.

Persoalan utama dalam setiap perkahwinan apapun.

"Apa yang kau fikirkan?"

"Macam mana perasaan kau?"

"Apa yang kami telah lakukan satu sama lain?"

Putera Irish memberkati kita dengan kehadirannya.

Keagungannya lebih memilih untuk tidak dibasahi.

Aku ada hadiah untuk kau.

- Aku benci permainan ini. - Kau menyukainya.

Kau menyukainya.

Terima kasih. Aku akan menambahkannya ke koleksi.

Boleh tak kau tuangkan aku bourbon itu?

Apa yang berlaku, gelisah?

Baik, kalau kau tak nak bercakap, Aku yang akan mengisi kesepian...

dengan cerita lain yang menyeksa oleh Margo Dunne.

Aku boleh beritahu kau pengalaman khidmat pelanggan aku baru-baru ini...

- Mengubah penyedia perkhidmatan internet. - Aku suka itu.

Atau macam mana kalau aku nampak perempuan yang nampak serupa macam kawan aku Monica?

Tapi dia bukan Monica. Dia orang asing.

Yang juga bernama Monica.

- Itu terdengar menarik. - Itu bagus.

Aku cuma mengalami hari yang teruk.

- Amy? - Ini adalah ulang tahun perkahwinan kami.

- Lima tahun. - Lima?

Itu cepat betul.

Dan penuh kemarahan.

Aku sangat gila, orang bodoh yang bahagia.

Aku jumpa seorang lelaki.

Tinggi, manis, tampan, lelaki hebat.

Maaf, Cik?

Aku cuma nak kau berhati-hati...

Dimana kau letakkan bir Belgium yang dikeluarkan oleh biarawan...

Kerana yang tinggal cuma 3 botol Beast Lite dan 1 botol Pucker.

Mungkin akan menarik beberapa orang yang terdesak.

Itu boleh saja. Kaum Amish yang ada di Rumspringa.

Mereka baru menghabiskan hidangan dagingku.

Akhirnya, seseorang beritahu aku macam mana nak sebut perkataan itu.

"Daging"?

Ya, "daging." Satu suku kata.

Terima kasih. Bir siapa yang akan ajak aku minum?

Jangan beritahu aku.

Kita tengok, siapa citarasa ideal kau?

Aku tak nampak kau duduk diam...

Semasa dia bercakap panjang lebar tesis sarjananya mengenai Proust.

Uh-oh. Itu dia?

Hipster ironik, sedar diri, dia buat segalanya macam gurauan.

Aku lebih suka lelaki yang kelakar, bukan "kelakar".

Jadi kau jenis yang macam mana?

Pemakan jagung, lelaki terbaik dari Missouri.

Missouri?

Kelakar.

- Orang asli New York? - Berakhir di Hudson.

Siapa nama kau?

Amy.

Baik, Amy, siapakah kau?

A. Aku seorang pemenang anugerah scrimshander.

B. Aku seorang panglima perang yang cukup berpengaruh.

C. Aku menulis kuiz personaliti untuk majalah.

Okey. Tangan kau terlalu halus untuk pekerjaan scrimshaw...

Dan kebetulan aku menjadi pelanggan mingguan majalah panglima perang...

Jadi aku akan kenal kau.

Aku akan pilih "C."

Dan kau?

Siapa kau?

Aku orang yang menyelamatkan kau dari semua kehebatan ini.

Jadi, kau menulis untuk majalah lelaki.

Tuhan, adakah itu buat kau pakar menjadi seorang lelaki?

Tidak.

Ini tentang apa yang dipakai, apa yang diminum.

Macam mana nak mengarut.

Bukan dengan kau.

Ha, ha.

Tidak, aku serius.

Sukar untuk percaya kau.

Kenapa?

Aku rasa kerana dagu kau.

Dagu aku?

Ya, nampak sangat jahat.

Okey, macam mana kalau begini?

Seratus peratus betul, tak ada cakap kosong.

Okey.

Kita semua pindah ke New York...

Dan kami akhirnya tinggal di lubang kecil cubby, dan itu tak muat.

Pergi keluar. Kemudian, kau berada disana.

Kau perlu tengok ini.

Hei.

Hei.

Aku perlu cium kau sekarang.

Betul ke?

Aku tak boleh biarkan kau pergi melalui ribut gula tanpa dicium.

Tunggu sekejap.

Silakan.

Nick Dunne...

