Senki Zesshou Symphogear GX

اتّصِلوا بالدكتور كوزومي في جامعة جونان فوراً

لقد تمَّ الكشف على أنَّ الأنقاض هي جزءٌ من س.س تيانغونغ المهجورة

إنها لا تستجيبُ لمُحاولاتنا للوصولِ إليها

نقطة التأثير المُخمَّنة الحالية

هي أولان باتور، منطِقة ذات كثافة سكّانية عالية

أما من بلاغ من مجلِس الأمن بعد؟

،لقد أجريتُ عدّة محاولات من خِلال العلاقات الخارجيّة ووزراء المجلس

ولكن لا شيء بعد

لن يتخلّوا عنهم وحسب، صحيح؟

استعادَ فريق تحرِّيات تابع للأمم المتّحِدة التكنولوجيا الهرطقيّة وجثّة الدكتور ناستاسجا

من إحدى أجزاء فرونتير

العائمة في مُحيط نقاط لاغرانج

...والآن يواجه نِظامهم مُشكلة في طريق عودتهم

لقد تمّ منح الموافقة

لقد مُنِحنا تخويل بإجراء نشاط خارج البلاد ضمن حدود مجلِس الأمن

!حسناً

لنُلقِّن أولئك البيروقراطيين درساً... يا فوجيتاكا

أتممتُ الحسابات المداريّة منذُ زمن طويل

جاري إعادة تفقُّد النظام

اضبط مدارَنا كي نتجنّبَ الهبوط في منطقةٍ مأهولة بالسكَّان على الأقلّ

أعلمُ ذلك

صاروخ؟

هل يُحاولون إسقاطنا؟

أظنُّهم لا يملكون خياراً

لا مُشكلة، كل شيء على ما يُرام

لِذا لا تفقدوا الأملَ في الحياة

تبدأ أغنيةٌ فتبدأ نبضاتُ القلب

ويملأ صوتُ الأملُ الجوّ

"يقول "لا تفقد الأمل في الحياة

ويُظهِر لنا بداية حِلمك المتّقِد

انفجر، فهذه المُعجزة خالية من الأكاذيب

يصعبُ التَّعامل مع هذا الشيء بقدَرِ صعوبة التعامل مع يوكيني

إذاً حاولي واستمرِّي في قيادته وحسب يا سينباي

تاتشيبانا

!حاضرة

القابِضون على متنِ السّفينة، لقد بدأ الإعلان

جاري إعادة حِساب نقطة السقوط

تبقى السفينة ضمن مسار السُّقوط في جبالِ كاروكوروم

...اعتنوا

بأمِّي...

