Bandit

DETTE ER EN SAND HISTORIE

Ingen fødes ond.

12. JUNI 1988

Som alt andet kræver det øvelse.

VASELINE

Og når du endelig indser, at et hjem ikke er et sted, man bor

eller kan finde på et kort,

bliver ondskab det varme sted, hvor alt kan lade sig gøre.

- Godeftermiddag. - Hej.

Vil du være så venlig at åbne skuffen?

Læg pengene i kufferten. Kom så.

Ingen farvepatroner eller lydløse alarmer. Forstået?

-Javel -Okay.

Den anden skuffe, tak.

Stille og roligt.

Bare rolig. Det skal gå nok gå. Jeg gør dig ikke fortræd.

Lad os gå hen til boksen.

Gå hen til boksen.

DONATIONER GØR EN VERDEN TIL FORSKEL

Værsgo.

Ja. Kom til farmand.

Kalder alle enheder. Vi har et muligt røveri.

Den mistænkte er iført en rød jakke. Han er bevæbnet.

Lort.

- Stå stille. - Jeg står stille.

- Bliv der. - Jeg er uskyldig.

I har den forkerte.

Jeg tror lige, jeg har set et bankrøveri.

Ja, jeg så et bevæbnet røveri i Gold Crown Bank.

Skiderikken kørte mig næsten over.

Han havde en... Jeg ved det ikke. En rød jakke.

Han havde blond hår.

En langhåret hippieskid. Jeg ved det ikke.

Han kørte vestpå ad motorvejen.

Han kørte østpå mod Thamesford.

Okay.

Fang den pikslikker. Farvel.

Og tre, to, en.

Hej. Hvordan går det?

Kan du ikke huske mig? Fra det sidste...

Jobs, stigende indkomster, muligheder.

De skal skabes dag for dag gennem frie mænd og kvinders flid.

Og de fattige...

- Ja. - Jo mere desperat deres tilstand er,

desto mere akut har de brug for den vækst, som kun økonomisk frihed bringer.

Det er nemlig rigtigt, Ronnie.

- Jeg prøver at hitte ud af det. - Undskyld mig.

Som jeg sagde, gav en fyr mig en jakke og en hat. Det er alt, jeg ved.

- Hvad er det for et postyr? - Et røveri på den anden side.

Hvad? Virkelig?

Du godeste. Hvor er taxakøen?

- Vi har flyttet dem. Gå videre. - Okay. Held og lykke.

Gentag det.

Så du kom ud af...

TIL SALG

- Er den til salg? - Ja.

- Den er smuk. - Vil du prøve en tur?

Nej. Jeg køber den bare. Tak.

Jeg elsker den. Tak.

Den er hurtig. Tak.

Gav han dig 50 dollars for at stå ved sidedøren i stedet for foran?

Selvfølgelig gjorde han det.

Whiteman ved, at folk bruger en anden dør for at undgå at donere.

Han holdt sin flugtvej fri. Er det ham?

- Røveri og mord? - Indbrud. Betjent Snydes.

- Kig. - Indbrudsafdelingen på et bankrøveri?

Ja, jeg kan lidt af hvert.

- Ja eller nej? - Nej.

- Alletiders. Har nogen set ham? - Vent. Lad mig se det.

Jeg tror, jeg så ham sætte sig i bilen og køre afsted.

Møgsvin.

Ja.

Stort møgsvin, som ham der ikke kan fange.

Det samme møgsvin, der brugte navnet Robert Whiteman.

Har 59 penge- og smykkerøverier bag sig for sammenlagt 2,339 millioner dollars.

Hvorfor gør jeg det? I den her økonomi? Hvorfor fanden ikke?

FIRE ÅR TIDLIGERE

Høje Dommer, det er historien om en, der aldrig fik en ærlig chance.

Døm mig ikke på min fortid, for der er jeg ikke længere.

Men det her er én af de flotteste retssale indtil videre.

Se bare pyntelisterne.

Gilbert fortjener en chance.

Ingen bryder sig om at vokse op som fattig.

For os, der gør, er det et spørgsmål om tid,

før man ender på denne side af bænken. Vent lige.

Det er nu, min beskikkede advokat fortæller,

hvordan jeg blev skabt af samfundet og forladt af mine forældre.

Og at livet i plejefamilie ikke gav mig en rimelig chance.

Systemet er ikke i stykker. Det er bygget sådan. Vent.

Fordi, Høje Dommer, systemet er ikke i stykker. Det blev bygget sådan.

Gilbert Galvan Jr.

Da checksvindel er en ikke-voldelig forbrydelse,

idømmer jeg Dem hermed 18 måneder i St. Joseph's Correctional Facility.

Det er rimeligt.

