Game of Blood (Bloody Game / Piui Game / 피의 게임)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

هفته گذشته، بازیکن های طبقه‌ی زیرزمین یه ضد حمله داشتن

در حالی که، بازیکن های طبقه‌ی همکف خونه رو برای استراحت ترک کرده بودن

بازیکن های طبقه زیرزمین، عمارت خونینن رو اشغال کردن

نا یونگ بعد از ۵ روز نور خورشید رو دید

نا یونگ خیلی خوشحال به نظر میاد

موقعی که از وسیله‌های آرایشی بقیه دخترها استفاده میکرد واقعا خوشحال به نظر میرسید

درسته- آره-

…چو یون سونگ ممکنه ناراحت بشه اگر اینو بگم

ولی انگار داشت از این ماشین پنجه‌ایا استفاده میکرد

اون همش یه چیز هایی رو جمع میکرد

…و اونا رو یک جا میگذاشت

و میبردشون به طبقه ی زیر زمین

نمیدونستم که انقدر دوام پذیره

اون دقیق بود

تو فیلم ها یا سریال های تلویزیونی

…وقتی که کارکتر ها سعی میکنن که

چیزی بدست بیارن، آخرش براشون یه اتفاقی میوفته

لی ته کیون حتی بطری هایی که ازشون آب میخوردن رو هم برداشت

همیشه تو فیلم های ترسناک آدمای مثل اون میمیرن

شما به مقصد خود رسیدید- خدای من-

راهنمایی جی پی اس الان تموم میشه

رسیدیم

چی شده؟

!وای ترسیدم

چرا برگشت؟- کجا داره میره؟-

لعنتی، به هر حال ما نمیتونستیم اینو اینجا بخوریم

این راهه؟- اونا سر کارمون گذاشتن-

صدای خندیدن مردم رو میشنوم

چه خونه‌ی ناراحتی

،یه دقیقه صبر کن اگر اونجا آدم باشه چی؟

ته کیون کجاست؟- داخل-

همیشه کسایی هستن که به صحنه تو فیلم برمیگردن

نه، نباید این کارو بکنه- تو بهشون احتیاجی نداری-

!ولشون کن

!ولشون کن- مدتی گذشته-

دارن میان

همه‌ی این ها آشغالن؟- آره، آشغالن-

!لی ته کیون

گیر میوفته؟- !نه-

دکس- بله؟-

کلید رو بده به من

کلید، دست تو نیست؟

به هر حال اونا داخل هستن

ساکت باش، ما درست اون طرف در هستیم

!عجله کن- فقط ته کیون مونده-

!زود باش

!لی ته کیون- گیر میوفته؟-

!نه

!باید در رو می‌بستی- !باید در رو می‌بستی-

زود باش

اون تونست- ببخشید که پا روی این گذاشتم-

بیا تو

اول کفش هات رو در بیار

خیلی زیاد آوردیم

من اینجا دوش میگیرم

دوربین های امنیتی رو چک بکنیم؟

اوه، آره بیا چک کنیم

ما تصمیم گرفتیم لباس هامون رو جمع کنیم و بشوریم

فکر کنم جی مین چند روز پیش اینکارو انجام داد یا دارم اشتباه میکنم؟

اشتباه میکنم؟

…دکس

صبر کن- داره گالبی رو برمیداره؟-

من از قدرتم استفاده میکنم- استفاده از قدرتت جواب نمیده-

یکی گالبی رو خورده

واقعا؟

کی اینو خورد؟- یکی خوردتش-

باید گرمش کنیم- گروه تولید خوردن؟-

میدونم

برنج داریم؟

باید بپزیمش- کی اینو خورد؟-

شاید گروه تولید خوردن- من نخوردم -

ملکه واسابی، تو بودی؟

اشکال نداره، مهم نیست اگر کسی خورده باشه

مهم نیست- چیزی عوض نمیشه-

"مهم نیست"

