Chimera (키마이라)

⊶ Cʜɪᴍᴇʀᴀ ⊷

[Nomi, personaggi, luoghi, episodi, istituzioni religiose, ecc... di questo drama sono frutto dell'immaginazione e non hanno alcuna attinenza con la realtà.]

Signore, mi prende in giro?

Viene dall'America. Hanno detto che sarebbe arrivato questa settimana.

Il test è la prossima settimana. Se sarà troppo tardi, il professore mi licenzierà.

Anche se in ritardo, arriverà per lunedì.

Appena lo avrò, te lo porto direttamente a scuola. D'accordo?

D'accordo, ma faccia attenzione. È pericoloso.

Sa bene quanto costi una bottiglia di nitrato.

Certo che lo so.

Ha detto lunedì, giusto? Mi fido di lei.

Non preoccuparti! Torna pure a casa!

Aish. Dovrei cambiare compagno d'affari?

Il Presidente Cheon Du afferma che, durante l'incontro al vertice tra Corea e Giappone,

entrambi i leader hanno discusso sullo sviluppo dei rapporti internazionali.

Come l'anno scorso, il Primo Ministro Giapponese venne in visita ufficiale qui in Corea

per discutere della possibile riconciliazione...

Cos'è questo?

Ah, dev'essere un accendino.

Episodio 2 -

Ti senti bene?

Ti accompagno a casa.

Sto bene.

- Puoi tenerlo un attimo? - Certo.

Cos'è?

- Chimera. - Chimera?

La prima esplosione è avvenuta in un'auto. La seconda in un ufficio. È una coincidenza?

Cosa intende dire?

È simile al Caso Macheon del 1984.

Ora che ci penso, anche questa volta c'è una Chimera.

Perché? Il modus operandi è molto simile?

Me lo chiedo anche io. È strano.

Dobbiamo dare un'occhiata ai fascicoli del caso di 35 anni fa.

Son Wan Gi, la vittima, per quale testata giornalistica lavorava?

Sei ancora a lavoro?

Sei alla Stazione di Polizia Jungsan?

Mi scusi.

L'ho già visto da qualche parte.

Cosa sta facendo?

È arrivato.

Lo metta giù.

Con chi parlo?

Sono Kim Hyo Gyeong, Giornalista dell'Ufficio Stampa UBS.

È nuova? Non l'ho mai vista prima d'ora.

Sono della squadra investigativa.

Che razza di indagine prevede sbirciare nel telefono altrui?

Ho sentito che c'è stata un'esplosione nel cuore di Seoul. Per essere precisi, ben due in un giorno.

Ah... Davvero?

Qual è stata la causa? Terrorismo?

Il colpevole? Avete identificato il criminale?

Mi scusi, Kim Ye...

- Giornalista Kim Hyo Gyeong. - Sì?

Potrebbe andarsene?

Sono un paziente in condizioni critiche che ha bisogno di assoluto riposo.

Son Wan Gi, la prima vittima. Pare sia deceduto nell'esplosione di un'auto.

Come vuole lei.

Il modus operandi è esattamente lo stesso di 35 anni fa.

Quanto conosce di Son Wan Gi?

Sa perché è diventato famoso?

35 anni fa, fece una grande scoperta.

Eccolo. L'articolo che scrisse Son Wan Gi.

Caso d'Incendio Doloso a Macheon, provincia di Gyeonggi.

La polizia ha arrestato il sospettato Lee Sang Wu.

Lee Sang Wu, lavorava per la Teasan Chemical quando è stato licenziato

per aver creato dei sindacati illegali, e forzato gli altri lavoratori.

Insoddisfatto, ha ricattato l'azienda e danneggiato la proprietà.

È conosciuto per aver avuto precedenti di violenza.

Ne sono già a conoscenza. Sta parlando del caso di omicidi seriali a Macheon.

Questo caso venne riportato sui giornali di quattro grandi testate giornalistiche.

Crede sia tutto?

Allora?

Conosco molto più di ciò.

Se le dessi questa informazione, cosa farebbe per me?

Se non le interessa, lasciamo perdere.

Che paura!

Glielo dirò senza nulla in cambio.

Sono venuta qui a mani vuote, le darò questo al posto dei fiori.

La vera esclusiva di Son Wan Gi è l'articolo che pubblicò successivamente.

Quello che scrisse il 23 Luglio.

23 luglio, la famiglia del sospettato Lee Sang Wu.

Intervista esclusiva di Son Wan Gi?

Cosa? Non ha nemmeno oscurato il viso della moglie?

Questo articolo è pura violenza.

Parliamo di un'indagine della polizia.

Andava bene farlo su un giornale?

Non c'è presunzione di innocenza in Corea?

Parliamo degli anni '80.

Non lo saprà siccome ha vissuto all'estero.

In questo periodo, vigeva il regime militare. Non c'erano cose come legge o diritti umani.

Erano dei criminali a detenere il potere.

Son Wan Gi era davvero una persona orribile.

Mi chiedo cosa sia accaduto a questo ragazzo.

Fermo.