Det handler ikke om, hvor ofte man falder, men hvordan man rejser sig.

Det gjorde jeg.

St. JOSEPH'S FÆNGSEL ET HALVT ÅR SENERE

Sådan da.

To af mine yndlingsord: "Lav sikkerhed."

Men de tre bedste?

"Velkommen til Canada."

DEN CANADISKE GRÆNSE 800 METER

Når lokummet brænder, må man nogle gange søge nordpå.

I dette tilfælde var Ottawa så langt nordpå, jeg kunne komme.

Det er godt.

Tak.

Gud.

"Flugtfange" ser ikke godt ud på et cv.

HJÆLP SØGES

Forbrydelse betalte sig ikke som før,

så jeg måtte forsøge mig som lovlydig.

ELSKER DU IS? MR FROSTEE SØGER BUD

Mønter?

Kan du undvære nogen mønter? Jeg har intet.

Så er vi to.

Hvordan går det?

Jeg har en universitetsgrad, og jeg sælger is.

- Hvad kan jeg gøre for dig? - Hvad kan jeg gøre for dig?

Jeg har ikke cyklet længe, men det er ligesom at køre på cykel, så...

- Dig kan jeg lide. Sjov. - Godt.

- Er du her for jobbet? - Ja.

Ja. Får jeg sådan en på?

Udfyld den her. Og jeg skal se noget id.

Id? Det har jeg glemt i bilen. Jeg er snart tilbage.

Pis.

- Har du et id i den pung? - Ja. Hvorfor?

- Du får to dollars for det. - Smut. Det er mit id.

Du får fem dollars.

- Okay. Ti dollars. - Toogtyve.

Toogtyve? Okay fint. Skynd dig.

DETTE SKETE FAKTISK.

O Canada.

- Nu er du vel mig. - Robert Whiteman.

Det er jeg vel. Tak.

Værsgo. Hr. Robert Whiteman.

Jeg er virkelig spændt.

- Ja, også mig. - Jeg elsker vestene.

De fleste flugtfanger bliver fanget inden for tre døgn,

og det er som regel i en stjålen bil eller hos kæresten.

Et vandrerhjem drevet af nonner, skaber sjældent overskrifter.

DØRENE LUKKER KL. 23

Hallo?

Beklager. Ingen ankomst efter klokken 23.

- Hvad er den nu? Et minut over? - Så jeg kan ikke lukke dig ind.

Jeg troede, kirkens døre altid stod åbne.

- Selv Gud har begrænsninger. - Gud ville lukke mig ind.

- Kender du Gud? - Ja.

- Jaså? - Ja.

Kom nu.

- Okay. Skynd dig. - Tak.

- Ja. - Tak.

Det er lige heroppe.

- Fem stjerner. - Ingen sprut, ingen stoffer.

Ingen sjov.

- Forstået. - Dit navn?

Robert Whiteman.

- Fødested? - Calgary.

- Hvorfor er du her? - Jeg rejser blot igennem.

Jeg har arbejde derhjemme, men har noget midlertidigt her.

Godt.

Min mor sagde altid, at jeg ikke er perfekt, men jeg er nok.

"Dårlige ting sker for gode mennesker."

Du har læst Kushner.

Ja.

- Kone, familie? - Nej, men jeg er ledig.

Her. Find en ledig seng på det værelse.

Hvad hed du?

- Andrea Hudson. - Andrea Hudson.

- Godnat, hr. Whiteman. - Rigtig god nat.

Var det frøken Hudson?

- Ja. - Alletiders.

Hej, damer. Ispind?

Kom nu. I kan godt købe én.

Ispinde! Vil du have en ispind?

Er det vesten?

Tak. Hav en god dag.

Værsgo. Vil du have en?

Hej.

- Ingen ankomst efter klokken 23. - Kom nu.

- Nej. - Du kan ikke holde mig ude.

Du godeste.

Værsgo. Perfekt.

Vær venlig? Tak.

Værsgo. Hav en god dag.

Mange tak. Må jeg beholde byttepengene? Tak.

Ispinde! Hej, piger. Vil I have en ispind?

- Nej tak. - Det er varmt.

Godmorgen, Jerry.

Hvad foregår der?

De skærer ned for at fokusere på bilerne.

Hvad? Det kan du ikke mene.

Okay. Så...

- Får jeg i det mindste min lønseddel? - Gid jeg kunne hjælpe.

- Ingen godtgørelse. - Hvad mener du?

Betaler du mig ikke? Du skylder mig 200 dollars.

- Beklager. - Hvad fanden? Helt ærligt.

Nej, Jerry, kom nu. Hvad skal jeg stille op?

Kom nu.

Det samme som mig. Finde et nyt job.

Behold din forbandede lilla og gule...