The Great Escape: Season 4 (Great Escape 4 / Daetalchul 4 / 대탈출4)

"Paju"

"Dong Hyun yang pertama tiba"

Aku siap hari ini.

Dahulu, saat ada sesuatu yang muncul, aku takut.

Tapi sekarang, aku bilang, "Apa?"

"Memukul"

"Tidak tahu malu"

"Jong Min yang kedua tiba"

Hai. - Halo.

Sepatumu terlihat sangat nyaman.

Ini sangat nyaman. Kamu harus berpakaian nyaman di sini.

Itu tidak masalah untuk berlari?

Tentu saja. Ini yang terbaik untuk melarikan diri.

Benarkah? Bagaimana jika lepas? Kamu yakin soal itu?

Ya. Ini sangat cocok untuk berlari.

Hai, Byung Jae.

Halo. Semua orang berpakaian...

Kamu tampak keren hari ini. - Aku belum memakai mikrofon.

Mikrofon? - Ya.

Kamu harus memakainya.

"Melihat dengan saksama"

Bukankah itu berlebihan? - Apa?

Apakah itu berlebihan? - Ya.

Ini mengingatkanku kepada "Toy Story".

Ya.

Apakah kamu selalu memakai kacamata?

Aku mencobanya secara drastis hari ini.

Tidak ada lensanya.

Aku tahu tidak ada lensanya.

Ini untuk program pendidikan yang membutuhkan pengetahuan.

Aku iri.

Aku ingin terlihat keren. - Aku iri.

Kuharap aku menyelesaikannya hari ini.

Hai. - Halo.

Kamu mau ke mana? - Ada apa dengan pakaianmu hari ini?

Kenapa? - Terlalu santai.

Hei. Kita tidak akan ke studio. - Apa? Ini bagus.

Jong Min berpakaian berlebihan.

Apa maksudmu?

Ini bukan "Anugerah Musik".

Kamu pewaranya?

Itulah yang kukatakan. - Ya.

Halo.

"Sementara itu, Ho Dong dan Shindong tiba"

Hari ini akan menakutkan, bukan?

Sudah waktunya? - Ya.

Cuacanya makin panas.

Halo.

Kodok sudah datang. - Halo.

Maksudku katak lembu. - Halo.

Para anggota The Great Escape beragam.

Apa maksudmu? - Kalian semua berbeda.

Dia terlihat seperti akan pergi piknik.

Dia terlihat seperti sedang syuting di studio hari ini.

Dia memakai sepatu formal padahal dia harus berlari.

Apa? - Dan dia seperti koboi.

Sepatu ini fleksibel. Ini bagus untuk berlari.

Itu tidak masalah untuk berlari? - Kita harus berlari.

Lihat dirimu. - Apa itu di lehermu?

Ini bukan "Anugerah Musik". - Jong Min.

Setelah berat badanmu turun, kamu memakai celana yang berlebihan.

Dia terlihat seperti koboi.

Aku sengaja memakainya. Ini bagus dan keren.

Jika zombi memegang ini, kamu langsung mati.

Tunggu. Perlihatkanlah punggungmu. - Kenapa?

Lihat di belakang sini.

Apa? Itu terekspos.

Astaga. - Mode...

Kamu menyembunyikan sesuatu di sini? Kunci?

Kulitmu akan menjadi kecokelatan.

Kamu berkeringat. - Kamu banyak berkeringat.

Panas sekali.

Dan kamu...

Byung Jae?

"Byung Jae". - Aku?

Kamu tampak keren, tapi...

Kamu tampak sulit dimengerti. - Tidak.

Keren tapi sulit dimengerti?

Itu tidak cocok untukmu.

"Balas dendam"

Itu pakaian yang bagus! - Memang begitu.

Benar, bukan? - Tidak, ya. Pakaiannya bagus.

Tapi itu saja? - Ya, hanya pakaiannya yang bagus.

Pakaiannya cantik. - So Yun, terima kasih atas kerjamu.

Apakah itu "Steel Troops"... - Tampilan militer.

Apa? Tidak, ini tampilan Great Escape.

Apa maksudmu? Dari warna maskermu

dan semuanya... - Tidak.

Tidak, bukan ini.

"Tangannya membuat kesalahan"

Tidak. The Great Escape!

Kamu sudah melupakannya. - Tidak!

Tidak mungkin!

Dia pergi. Dia sudah melupakannya. - Tepat sekali.

Ini bahkan bukan acara favoritnya.

"Amazing Saturday"

"Membawa tanda terima lagi"

Kamu tahu bagaimana kita membicarakan "Amazing Saturday" di sini?

Kalau begitu, kalian berdua membicarakan The Great Escape di sana?

Tentu saja! - Untuk "Amazing Saturday",

itu tayang sepekan setelah kami syuting.

