Luck

Você deve ser minha estrela da sorte

Pois você brilha em mim Onde quer que esteja

Apenas penso em você e começo a brilhar

Você sabe que eu preciso Da sua luz, querido

- E olhe pra câmera. - Luz estelar, brilho estelar…

Manda ver.

Duende da sorte entrando para o refrão.

Luz estelar, brilho estelar Primeira estrela que estou vendo hoje

Vai, vai, e movimento duplo pra esquerda.

Mandou bem!

Ai, minha nossa.

Corta.

Você é mesmo azarada, Sam Greenfield.

Quem, eu?

Desculpa, Sam.

Antes de gravarmos de novo, precisamos fazer você ter sorte.

Vamos lá.

ORFANATO DE MENINAS SUMMERLAND

Talvez algum deles ajude.

Você aumentou a sua coleção.

- Sim. Minha garça da sorte… - Legal.

…porco alemão da sorte.

Meu gato japonês acenando.

- Esse dá muita sorte. - Legal.

Meu cavalo de brinquedo da Suécia. Juntei os meus amuletos da sorte

pra que minha visita no final de semana corra bem.

Bem pensado.

- Virão te buscar na sexta, né? - Sim.

E já reservou um lugar pra sua moeda da sorte.

Sim! É a última coisa que preciso.

Encontre uma moeda, pegue-a…

e sorte o dia todo você terá.

Vamos terminar o vídeo.

- Vamos lá. - Sam? Achei você.

A assistente social está esperando.

Tchau, Sam. Boa sorte!

- Aonde ela vai? - Chegou na idade limite.

Bom, todas nós sentiremos sua falta aqui.

E se eu ficar só mais alguns dias?

- Sam, já falamos sobre isso, e… - Eu sei.

Só pensei que, pelo bem da Hazel,

eu poderia ficar e me despedir dela na hora da visita.

Se dependesse de mim, eu permitiria, mas você já tem 18 anos.

- Funciona assim. - Só mais dois dias.

Está ansiosa, mas se mudará para o seu próprio lar.

Será ótimo.

E pode vir no horário de visitação na sexta

ver a Hazel antes de ela partir.

Claro, tudo bem.

Te vejo lá embaixo.

Não estou pronta pra isso.

Adoro abraços.

Eu sei.

Não pense que significa que não terminaremos o vídeo.

Vou praticar aqueles movimentos de dança.

Te vejo na sexta, antes de você partir.

E se achar uma moeda da sorte?

Trarei pra você.

Oi, Samantha. Dia importante.

São os seus arquivos.

Minha vida em uma caixa.

- Tudo pronto? - Tudo pronto.

ORFANATO TURNER - ARQUIVOS

PRIMEIRA VISITA DE FIM DE SEMANA DA SAM!

ORFANATO COLEMAN

EMANCIPAÇÃO DE CUIDADOS

COLOCAÇÃO DE CRIANÇAS

ORFANATO COLEMAN ORFANATO PARKER

Não tivemos a sorte de achar uma família permanente pra você.

É, perdi a oportunidade.

Pelo lado positivo, posso parar de criar esperanças.

Espero que goste do seu novo lar.

Precisa estudar ou trabalhar pra manter o apartamento.

Comecei as aulas online semana passada,

e começo meu novo emprego amanhã às 8h.

Excelente.

Acho que precisará disso.

Obrigada.

Por isso a Sra. Rivera sugeriu que eu trouxesse uma reserva.

Deve ser mais seguro assim.

Você virá me ver semanalmente ou…

Alguém da agência ligará mês que vem,

mas, tirando isso, você está por conta própria.

Obrigada.

Boa sorte.

NEGÓCIOS BÁSICOS 101

USADO - UM GUIA INTRODUTÓRIO AOS NEGÓCIOS

8H - FLORES E MAIS

"Não se atrase."

Certo, universo, você se acha muito durão?

Toma essa, universo.

FLORES E MAIS

MATERIAIS DE ARTE FLORES - ARTESANATO - DECORAÇÃO

Valeu, Bill. Regou os narcisos?

E, se puder,

desembrulhe as luzes de presença e reponha as bexigas.

E última coisa. Dê uma geral nos banheiro antes de abrirmos.