اوه، خب اینطور هم نیست که غذا کم داشته باشن- البته-

نمیتونستن تصور کنن که طبقه پایین انگل وجود داره

خدا، حس خوبی دارم

عالیه، کون وو

زیاد برداشتیم، سه تا کیف داریم؟

خدا، ما الان پولداریم

آره، ما پولداریم

جعبه ها

جعبه بیشتری داریم

باز باید تا بزنیم؟

میتونیم تو یه روز تمومش کنیم

نه، ولی الان ما کلی پول داریم

هیچوقت نمیفهمیم- نباید خیالمون راحت باشه-

…خب- دلیلی وجود داره؟-

بیا تفریحی انجامش بدیم- فقط برای تفریح-

میتونیم همینطور که حرف میزنیم تا کنیم

اینجا احساس راحتی بیشتری دارم

درست میگی

کجا میتونیم پیتزا بخوریم؟- کجا بخوریم؟-

تو اتاقمون بخوریم؟- باشه-

میتونیم اینجا بخوریم- …یا میتونیم -

تو نشیمن بخوریم

هیجون انگیز بود وقتی سمت زیرزمین فرار کردیم

عالی میشد اگر آبجو میوردیم

پیتزا و آبجو- پیتزا و آبجو-

امروز خیلی کار کردیم

یکم احساس راحتی نداری که جعبه بیشتری برای تا زدن داریم؟

اونا دیروز نیومدن

چهارتامون مثل کارکتر های فیلم”انگل” هستیم

انگار ما فیلم ضبط کردیم- …سه مرد و یک زن-

یه فیلم هیجونی ضبط کردن

انگار ما فیلم جنایی فیلم برداری کردیم

ولی برای ما، واقعی بود

من میرم طبقه بالا

نمیتونیم اینو قبول کنیم، باشه- نمیتونیم اینو قبول کنیم-

اینو میزارم اینجا- اوکی-

من میگیرم

من الان کلی وسیله دارم

اینا رو باید کجا بذاریم؟ بیرون بذاریمشون؟

بیا بذاریمشون تو انبار- انبار؟-

خیلی وسیله آوردیم

کتری برقی رو اینا بذارم؟

هر کدوم یه بالش بردارین

هیچوقت نمیفهمن

درسته- …این بچه ها-

اینکه گفتی ازشون دزدی کردیم خیلی باحال بود

امکان نداره بفهمن

اوه، درسته من مسواک لازم دارم

تو یکی میخوای- میخوای من برات بخرم؟-

مجبورش میکنن که پول بیشتری به خاطر یه مسواک بده؟

به اندازه کافی جعبه تا زدی دیگه؟- آره-

میتونی با همونا پرداخت کنی

30تا جعبه, درسته؟

دارن مجبورش میکنن پول بیشتری بده- هنوزم قوانین رو نگه داشتن-

هنوزم دارن اونکارو میکنن- به همون قانونها چسبیدن-

باید اینکارو بکنن, یه مسواک 15 جعبه ست

میشه 30تا جعبه

باشه, کجا؟

میتونی فقط بذاریشون اون بالا

اینجا؟- آره-

بازم جعبه تا میکنم

وقتی کاری نداری انجام بدی چاره ای جز تا کردن جعبه ها نداری

ما خیلی سخت کوشیم

کون وو همیشه سر جای خودش جعبه هارو تا میکنه

جاش اینجاست- خیلی مرد خوبیه-

به اونجا عادت کرده

چی شده؟- ...من واقعا نگرانم-

یعنی عکس العمل کون وو بعد از دیدن این قسمت چیه

مگه نه, یون سونگ؟- "...این پدر سوخته ها"-

"...این پدرسوخته ها"

حتما فکر میکنه رابطمون رو با انصاف و وفاداری ساختیم

ولی ما مجبورش کریدم دوبرابر کار کنه

واقعا ازینکه بعدا چجوری واکنش نشون میده میترسم

وایسا

واقعا با سرسختی دارن جعبه هارو تا میکنن- خیلی تا کردن-

که بالاترین امتیاز تموم) (کردن بازی هارو داره

باید دوربین مخفی هارو چک کنیم- بذار منم بیام باهات-

وصله؟ بنظر نمیاد وصل باشه

...وایسا, این یه لحظه وایسا

...دوتا کابلِ اچ دی ام آی بود, چون

میدونم این چیه

نا یونگ- دوتا جایِ اچ دی ام آی بود-

دوتا جایِ سوکِت هست- واسه کابل ها؟-

تعجبی نداره نتونستم هیچ جا پیداش کنم

...پس این- ...این مالِ آشپزخونه ست, نه یعنی-

اتاق غذاخوری؟- اتاق غذاخوری-

میتونن بعد از عوض کردن کابل ها) (اتاق نشیمن رو ببینن

اونی که زیر تلویزیونه, این بود

...دکس, جون یونگ, جه ایل

این سه تا باهم متحد شدن؟- آره-

باید گوش کنیم ببینیم چی میگن؟

صداشو تا آخر بلند کن- میتونم ببینمشون-

همشون هیجون زده اند- خیلی بامزه اند-