The Fantastic 4: First Steps

ERDE 828

Babe, was machst du?

Ich suche das Aloe-Jod.

Es ist nicht da.

Weil es dort auch nicht ist.

Babe, kannst du 12 Sekunden warten, dann geb ich's dir?

Zwölf Sekunden ist sehr konkret.

Wow, die sind schon ewig abgelaufen.

Okay. Betadine. Chlorhexidin.

Kein Jod.

Gut. Danke.

Aber …

Das kann nicht …

-Wir versuchen es seit zwei Jahren. -Ich weiß.

Ich weiß, Babe.

Wir sprechen nicht mal mehr drüber.

Das Reden war nicht das Entscheidende.

Es sollte nicht sein, und es war in Ordnung für uns.

Es war in Ordnung, aber …

Naja.

Das ist besser.

Ja. Das ist …

Das ist viel besser, oder?

Das ist toll.

Natürlich müssen wir unsere Zellmutationen protokollieren …

Nein, Reed.

… und auf weitere kosmische Effekte prüfen.

Wir kriegen das hin.

Okay?

Ich will das unbedingt.

Ich will das unbedingt.

Was ist?

Nichts wird sich verändern.

Natürlich nicht.

Ladys und Gentlemen, willkommen

zu einer besonderen Veranstaltung,

in der wir das vierjährige Bestehen der Fantastic Four feiern.

Und hier der Gastgeber des Abends:

Ted Gilbert.

Also gut, Leute.

Leute, wir alle kennen die Geschichte.

Vier tapfere Astronauten fliegen ins All,

geraten in kosmische Turbulenzen,

und alles hat sich verändert.

Nicht nur die Moleküle ihrer Körper,

sondern auch ihr Platz in unseren Herzen.

Jetzt ein Blick zurück.

Hier das Kontrollzentrum der Excelsior.

T minus 3 Stunden, 42 Minuten, 19 Sekunden.

Vor vier Jahren

überwanden Mann und Frau die letzte uns bekannte Grenze:

Die Erforschung des Weltraums.

Das ist der beste Pilot der Welt.

Ja. Der bestaussehende, will er sagen.

Es war meine Mission,

die Erforschung des Weltalls.

Ich bat die besten Wissenschaftler, mich zu begleiten.

Und das waren mein bester Freund,

meine Frau und meinen Schwager.

Kommunikationsprüfung. Alle bitte melden

-Check. -Check, check.

Kommunikation steht.

Die Stimme eben war mein kleiner Bruder Jonathan Storm.

Ladys, er ist sehr single.

-Glückskuss. -Kuss?

Doch ein unvorhergesehenes Ereignis bei Dr. Richards Expedition,

veränderte nicht nur das Leben dieser mutigen Menschen,

Startfreigabe prüfen.

Startfreigabe erteilt.

… sondern auch den Lauf der Geschichte.

-Excelsior, bitte kommen. -Was ist das?

Ich weiß es nicht.

Das muss die kosmische Strahlung sein.

-Ben. Ben. -Ben.

Offenbar gerieten wir im Weltraum aufgrund meiner Fehler …

Hör auf.

… in einen kosmischen Sturm, der unsere DNA änderte.

Wir kamen mit Anomalien zurück.

Sie kehrten mit Superkräften zurück.

Sie wurden unsere Beschützer.

Arschbombe.

Zeit für 'ne Tracht Prügel.

Ich war bei der Eröffnung des Pan-Am-Towers, als Mole Man angriff.

Die Fantastic Four haben mir das Leben gerettet.

Mole Mans Versuch, das Pan-Am-Gebäude zu stehlen,

vereitelten die Fantastic Four.

Daran ist nur Reed Richards schuld.

Er und sein Fortschrittswahn.

Alle Macht dem Untergrund.

Als der Mad Thinker versuchte, New York City anzugreifen,

kamen uns die Fantastic Four zu Hilfe.

Hab dich.

Einen schönen Tag.

Sie besiegten Red Ghost und seine Superaffen.

Sie wurden

zu unserer Inspiration.

Diese Gleichung untermauert nicht nur die Existenz anderer Dimensionen,

sondern legt nahe, dass parallele Erden auf verschiedenen Ebenen existieren.

Wer mag 'ne riesige Explosion sehen?

Ich.

Und sie wurden

unsere Anführer.