Jadi, kami akan mempromosikan acara ini untuk episode pertama.

Tapi itu akan sulit karena kami tidak sehebat itu.

Kami tidak sehebat itu. - Kami cukup buruk.

Yang bagus disorot sekali. - Benarkah?

Ya. - Aku jarang tersorot kamera.

"Tapi apa ini? Gambar ganda?"

"Bagus sekali!"

The Great... - Escape!

Apa? - Untuk apa itu?

"Bagian dua pembukaan dimulai"

Shindong kita. - Shindong kita, ya.

Dia mendatangiku di "Men on a Mission" dengan sangat serius.

Dia bilang saat kita mulai menjalani kisah menakutkan di sini,

itu sangat menakutkan hingga dia tidak bisa melakukan apa pun.

Benar. - Itu benar.

Bicara soal kecemasan Shindong, aku akan menambahkannya sedikit.

Aku meluangkan waktu untuk mengulas semua musim lalu.

Episode kedua cenderung menakutkan.

Tanpa gagal. - Setiap saat!

Di musim pertama,

itu Rumah Sakit Lee Byeong Won. - Benar.

"Awal alam semesta zombi, Rumah Sakit Terbengkalai"

Musim kedua adalah Rumah di Buam-dong.

Itu menakutkan.

Rumah? Hantu? - Benar.

"Mereka memulai dengan dikurung di Rumah di Buam-dong"

Musim ketiga adalah...

"Horor zombi tingkat lain, Pabrik Zombi"

"Episode kedua horor. Akankah Musim Keempat sama?"

Apa pun cerita

yang menunggu kita hari ini,

aku ingin menekankan ini ribuan kali.

Saat kita terpisah, kita hanya tetesan air.

Tapi saat kita bersama, tetesan air itu akan menjadi laut.

Kamu sudah mengatakan itu berkali-kali.

Aku serius.

Kamu lihat betapa cairnya itu?

"Pantas saja"

Terasa seperti kalimatku sendiri. - Ya, benar.

Bisa karena biasa. - Benar.

Jadi, sesulit apa pun itu, - Ya.

mari kabur dengan hebat. - Ya.

Great! - Great!

Escape! - Escape!

Ayo mulai! - Ayo!

Cepat! - Cepat!

Cepat! - Cepat!

Cepat! - Ini dia.

Aku gugup saat kita di Paju. - Kenapa?

Dokter Lee Byeong Won ada di Paju.

Benarkah?

Dan itu juga di Paju. Hantu itu.

Cheon Hae Myeong! - Ya, yang itu.

Rumahnya juga ada di Paju. - Benarkah itu?

Kabin Ratapan Hantu? - Ya.

Sepertinya bukan tentang hantu.

Benarkah? - Ya.

Intuisi Jong Min bagus. - Hari ini jelas bukan hantu.

Benarkah? - Ya.

Benarkah? - Percayalah.

Jadi, aku tidak perlu khawatir? - Ya, santai saja.

Tunggu. Bagaimana jika kamu salah?

Jika nanti ada yang harus maju untuk apa pun,

kamu harus mengajukan diri. - Baiklah.

Jika aku benar, kamu yang maju. - Ya.

Apa yang kamu lakukan? - Jong Min biasanya benar.

Benarkah? - Itu kesan yang kudapat.

Aku akan memercayaimu. - Ya, hari ini bukan hantu.

Mari kita bekerja sama hari ini.

Jika seseorang tampil dengan baik, mari kita dukung dia.

Saat Jong Min tiba,

dia bilang, "Apakah kamu tahu?"

Dia bilang, "Dong menjadi gila kali terakhir."

"Itu gila."

Tanpa Ho Dong, Byung Jae, dan kamu, dia hanya

berlari dengan kecepatan tinggi. Kukira dia buldoser.

"Kapten Shin pergi sendirian pekan lalu"

"Dia menyelesaikannya lagi"

"Kamu memecahkannya lagi?"

"Akhirnya dia mencengkeram kerah bajunya"

Aku juga akan serakah.

Menurutku, penyebab keserakahan dan ambisi adalah

Shindong. - Apa? Tidak.

"Sumber keserakahan"

Kamu memonopoli semua pemecahan masalah!

Dia luar biasa. Air...

Ya! - Ya.

"Tunggu sebentar!"

"Air"

"Pelat identitas mengambang saat mereka menuangkan air"

Untuk pencapaian seperti itu, kamu bisa menikmatinya selama lima menit.

Tapi dia tidak melakukan itu.

"Pemeriksaan fakta, satu detik"

"Dua detik"

"Tiga detik"

Karena dia sudah terbiasa.

Solusi seperti itu sangat penting bagi kita!

Apakah aku akan dimarahi apa pun yang kulakukan?

Sejujurnya, untuk orang sepertiku,