Family Guy

مساء الخير،(كوهوغ) موضوعنا اليوم عن ...

مشجع محلي لفريق البيسبول يتحقق حلمه

عندما تم تشخيصه بمرض يشبه (مرض اللاعب (لو جرين

لكن أولا ...

مهلا،التلفاز إنطفئ!

غير مهم

ياللهول،شبكة الإنترنت توقفت!

حسنا،هلموا جميعكم

أعرف كيف سنتخطى هذه المحنة

بقصة أعظم ثلاثية على الإطلاق

البط العظيم

كان يا مكان في زمن الهراء اللامنطقي

يا أبي،لم لا تخبرنا أنت وأمي

قصة وقوعكما في الحب وزواجكما؟

وقت إرتداء سماعات الآيربود

يا لها من فكرة تغطي الحلقة،ميغ

حسنا،في مطلع التسعينيات

عصر تفشي حبوب الفياغرا وأيضا لورينا بوبت

لذا لقد كان عصر سيئ وجيد للقضيب في آن معا

بعد التخرج من الثانوية أمك وانا أنتقلنا الى المدينة

مع كافة اصدقائنا

سكنت مع أفضل صديقين لي،(غلين) و(كليفلاند)

كنا هذا النوع من الأصدقاء الذين مظهرهم يكون جميل

بإستثناء دايفيد شويمر

وإمك بجانبنا في القاعة

مع صديقتها (بوني) و ...

ياللقرف (بوني)

ياالهي،نحن بحاجة ماسة الى ...

المزيد من الشخصيات النسائية في هذا المسلسل

أنا كنت (تشاندلر)

ليس بسبب اسلوبي المضحك

ولكن السبب الذي جعلني (تشاندلر) هو إنني أحب تناول 40 حبة من العقاقير

يا أصدقاء،لدي أخبار سعيدة

إخبرهم (كواغماير)

حصلت على ترقية في شركة تأجير الأفلام المنزلية

،هذا خبر رائع

أعلم ذلك،أتعرف كيف دائما شعوري

كما لو اني عالق في الغيار الثاني للسيارة

حسنا،انه المضي قدما بالفعل

تهانينا،(غلين)

انه يستحق رقصة النافورة

كنت الأكثر بدانة في نافورة الرقص

كنت فقط أميل بيداي واحاول التأقلم معهم

إنه بلا معنى كنا مرتدين ملابسنا

بحق اللعنة،الجميع مبتل

لقد كان الجو بارداً

كان هناك في الأصل تسعة أصدقاء

ولكن ثلاثة منهم ماتوا في التهاب الرئة

ما زلت متاثرا بكلام تشاد شيفر

لا تدع مونيكا تجري عملية بوتوكس

كنا ايضا نتكسع في المقهى المفضل لدينا "بيرك بليس"

وكنا نتعرق بشكل جنوني للغاية

لأننا في التسعينيات وكنا نرتدي الياقة المدورة

سترات وقبعات فرقة الروك "جاموريكيا"

لويس،تبدين محبطة ما بالك؟

براد بيت إنفصل عني بطريقة ملائمة للمجتمع

لست أدري إن كان بمقدوري المواعدة مرة أخرى

أنتظر لحظة،ظننتك أنت و امي تواعدتما في الثانوية

هل إنفصلتوا؟

القصة لم تنتهي بعد،هدئي من روعك،(ميغ)

تواعدنا أنا ووالدك لسنوات عديدة

لكنني لم أكن إعرف أذا كانت ستسمر

لذلك قررنا أخذ قسط من الراحة ولكن نبقى أصدقاء مقربين

في الحقيقية لقد واعدت زميللي بالسكن باري لفترة وجيزة

لقد كان واحدا منهم ياللنافور ما تأخذين منا

والدي قد وضع خطط لحياتي مسبقا

لقد اراد مني ان اتزوج أهم شخصيات (كوغوغ)

،(هارتمن)

،(بيلي زين)

إنه جتماع رجل أحلامي

ومن ثم لقاء زوجته الجميلة

اليست تلك مفارقة

الأ تظنين ذلك؟

إنها مثل المطر ...

في يوم زفافك

مهلا،(شيموس) لديه ذراعان وأقدام؟

،انا لست متيقنة انك تمتلك الضوء الاخضر

لحشر نفسك في القصة

لويس،لم لا نذهب أنا وأنت للسباحة في موقع(القروش العضاضة) الليلة؟

بالطبع رائع،(شيموس)

لكن لدي خطط أخرى

حسنا،لكنني بالتأكيد سأذهب هناك

،لم لا تعترف؟

لا زلت تحب لويس

عيناك تفضحك

لا لقد انفصلنا نحن الآن مجرد اصحاب

راجعت الماضي وادركت انه محق

ولكن التسعينيات عصر مثير

واردنا التجربة كل مادمه لنا الزمن

يا شباب ، هناك حفل كبير

في مركز التجارة العالمي بلازا في نهاية هذا الاسبوع!

حقا،من المغني؟

،(كرانبيري)و(كيك)

ذلك يبدوا شهياً لكن من الفرقة التي ستعزف؟

سيتم الافتتاح بـ(كيك)

تمهل،اليس من المفترض أن يكون الكعك في النهاية؟ إنها تحلية

في النهاية لأنهم افضل من(كيك).