ما الشيء الذي خُلِقَتْ يداك لتُمسِك به؟

الانتظار قد لا يُجلبه إليك

ما الشيء الذي خُلِقَتْ يداك لتحميه؟

الحرارة التي تشعرُ بها هي الشرارةُ التي تشتعلُ غداً

لنسحب الزنادَ ونبدأ عصراً جديداً

المكّوكُ لا يتباطأ بسُرعة كافية

من المُحال تجنُّب السقوط في جبالِ كاراكوروم

العدُّ التنازلي لبدء مُستقبل أسطوري

...إن تمكنَّا بطريقةٍ ما من الدخول وإخراج الطيَّارين

لن تطير وحيداً

...ولكن حينها أمِّي

،عندما تتغلّبُ على الماضي

لن تعود للديار

سترى المستقبلَ الذي يجبُ عليك أن تصنعه يزدهِر ويتألَّق

لن يحدثَ ذلك

يجبُ أن تُقاس كرامة الإنسان بنفسِ قيمة حياته

روابط وقلوب تجتمعُ معاً

وصوتُ الأمل يملأ الجوّ

الدكتور ناستاسجا قد حمى العالم كلّه

"يقول "لا تفقد الأملَ بالإيمان

لِذا من غير المنطقيّ ألَّا تستطيع العودة إلى الديار

غنِّ، فالفُرصة ليسَتْ معدومة

...إنَّهم

طمّاعون للغاية

حلِّق ودع النُّور يُضيء هذه المعجزة

تباً

هذا مستحيل

...انتهى

يمكننا سماع أغنية في سماءٍ مشتعِلة

لا تستسلم

الاصطدام بـ"ك.2" لا يمكن تجنّبه

بقي أقلّ من 1 كيلومتر على الاصطدام

هيّا بنا يا غبيّة

الكميه

جاري ضبط ك.2 إلى رتبة ثالث أعلى جبل في الأرض

يحاولُ المكُّوك الهبوط بشكلٍ اضطراري

مهِّد الطريقَ نحو مستقبلٍ خفيّ

ولا شيء مستحيل

لم أشعر بقوّةٍ وأمانٍ كبيرين كهذين

نؤمنُ ببعضِنا الآخر دوماً دوماً دوماً

ونشقُّ طريقنا بلكماتنا

...حتّى لو توعّدَني الظلامُ بامتصاصي

اتّجهي يساراً يا تاتشيبانا

...حتّى لو تحوّلَ دماؤنا إلى دموع

لدينا ديارٌ نعودُ إليه

اتّحدوا معاً، احموا وتعهّدوا

تجلِّي شجاعتنا مُعجِزة

...إن استطعنا الاستمرار بهذا الشكل وصولاً إلى القاعدة

تباً

قرية

غبيّة

...ما الذي

روابط وقلوب تجتمعُ معاً

وصوتُ الأمل يملأ الجوّ

"يقول "لا تفقد الأملَ بالإيمان

تاتشيبانا

بوذا، أنقذنا

غنِّ

فالفُرصة ليسَتْ معدومة

حلِّق

ودع النُّور يُضيء هذه المعجزة

تمّت المهمّة

هل أنتِ بخير يا تاتشيبانا؟

هل تلقّيتِ ضربةً في مكانٍ لا ينبغي أن يُضرَب؟

أنا غاية في السّعادة

بسببِ المعجزة التي تسمحُ لي باستخدام سيمفوغير

أنتِ حقاً غبيّة

فريق الاستجابة في حالات الكوارث الخارِقة التابع للأمم المتحدة وحدة المهام الخاصّة س.و.ن.غ

تفضّل، تناول شيئاً دافئاً

شكراً لإحضاركِ لي شيئاً دافئاً

هذا تصرّفٌ نادر

لا داعي لقول الجزئيّة الأخيرة

لقد مضتْ ثلاثة أشهر منذُ إنقاذ المكّوك

،بعد تِلك الحادثة

أُعيدَ تأسيس القسم 2 ليُصبِح س.و.ن.ج، تحتَ قيادة الأمم المتّحِدة مباشرةً

وعمله الرئيسيّ هو التدخُّل في حالات الكوارِث في كل أنحاء العالم

سأكونُ غاية في السّعادة

إذا استمررتُ في عملي حتّى التقاعُد دون وقوع حادِثة كبيرة

تمَّ رصد إشارة غير مُعرَّفة بالقرب من ميناءِ يوكوهاما

اختفَتْ؟

اتّصلي بالقائد فوراً

حاضر

تُراث دفيرغر داين

الطريقةُ التي يجبُ أن أُكفِّرَ بواسطتها

عن ذنوبي هي تسليم هذا التُراث قبلَ فوات الأوان

...البساطة لا تُناسِبُني

،لِذا في المرّة المُقبِلة

سيكون ذلك مُبهرَجاً

أتكتبين وظيفتكِ المدرسيّة؟

...كريس-تشان

"أنا أكبر منكِ، ونادِيني في المدرسة "سينباي

أنتِ تمثِّلين مِثالاً سيّئاً لهنّ

صباح الخير يا شيرابي-تشان وكيريكا-تشان

...صباح النُّور

تحياتي

الطقسُ حارّ ولكنّكما كما أنتُما

الطقسُ حارّ ولكنّكما كما أنتُما

،في الحقيقة... كما ترين

يدا شيرابي باردتان جدّاً

لِهذا أريدُ فقط أن أمسِكهما

عضلات ذِراع كيريكا-تشان الطريّة

لطيفة وباردة أيضاً

حقاً؟

طريّة

!توقّفي توقّفي توقّفي

افعلي ذلك في المنزل

حانَ الوقتُ تقريباً لاجتماع أولياء الأمور ومناقشة مخطَّطاتنا بعد التخرُّج

كم أنا حزينة، كنتُ أُفضِّلُ أن يكون أبي من يعلم

...بعلاماتي عِوضاً عن أمِّي

من سيأتي عنكِ يا بيكي؟

...أعتقد... جدّتي

أنا بِلا أب، وأمِّي تعمل حتّى في أيَّام الأحد

هذا شائعٌ جداً

سمعتُ بأنّ الجميع مشغولون

هل جدّتكِ لطيفة؟

...لو لم تكُن كذلك لكانَتْ علامات بيكي

اقفزن

دعونا ننسى ذلك، لنسبح

،إن كنَّا سنأخذُ قيلولة كي نسهر اللّيل كلّه

فإنَّه لا ضير من التعبِ قليلاً، صحيح؟

قلتُ ذلك لنفسي، لكنّها فكرة تُفاجِئني

!حسناً

هيّا

مع أنَّها تدَّعي فقط بأنّها بخير

...فهمت

،أنتِ تقضين حصَّتي في النّوم

كي تتمكَّني من السَّهرِ طوال هذه اللّيلة

!هذه هي حقيقةُ الأمر، أليس كذلك يا تاتشيبانا-سان؟

إذن، لماذا بيتي؟

آسِفة لمجيئي في وقتٍ متأخِّر مُصطحِبة هذا العدد الكبير من الناس

الفارِقُ الزمني مُقارنةً بلندن هو حوالي 8 ساعات

إن أردنا أن نستمتعَ بمهرجان الروك الخيريّ

فهذه هي الطريقةُ الوحيدة

حسناً، اعتبري نفسكِ سينباي أهل للثِّقة فحسب