Deixe minha loja linda.

Bom dia, Sr. Hammond… Harmon.

Sam! Você é pontual. Adoro isso.

Espero que aprenda, Bill.

E, por favor, me chame de Marv.

Marv, pode deixar.

Talvez você seja a melhor decisão que já tomei.

FAÇA SEU PROJETO BRILHAR

Oi, Marv.

Oi, Sam, você não mencionou

habilidades de circo no currículo.

Só se deixei passar batido.

Desculpe incomodá-lo.

Como isso…

Quer saber?

Não se preocupe. Tenho a tarefa perfeita pra você.

Lá vamos nós, Sam. Um serviço que pode fazer ao ar livre.

Patrulhar os carrinhos.

Eba!

Você terá mais sorte amanhã. Tenho certeza.

É o que eu espero, Marv.

ORFANATO SUMMERLAND NOME - ENTRADA - SAÍDA

Que bom que veio.

- Aconteceu algo? - A visita dela foi cancelada.

Essa não.

Sim, ela estava esperando na entrada quando ligaram.

Eles remarcaram?

Não, mas tem um casal que quer fazer a primeira visita no domingo à tarde.

LISTA - ORFANATO KELLEY

Oi.

Eles não virão.

Eu sei. Sinto muito, Hazel.

E se eu não achar uma família permanente?

Só foi um pouco de azar.

É claro que achará.

Você não achou.

Sim, mas somos diferentes.

Você é o duende da sorte, lembra?

Sempre acha o pote de ouro, e dessa vez não será diferente.

Também achará uma família permanente.

Quem sabe?

Talvez o casal que virá no domingo.

Talvez sejam eles.

É, talvez.

E talvez encontre uma moeda da sorte pra mim até lá.

CAFÉ DUE SORELLE

Sai daqui, gato. Leve seu azar embora.

E agora, é uma mesa pra dois.

Por que não podia ter dado certo?

Não contei a primeira parte.

Minha amiga Hazel podia estar um passo mais perto de ser adotada hoje,

mas isso não aconteceu.

Cancelaram a visita dela,

o que provavelmente não parece nada de mais,

mas, pode acreditar, é, sim.

Não se tem muitas chances de encontrar uma família permanente,

e, conforme envelhece, mais difícil fica.

Ela conhecerá um novo casal no domingo.

Se eu só pudesse dar um pouco de sorte a ela…

Mas é impossível dar a alguém algo que você nunca teve.

Mesmo assim, se eu pudesse,

e sorte fosse algo que desse pra segurar na sua mão,

eu daria toda ela a Hazel.

Aí, ela conseguiria encontrar uma família

e não acabaria sozinha como eu,

sentada em uma calçada,

falando com um gato.

De nada!

Ora, quem diria, Hazel?

Encontre uma moeda, pegue-a, e sorte o dia todo você terá.

DEVER TRANSFERIDO COM SUCESSO!

Moedas da sorte funcionam mesmo.

Sra. Rivera, oi. Posso ir aí depois do trabalho?

Tenho um presente pra Hazel usar na visita amanhã.

Ótimo.

E não conte a ela. Quero que seja uma surpresa.

Isso!

Mandei bem demais.

Oi, Marv.

Parece que alguém pegou o jeito.

Não precisará patrulhar amanhã.

Tenho alguns produtos de vidro pra você.

- Ótimo. - Tenha uma boa noite.

Obrigada, eu terei. Vou surpreender minha amiga Hazel.

DESCARGA AUTOMÁTICA 9000

"SEMPRE DÁ A DESCARGA" GARANTIDO!

Meu azar idiota.

Você voltou.

Lembra que eu queria que minha amiga Hazel tivesse sorte

pra visita de amanhã?

Bom, adivinhe?

Depois que você foi embora ontem, encontrei sorte.

Isso mesmo. Encontrei uma moeda da sorte de verdade.

E o que eu fiz? Dei a descarga nela.

Você fez o quê?

Deu a descarga na minha moeda?

Por que fez isso?

Você está falando.

Foi você.

Você me deu aquela moeda da sorte.

Por favor, só preciso de mais uma.

Espere!

Espere! Volte!