Sue Storm verhandelt einen Friedensvertrag mit Harvey "Mole Man" Elder,

Anführer der Untergrundnation Subterranea.

Ich traue den Oberflächenbewohnern nicht. Noch nie.

Aber ich vertraue Sue.

Wir sind heute zusammengekommen,

um eine neue Charta zu verabschieden:

Die Future Foundation.

Alle teilnehmenden Länder

haben vereinbart, ihre Streitkräfte abzubauen.

Und an diesem vierten Jahrestag

wollen wir sie feiern.

Sie sind unsere Allerbesten.

Sie sind die Fantastic Four.

Vielen Dank, Fantastic Four.

Vielen Dank, Fantastic Four.

-Vielen Dank. -Wir lieben euch.

Ich liebe dich, Johnny.

Vielen Dank, Fantastic Four.

Wir sind stolz, sie unsere Vorbilder,

Beschützer und Freunde nennen zu dürfen.

Einen Applaus für Reed, Sue,

Johnny und Ben.

Das war schon etwas übertrieben.

H.E.R.B.I.E.

-Kräuter-H.E.R.B.I.E. -Was macht die Soße?

Lass das. Wasch dir bitte zuerst die Hände.

-Ich hatte Handschuhe an. -Hände waschen.

Lass mich versuchen.

Okay.

Okay. Hat's der Kerl drauf?

Das ist fantastisch.

-Lass mich mal. -Tolles Zeug.

Hör auf. Lass das.

Lass. Sie ist noch nicht fertig.

Nein, noch nicht fertig.

Es ginge schon, aber ich füge eine Spur mehr Knoblauch hinzu.

Sie ist schon köstlich.

Ich bring noch etwas Pfiff rein, okay?

Was machst du?

Was meinst du, was ich mache?

-Du verdirbst dir den Appetit. -Ich hab Hunger.

Sind sonst immer pünktlich zum Sonntagsessen.

Sollen wir warten?

Vermutlich.

Ihr seid überfällig.

Wie meinst du das?

Wie denn wohl? Ihr kommt zu spät zum Essen.

Ja, stimmt. Wir sind spät dran.

-Eine Minute. -Ja, wir …

Ich musste meine Schulter mit Aloe-Jod behandeln …

Ich musste seine Schulter …

Warum steht Müsli auf dem Tisch?

Warum seid ihr komisch?

-Wir sind nicht komisch. -Wir sind nicht komisch.

Du machst die komischen Grimassen.

Wir wissen nicht, was du meinst.

Bist du schwanger?

-Ja, wir sind schwanger. -Ja, ja.

Woher weißt du das?

-Sieh mal deinen Mann an. -Ich weiß.

Er kann kein Geheimnis hüten.

-Moment, was? Echt? -Ja.

Was?

Du wirst die allerbeste Mom. Oh, Gott.

Und du der allerbeste Dad.

War ein Witz. Das kriegst du niemals hin.

Aber wir,

wir werden die besten Onkel aller Zeiten.

Okay, wir sollten essen.

Du hältst dich echt gut.

Ich hätte gedacht, du schließt dich schweißgebadet in deinem Labor ein.

Das ist für später geplant.

Der Countdown läuft,

die Fantastic Four bereiten sich auf Familienzuwachs vor.

Natürlich laufen die Vorbereitungen im Baxter Building auf Hochtouren.

Also gut, H.E.R.B.I.E., bereiten wir uns aufs Baby vor.

H.E.R.B.I.E.

Die Yancy-Street-Wettbüros schätzen die Chancen auf ein Mädchen

auf vier zu fünf ein,

die auf Zwillinge sind niedrig.

Herbert.

H.E.R.B.I.E.

Die Öl- und Gas-Cowboys wollen dich noch mal anbrüllen,

bevor du in den Mutterschutz gehst.

Apropos, auch die Kohlelobby.

Lynne, wenn Sie Sue sehen …

Larry, ich sag's ihr, wenn ich sie sehe.

Danke, Lynne.

Alle beschäftigt die Frage:

"Kommt das Baby

"mit Superkräften zur Welt?"

Wir müssen das Baby scannen.

Der Interna-Scan liefert noch nicht

die nötige Präzision für eine klare Bildgebung.

Eine neue Übertragung aus dem Weltraum?

Identifizieren wir ihren Ursprung.

Sollen wir sie aufzeichnen und archivieren?

14:15 Uhr? Was denn? Ich hab heute keine Termine.