Digimon Beatbreak (DIGIMON BEATBREAK)

في المستقبل القريب، يتمّ توليد إي-بولس ،بواسطة أفكار البشر ومشاعرهم

واستخدام مصدر طاقة لأجهزة الذّكاء الاصطناعيّ الّتي تُسمّى سابوتاما

ما يؤدّي إلى تطوُّر جديد للبشريّة

لكن انبثقتْ وحوشٌ مُرعبة من ظُلُمات هذه الظّاهرة

وحوش تتطوّر بالتهامِ إي-بولس

...إنّهم

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

حيث لا يمكن لأحد إيقافي بعدها

سأشقّ طريقي إلى هناك بينما أبحث عن الإجابة

انحت عاطفتك

يتردّد صداه

الإيقاع الّذي يتزامن

هو نبضة تكشف رويداً عن العالم الخفيّ

سجّل على قمّة خطّ الأساس الصّلب

لا تعبث بالإيقاع

العاديّ لا يكفي بالنّسبة لي

!!!استمرّ في الصّراخ، صراخ اصرخ كما لو أنّ هذا كلّ ما تملك

حتّى لو بدأ ما تؤمن به يتشوّش

الحقيقة الّتي تستحوذ عليها صامدة وحقيقيّة

أَزِل ضابط الإيقاع وترجّل فحسب

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

النّبضة العاطفيّة الّتي تصدح

هي مُعدّل الضّربات في الدّقيقة الّذي يستمرّ بلا توقُّف

أمطار الغيم تبتلع المدينة

حتّى لو تشوّه الإيقاع سأجعل ذلك جزءاً من روتيني

اركبه كما ترى مُناسباً

حتّى لو آلمني ذلك، لن أتوقّف

استمرّ في نحت النّبضة لا تتراجع أبداً

يمكننا التغلّب على أيّ شيء

اقرع بناء على عاطفتك

الطّقس بارد

ما هذا؟

...هذا الصّوت

درّاجة ناريّة كلاسيكيّة؟

مهلاً، مهلاً... عضو عصابة درّاجات في عصرنا هذا؟

ماذا؟

تمّ رصد مركبة تسلك اتّجاهاً خاطئاً

تفضّل. استمتع بقهوتك المطحونة الطّازجة

عائلة

مُكافأة قدرها 50،000 نقطة؟

إنّها النّصف فقط. هل هي صحيحة؟

إنّها صحيحة

ما لم نرغب في تسليم الدّيجيمون ،لوزارة حماية المدنيّين

أو إن حُذِف، تنخفض المُكافأة

...حذف

غلوينغ داون لا يحذفون الدّيجيمون

هذه هي... قاعدتنا الوحيدة

حسناً، بخصوص العمل التّالي

لن أتمكّن من الانضمام لكم

عمل شخصيّ آخر؟

آسف. سيترتّب عليكم تولّيه

!ماذا؟

..."بـ"يترتّب عليكم

تقصدنا نحن الثّلاثة؟

!أنا هنا أيضاً كما تعلم

أنا أيضاً

!وأنا

في الواقع، ليس هذا ما قصدت

يجب علينا الاهتمام بالمُبتدئ؟

قضيتِ أطول فترة بيننا هنا

...بصفتكِ القائدة

اهتمّي بالجميع

رينا؟

!حسنٌ إن كنت مُصرّاً

!ماكي، أيني المعلومات

!هيّا! لنذهب

!مهلاً! كفّي عن شدّي

هذا ما أريدكم أن تتولّوه

ماهامون؟

مُشاغب يعشق السّباق والسّرعات العالية

كان يصطدم بشاحنات الحمولة في الطّريق السّاحلة في اللّيالي القليلة الماضية

الحمولة؟

شبه ناقلات سابوتاما

إنّه يُدمِّر الشّاحنة والمالك يسرق الحمولة

غالباً لبيعها في السّوق السّوداء

!يجب علينا القبض عليهما فحسب إذاً

أجل. لكن يظهران بشكل عشوائيّ وليس من السّهل القبض عليهما

أرفُض

عمّاذا تتكلّم؟ لا تملك خياراً

هذا مُجرّد لصّ

أفضّل البحث عن أدلّة حول أخي على القيام بهذا العمل السّخيف

العمل السّخيف"؟"

