د خپرونې معلومات
تګونه
د Spanish سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
Poong The Joseon Psychiatrist
Con mis manos, causé la muerte del antiguo rey.
Por eso...
fui desterrado del Palacio...
y no pude usar agujas.
Y también,
alguien sigue amenazándome por ese incidente.
No deseo irme.
Sin embargo...
Debo descubrir la verdad.
¿Todavía...
esperarías por mí?
Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica
No.
Toma el camino que creas conveniente.
Y descubre la verdad.
No me sentaré y no haré nada.
Encontraré mi propio camino.
Juntos, como ahora.
¿Te envió el Segundo Consejero de Estado?
¿Te pica el costado?
Te faltaba habilidad y podrías haber muerto.
Agradece que te haya salvado.
¡Maldición!
Corre, pero no puedes esconderte de mí.
Te lo merecías, idiota.
Dios mío.
¿Esto llegó a mis manos?
Dansacho
Jeon Kyu Hyung, Gye Ji Han, Shin Gui Soo
¿Quién usó el dansacho y cómo, cuando había guardias...
y catadores y probadores?
¿Por qué el investigador real vino a la Villa Sorak?
¿Para matarme?
¿Para encontrar pruebas?
Médico Yoo, ¿puedo entrar un momento?
Cho Sin Woo, Cho Tae Hak
Sin Woo debe estar involucrado en esto también.
Por el momento, es sólo una especulación.
¿Crees que el Segundo Consejero de Estado envió esto?
¿Esto...
pertenece al Médico Yoo?
¿Esta caja de agujas también tiene algo que ver con el incidente?
¿Pasó algo?
La otra noche, cuando Sin Woo escuchó que esto le pertenecía..,
parecía muy nervioso.
Sin Woo podría saber ya...
lo que está buscando.
Debería preguntarle directamente.
Episodio 10
¿Qué quieres decir con que Sin Woo se fue?
Fue transferido al Tribunal Estatal anoche.
Y no se le vio por ninguna parte esta mañana.
Debe haber tenido que irse con prisa para comenzar su nuevo trabajo.
Dios mío. Al menos debería habérnoslo dicho antes de irse, ¿verdad?
No se iría sin siquiera despedirse.
Me pregunto qué habrá pasado.
Pero los que te persiguen son como bestias salvajes.
Sólo se detendrán cuando desgarren la garganta de su presa.
Son seres crueles.
Podría estar en peligro.
¿A dónde va?
Debes caminar por este sendero para llegar allí.
Mira.
Es sangre.
¡Inspector Real Cho!
Inspector Real Cho, despierte.
Debo llevarlo a la clínica. Sostén mi mano.
No.
Nadie puede saber...
que todavía estoy vivo.
Inspector Real Cho.
¡Inspector Real Cho!
¿Quién hizo esto?
El hijo del Segundo Consejero de Estado fue atacado antes de que pudiera matarme.
¿Quién lo atacó? ¿Y por qué?
Por favor, despierta.
No puedo dejar que mueras así.
Ya se han encargado de ello, mi señor.
Ese débil tonto.
Su Majestad, ha estado evitando los asuntos del gobierno durante días,
y ni siquiera nos ha dejado verle.
Por favor, trate de entender nuestra situación, Su Majestad.
La erupción en mi pierna ha empeorado.
Es difícil para mí incluso permanecer sentado por un momento.
- Oh, no. - Dios mío.
Por lo tanto,
deseo visitar las aguas termales en Onyang.
Sin embargo, no estás lo suficientemente bien...
para un viaje tan largo.
Podría empeorar el sarpullido.
Como los antiguos reyes,
deseo ser tratado en Onyang.
Espero que todos entiendan.
Sí, Su Majestad.
Debe recuperar su salud para que nuestro país sea fuerte.
Prepararemos todo a conciencia.
Mi sarpullido está empeorando cada día,
así que asegúrese de que pueda partir inmediatamente.
Sí. Bien entendido, Su Majestad.
Sólo ha pasado un tiempo desde que ascendió al trono.
¿Ya quiere ir a quedarse en Onyang?
Está enfermo.
¿De repente quiere ir al palacio de Onyang?
¡Lord Cho!
Señor Cho.
Encontré a la doncella de la corte.
Sin embargo,
Su Majestad es...
¿Qué?
Ahora, veo lo que está pasando.
Traiga a Im Soon Man a mí.
Sí, mi señor.
¿Qué pasó?
¿Quién trató de matarte?
Toma a Eun Woo y vete de inmediato.
Si te quedas aquí conmigo, también estarás en peligro.
Inspector Real Cho.
Has salvado mi vida una vez más.
¿Hay algo que sepas sobre esa caja de agujas?
Si es algo relacionado con mi padre, por favor dígame.
¿Me está diciendo que pague mi deuda?
Tu padre fue encontrado...
con una aguja de estilete descolorida en su mano.
Y yo estaba investigando el caso.
Sin embargo,
Ya no tengo esa aguja de estilete.
El hombre...
que me apuñaló probablemente se llevó la aguja.
¿Quién fue?
Muy bien. Uno para ti, Jang Gun.
Tengo dos.
- ¡Hey! - Vamos.
- Esto es delicioso. - Por cierto,
el médico Yoo estuvo actuando muy extraño hoy.
Mi joven maestro siempre está raro.
Lo vi salir a escondidas...
- con toneladas de comida. - ¿Qué?
La Señora Seo también estaba actuando de forma extraña.
Salió de la casa con algo de comida.
También se llevó mi arroz crujiente.
Ya veo. Si incluso tomó el arroz crujiente de Jang Gun...
Sé lo que está pasando.
- ¿Qué? - ¿Qué está pasando?
Esos dos...
¡están enamorados!
¿Qué?
¿Están?
- ¡Están enamorados! - ¡Están enamorados!
Finalmente, esto sucedió.
¿Qué? ¿Qué crees que pasó?
Ellos secretamente...
Sí.
¡Se mudaron juntos en secreto!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Se meterán en problemas, ¿no?
No pueden casarse.
No te preocupes. Eso es simplemente imposible.
Mi joven maestro ha sido soltero toda su vida,
así que ni siquiera puede pensar en hacer tal cosa.
Nunca se sabe lo que puede pasar entre un hombre y una mujer.
¡Vamos a ver la nueva casa de Poong!
- ¡Está bien! - No.
No, espera. No.
- ¡Vuelve aquí! - Hey.
Jang Gun, espera.
- No. - ¡Vamos!
- ¡Están enamorados! - Silencio.
Bueno...
¿Cenaste?
Sí, comí.
Oh, ¿dónde?
¿Quieres un poco de yakgwa?
Ustedes dos...
pueden compartir uno.
Están empezando a parecerse.
¿A dónde fue el Inspector Real Cho cuando aún no está bien?
Sus heridas se reabrirán si se mueve.
Estoy seguro de que no llegó lejos.
Encontrémoslo.
El inspector real...
preguntó por la aguja...
que había cambiado de color.
Sí, así es.
Esta es la aguja que probablemente le mostró.
¿Qué estoy mirando?
¿Lo has descubierto?
Me mantuve en silencio para no ser arrastrado por las autoridades.
Sin embargo, esta no es una aguja ordinaria.
Es una aguja de estilete utilizada para cortar forúnculos.
Ya veo.
¿Se llama aguja de estilete?
Así es.
Parece que viene de alguien con autoridad también.
Eso es cierto.
Tráeme más respuestas tan pronto como sea posible.
No necesito recordarle que debe guardar silencio.
Por supuesto. No tienes que preocuparte.
Ahora, sigamos adelante.
¿Tienes lo que te pedí?
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.