Bruciare nel fuoco significa anche purificare.

Una creatura mitologica con il volto da leone, il corpo di una capra e la coda da serpente.

Un mostro malvagio che uccide gli umani sputando fuoco.

Sono certa sia stato morso da un animale.

Un animale allevato da un umano.

Ma è più grande di un animale che può attaccare e mangiare le persone.

Un animale più piccolo di una persona.

Esci. Presto, esci.

Svegliati. Svegliati, Je Hwan.

Ispettore Cha. Ispettore Cha.

Agente Speciale.

Sta bene?

Agente Speciale.

L'ha visto? Il disegno della chimera sul muro.

È la chimera del caso di esplosione di 35 anni fa, giusto?

È una semplice coincidenza che sia simile a quella di 35 anni fa? Non lo so.

L'immagine di una chimera. Un crimine commesso con l'ossigeno. Entrambi sono strani.

Il colpevole come poteva sapere che sarei andato con dell'ossigeno pronto?

Forse l'obiettivo non era lei.

- Chi allora? - Non crede che il colpevole potrebbe avere un prossimo obiettivo?

Quindi sta dicendo che potrebbe ripetersi un caso del genere?

No. Deformazione professionale?

Perché non cerca tra le persone vicine a Son Wan Gi?

Chi gli è stato vicino prima di morire e gli amici intimi.

Non saprei. Aveva qualcuno di intimo? Un giocatore d'azzardo.

- Oh giusto, il medico. - Medico?

C'era qualcuno a cui era legato prima.

Ha perso dei soldi di proposito.

Un medico. Di quale ospedale?

Non saprei. Non so nemmeno se sia un medico.

Un giornalista e un medico.

Perché ti stanno già dimettendo? Non puoi prenderti una pausa?

Hanno detto che sto bene, quindi a che serve rimanere?

Ho fatto richiesta per un congedo di malattia quindi rilassati per due settimane e non preoccuparti.

Perché fare una cosa così inutile? Non sono nemmeno gravemente ferito.

Ehi ragazzino, ascoltami.

Continua così e finirai con l'avere un problema ortopedico.

- Comunque, Signore. - Cosa?

Perché era lì quel giorno?

Oh? Dove?

Il nascondiglio del colpevole. Non le ho mai detto che stavo andando lì.

Ah. Forse l'ho sentito da Geon Yeong?

Da Geon Yeong?

Se devi andartene, sbrigati ed esci. Ti porto a casa.

Portarmi a casa? Anche la sua auto era un completo disastro.

Posso chiamare un taxi.

Sta arrivando Geon Yeong.

- Comunque, Signore. - Ora cosa?

Non ha detto che circa trent'anni fa, per molti anni, ha vissuto da qualche parte a Gyeongi-Do?

- Sì, quindi? - Non conosce il Caso della Chimera?

- Cosa? - Il Caso Chimera.

Chimera. Una serie di omicidi con incendi dolosi a Macheon, Gyeongi-Do.

Cioè, a Macheon tre persone sono morte a causa di una serie di esplosioni.

Ho sentito ci fu un gran clamore.

Mascalzone, dove hai sentito queste strane cose?

L'hai letto su internet, vero?

Comunque oggigiorno, criminali o poliziotti,

non fanno altro che tergiversare.

No, non è così.

Sul muro dell'appartamento che è esploso c'era un grosso disegno di una chimera.

E ho sentito che il giornalista morto Son Wan Gi era colui che aveva insabbiato il caso della chimera.

Non le viene in mente nulla?

Smettila, moccioso.

Sei morto e risorto.

Quello cos'è? L-la vita di chi sarà in pericolo?

Se ti succede qualcosa, ci rimetto io! Ci rimette tua madre, cavolo!

Se vuoi fare come ti pare come un temerario avventato,

fallo dopo che sarò morto! Dopo che io e tua madre saremo morti!

Con quel cervello, eh?

Tra tutti i bei posti in cui lavorare!

D'accordo.

Ho peccato io. Ho peccato io.

Che le prende ora? Che ha fatto di male?

Per favore, pensa al tuo corpo.

Non sono io. Sul serio, non sono io.

Delinquente.

Esci.

Muoviti, esci.

Sul serio!

Levatevi!

Basta foto!

Non sono io.

È buona? Ti ricordi?

Non sono io. Non sono io.

Forza. Ancora non ricordi?

No.

Agente Han Ju Seok.

Ah no. Ispettore Han Ju Seok, giusto?

Sta bene?

Come è arrivato fino a qui? Se ne vada.

Me ne dia una. Sono americane.

Facili da aspirare. Se esce qualcosa, mi contatti.

Fa molto male?

Perché è venuto così tardi?

Come sta?

Sta bene. Ha mangiato.

Bene.

Mi dispiace.

Non ho potuto accompagnarlo a casa quando l'hanno dimesso.

È impegnato.

Mi dispiace.

Mi dispiace davvero.

Ha mangiato?

Sì, un po'...

Tenga.

Sono pesche.

Anche se sono piccole, sono molto dolci.