أنا متأكّدة بأنّ كيو يتحرّى حول ذلك أيضاً

لكن لا يمكنك توفير قوت يومك إذا كنتَ نيّقاً في العمل

!قوت

نحن عائلة

أنت عضو الآن، لذا ساعدنا

!قوت

عقب الهجمات، مسؤولو الشّحن يُقلّلون عدد الشّاحنات والطُّرُق

لذا هذا هو الطّريق الوحيد اليوم

!إنّه هنا

لا بُدّ أنّه هذا

!حسناً

!ماكوتشان، حدّدي موقع المالك

!عُلِم

!رينا

!حسناً

!أنت، قُم بعملك

أعلم

هذا هو

!رينا، صوّبي نحو النّواة في جسده !هذه هي نقطة ضعف ماهامون

!حسناً! ولفرمون

!صاروخ سكاتر

تمّ رصد انفجار. جاري التوقُّف

!حان دوري الآن

!أسقطيه! ثمّ استهدفي النُّواة

!عُلم

!مهلاً

!ها هو ذا

!النّبضة المُحطِّمة

!اختفى

هل أنت الشّخص الّذي ضربني؟

!ابقَ مكانك

!لم أُهزَم بعد

!انتظر

!الرّشقات السّر-- مهلاً

!ماذا يفعلان بالضّبط؟! افعل شيئاً

ماذا تقصدين بـ"شيء"؟

لقد ابتعدا بسرعة فحسب

!حان وقت القضاء عليك

أنا جائع

!نفد الوقود؟

!أنت! تمالك نفسك

!أيّها التّافهون المُزعجون

!نار الجنون

!ولفرمون

!هل أنتما بخير؟

!ماهامون؟

تروّي من فضلكِ

!ماكوتشان، أين المالك؟

أنا آسفة. لم أستطع تحديد موقعه

فشل... العمل

...أنتِ

!هذا لا يُصدَّق

،فقدتَ السّيطرة على ديجيمونك ،وتجاهلت مُحيطك

...وفشلت في تجنُّب هجوم العدوّ

!لا مُبرّر لديك

قلتُ بأنّني آسف

وهذا السّلوك! أيّ اعتذار هو هذا؟

سبب عدم قدرة قتال غيكّومون !بكامل قوّته هو أنت

الإي-بولس الخاصّ بمالِك يفتقر !للحافز ينفد بسرعة

فهمت؟

كان الإي-بولس في الأمس ضعيفاً

!لستَ مُؤهّلاً لتكون مُنظِّفاً

!عجيب أمرك

تُسبّب خطراً لعائلتك وتفتعل المشاكل

لو لم أنقذك، فلا أحد يعلم !ما كان ليحدث

لم أطلب منكِ ذلك

!ماذا؟ ماذا قلت؟

!نحن عائلة! من الطّبيعيّ أن نعين بعضنا

!رينا! اهدئي رجاء

ماذا؟ هل ستصمت من جديد؟

!أنت لا تفهم إطلاقاً

!إنّك لا تفكّر سوى بأخيك، أليس كذلك؟

!هذا طبيعيّ

!أنا هنا وذلك كي أتمكّن من إنقاذ أسوكا

!لا أتذكّر بأنّني أصبحتُ صديقكم

!تبّاً لتُرّهات العائلة هذه

!تومورو

شكراً لك يا كيو

ثمرة الورد

لديك طريقة غريبة في الاستمتاع بالشّاي

كيف حال كاحلك؟

لِمَ تكترث له؟

...أعلم بأنّه أخو صديقك، لكن

هذا ليس كلّ شيء

لا يملك تومورو مكاناً يذهب إليه

إنّه كما كنتِ في السّابق

ذو طبع عنيد

...ماكوتو

قد تكون رينا فظّة، لكنّها تهتمّ بأصدقائها كثيراً

أشعر بالاستياء بشأن الأمس أيضاً

لكن لا أتحمّل فرضها مسألة "العائلة" تلك

!نبضاتنا غير مُتوافقة