Aku betul-betul suka kau.

Jadi, Amy akan lakukan salah satu aktiviti ulang tahun...

Memburu harta karun?

Maksud kau merancang sebuah perarakan secara terpaksa untuk membuktikan...

Betapa suaminya tak menyedari dan tak peduli padanya?

Wow.

Hidup. Aku malah tak ingat tujuannya.

Pemikiran dalam Hasbro.

Pusing.

Apa petunjuk tahun lalu yang membuat dia begitu marah?

"Apabila Amy yang malang diserang selsema...

" pencuci mulut ini telah habis dijual ".

Jawapannya?

Aku masih tak tahu jawapannya, Go.

Beberapa tahun yang lalu, kau mudah mengetahuinya.

Beberapa tahun yang lalu, itu menyeronokkan.

Tahun pertama, hadiah tradisionalnya kertas.

Dia buatkan aku buku nota yang cantik. Suruh aku menulis novel.

Apa yang kau berikan padanya?

Sebuah layang-layang.

- Dia tak pernah menerbangkan layang-layang. - Okey.

Seterusnya. Tahun keempat, bunga.

Dia bawa aku ke halaman belakang yang dipenuhi mawar mati.

Itu simbolik.

Ya.

Apa hadiah untuk tahun kelima?

Kayu.

- Jadi, apa yang kau akan berikan? - Tak ada hadiah bagus dari kayu.

Aku tahu! Baliklah, beromen dengan otaknya, tampar dia dengan penis kau.

"Ada beberapa kayu untuk kau, betina."

Bar.

Kenapa, ya. Tunggu sekejap.

Hei, itu si pengintip Wally.

Hei, Walt. Apa yang berlaku?

Terima kasih banyak. Aku akan ke sana segera. Baiklah, terima kasih.

Hey, buddy. Apa yang kau lakukan di sini?

Terima kasih, Walt!

Ame?

Amy!

Helo?

Masuklah.

Hei.

- Tuan Dunne. - Hai.

Aku Detektif Rhonda Boney. Ini adalah Pegawai James Gilpin.

Kami memahami kebimbangan tentang isteri kau.

Aku tak tahu di mana isteri aku. Dan aku balik kesini.

Sekarang, aku tak mudah panik...

Tapi ini pelik, kan?

Boleh kalau kita tengok-tengok?

Silakan.

Berapa lama kamu berdua berada disini?

Dua tahun, tepat September. Kami dulu tinggal di New York.

Bandar?

Ya, aku seorang penulis. Kami berdua penulis.

Kenapa kamu pindah ke sini?

Ibu aku jatuh sakit.

Oh, aku minta maaf. Macam mana keadaannya?

Dia dah meninggal.

Takziah.

Apa yang kau buat sekarang untuk kerja?

Adik aku Margo dan aku ada bar di pusat bandar.

Oh, bar.

Suka namanya. Sangat meta.

Terima kasih.

Ini menarik.

Tunggu disitu.

Pejabat aku, di sini.

Pakaian yang cantik.

Keluar malam?

Ini adalah ulang tahun kami.

Bilik tidur tetamu, disana.

Bilik kucing di hujungnya.

Aku periksa disini.

Ini dapur...

Jelas.

Ini adalah pejabat isteri aku.

Pejabat Amy.

Wow. Perempuan yang mengagumkan.

Ya. Perlu ke aku risau?

Aku ingat ini.

Aku suka buku-buku ini.

Tunggu sekejap.

Isteri kau Amy Yang Menakjubkan?

Ya. Itu dia.

Wow.

Amy Yang Menakjubkan akhirnya kahwin.

Begitulah malam itu bermula.

Dengan aku, biasa, cacat, Amy sebenarnya, cemburu, seperti biasa, anak emas.

Sempurna, bijak, Amy Yang Menakjubkan, yang akhirnya kahwin.

Apabila aku berusia 10 tahun, aku berhenti main cello.

Dalam buku seterusnya, Amy Yang Menakjubkan jadi budak ajaib.

Kau main bola tampar?

Aku dipecat, pada tahun pertama.

Dia lakukannya masa di universiti.

Bila kau ada anjing?

Dia yang ada anjing.

Anjing membuatnya lebih nyata.

Wow.

Aku sayang ibu bapa kau...

Tapi mereka memang boleh jadi kurang ajar.

- Nick! - Tuan!

Hei, terima kasih datang, sayang.

Takda masalah.