الفشار ليس أفضل من الكعك!

-الكعك لذيذ -بلا شك

حسنا،انا سعيد لكونك تتفق معي

لكنه لا يزال لا يعالج مسألة الترتيب

آخر عرض ذهبت اليه هو حفل،(ويزر)

حسنا ، هذا هو سبب جعل الجميع يدخن اليوم

متى أخر مرة رأيناها في الباديوم؟

إنها (بلور)

أجل،لا يمكنني التذكر ايضا.

لقد كان عصراً مربكاً في اختيار الأسماء الموسيقية

حسنا، حان الآن وقت مشهد آخر

دعونا ننتقل بطريقة التسعينيات المعتادة مع تنغم الغيتار

التي تاخذ وقتا طويلا للغاية!

-أبي،ما .. -إنتظر،(كريس)

الإنتقال لم ينتهِ بعد

ها نحن ذا

كيف كنت تكسب لقمة عيشك،أبي؟

العمل الذي لن يهمكم

كان مجرد "عمل غامض"

ولكن على الرغم من الأنهيار

كنت احيانا أتسلل الى الإنترنت

كي اغازل والدتك

حسنا،أنا ذاهب لأطلاق الريح بمساعدة إصبعي الصغير

أمام المرآة

-مرحبا -اصمت..

-لقد تلقيت بريد -حسنا لكن بهدوء

تلقيت بريد إباحي!

أصمت

بيتر،توقف عن مغازلة حبيبتك،الأمر واضح

وتعال شاهد معنا التلفاز الضخم الذي يشبه الصندوق

جميعنا شاهدنا مسلسل X-FILES

والذي سيكون آخر عرض تلفزيوني لقناة فوكس

كان ذروة من المسرحية الهزلية المتعددة الكاميرا

و)بول رايزر)،ملكها

كان يجب أن نرى

ربما سأتناول هذا الرائب

لقد كان هناك منذ حفل زفافنا.

ربما لن أفعل

بيتر اعترف

لازلت تعشق (لويس)

أجل،كل مرة تراها تحصل على إنتصاب

وهو ، مثل الصوت ..

of being lifted by a boner, I think.

نعم،لكننا قررنا أن نرى أشخاص آخرين!

هذا فقط لأنها أنها تعبت من إنتظارك

انظر انها تحبك

لكنها لن تبقى منتظرتك في الجوار

علمت انهما على حق

أمكما كانت الوحيدة

التي اردت أن اقضي بقية حياتي معها

لذا أذخرت اموالي وفي بضع أشهر

أشتريت خاتم

إذا هل استمتعتٍ بالطعام؟

هل ستظهر ابتسامتي الإجابة ؟

لويس،هناك شيئ اود قوله

هل تتزوجيني؟

، انا اسفة جداً لكن

أنا مخطوبة بالفعل الى (توم تاكر)

تواعدين (توم تاكر)؟

ذلك فضيع

ما رأيك في ذلك، نجم التسعينيات (جوي لورانس)؟

ماذا؟

حسنا حسنا، ما رأيك لو أخبرتك ..

إن "بلوسوم" تترك عملها

للحصول على شهادة الدكتوراه في علم الاعصاب

ثم تعود وتجني 15 مليون دولار في السنة

بينما أنت تعمل بشكل مستقر لمدة 20 عام

ثم تفقد كل شعرك وتفلس؟

-ماذا؟ -هذا ما كنت اريده

اجل هذا التعبير الذي كنت ابحث عنه

أين أبي؟

لقد تلقيت بريد اباحي

بيتر،انزل الى هنا واكمل باقي القصة

أعتذر لقد كنت اشاهد شخص يراسلني من تطبيق البريد القديم

-وداعا -حسنا،أين كنا؟

أمي لقد قالت للتو انها كانت مخطوبة الى (توم تاكر)؟

حسنا في أعماقي كنت اعلم إني أحب(بيتر)

لكنني كنت راضخة لضغوط أبي التي مارسها عليّ

وفي عيد ميلادي الـ28

قدمني الى زوجي المستقبلي

إنه ملكك العتيد

الملك العتيد الى الابد

ملك مستعد لفعل كل

ماترغب به

من رغبات

هو ملكك العتيد

شكرا (اولي)

مساء الخير، (لويس) انا (توم تاكر)

فارس احلامك

وخبر آخر

الرئيس (كلينتون) أرسل لي تهنئة سيجار

لكنه رطب قليلا

حسنا،لم استسلم بتلك السهولة

لذا قررت ان افعل اقوى شيء

يمكنك فعله في التسعينيات صنع شريط ميكس

مجددا،بيتر إنه شريطك

ولكنك وضعت أغنية "coton eye joe" كأغنية رقم اثنين

رقم اربعة سبعة وثمانية

اتعتقد ان رقم ثلاثة سيكون ملائما؟

لا!

وضعته ثلاث

بيتر يجب علي أن اعترف

للمرة الخامسة والسادسة التي سمعت بها "cotton eye joe"