The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

Báo cáo.

Làn sóng quái vật thứ hai đang áp sát.

Số lượng khoảng ba nghìn con.

Tất cả nghe đây.

Không được để dù chỉ một con lọt qua đây.

Rõ!

Chậm quá.

Con nhỏ láo toét.

Phải lấy được cây sáo.

Không thì sẽ có thêm rất nhiều quái vật kéo tới.

Cây sáo?

Đừng để chúng thổi nó.

Điện hạ.

Nếu người đang tìm cây sáo, vậy để thần đi lấy cho người nhé.

Nhưng như vậy cô sẽ gặp nguy hiểm.

Thần may mắn lắm.

Nên thần sẽ không sao đâu.

Thật chứ?

Thật mà.

Vậy nên xin hãy nói cho thần biết.

Cây sáo đang ở đâu vậy?

Nó sẽ rơi xuống ngay chính giữa thị trấn.

TẬP 6: LỄ HỘI SĂN QUÁI - PHẦN SAU

Trời ơi. Con nhỏ đó phiền phức quá.

Phải gọi thêm quái vật đến.

Để bọn chúng không còn rảnh mà đối phó với chúng ta nữa.

Đừng hòng.

- Đừng hòng lấy được nó. - Anh!

Ta không biết đó là gì, nhưng chắc chắn không phải thứ tốt đẹp.

Finne!

Ngươi là ai? Mau trả nó lại đây.

Ngài Elna, bắt lấy.

Con nhóc kia!

Finne!

Đứng lại, trả nó đây.

Chết đi.

Ngài Elna.

Xin hãy cứu lấy thành phố này.

Ngài Silver.

Đừng liều mạng như vậy.

Xin lỗi.

Thần lại hành động hấp tấp nữa rồi.

Chuyện đó để sau hẵng nói.

Nhưng cô làm tốt lắm.

Chúc ngài may mắn.

Cứ giao lại cho ta.

Ngươi là kẻ nào?

Ta là Silver, mạo hiểm giả hạng SS.

Đến để tiêu diệt các ngươi.

Ra ngươi là Silver.

Khốn kiếp! Đừng cản trở kế hoạch của anh ta.

Từ sau khi bị truy nã,

hai anh em các ngươi chẳng phải chỉ biết trốn chui trốn nhủi thôi sao?

Đừng coi thường bọn ta.

Bọn ta chỉ đang chờ thời cơ thôi.

Kế hoạch của các ngươi kết thúc rồi.

Hừ. Tưởng mình thắng rồi sao?

Dù cây sáo đã bị cướp mất, lũ quái vật vẫn sẽ tiếp tục kéo đến.

Giết được ngươi và dũng giả, phần thắng vẫn sẽ thuộc về bọn ta.

Xem thường người khác quá đó.

Hai ngươi hợp sức mới ngang cơ với ta mà.

Có ngươi đang coi thường bọn ta ấy.

Bọn ta còn chưa dùng toàn lực đâu.

Vậy cho ta xem đi.

Nhân danh nhà Amsberg, ta sẽ quét sạch các ngươi.

Xin lỗi vì xen ngang.

Hai tên này để tôi xử.

Hả?

Hình như tôi vừa nghe ai đó đòi giành con mồi của mình thì phải?

- Cô mau quay về bảo vệ Hoàng đế đi... - Tuyệt đối không!

Bọn chúng đã nói ra câu mà tôi ghét nhất.

Nếu dám cản đường, tôi chém anh luôn đó.

Rốt cuộc bọn chúng đã nói gì vậy?

Tự tin quá vậy.

Ngươi có biết hiện giờ cùng lắm cũng chỉ đang ngang sức không?

Ngang sức?

Ta thấy phía các ngươi đang hoàn toàn lép vế mà.

Thật vậy sao?

Sắp giao chiến với đợt quái vật thứ hai.

Không được lùi dù chỉ một bước!

Hoàng đế sắp nguy rồi đấy? Không định qua cứu sao?

Thứ ta bảo vệ là người dân, không phải quốc gia.

Cái gì?

Ở đất nước này có những kẻ nhận bổng lộc,

thu thuế và được trao địa vị.

Bảo vệ Đế quốc là nhiệm vụ của hoàng tộc và các kỵ sĩ.

Vì vậy, ta sẽ không cướp việc của họ.

Anh nhìn kìa.

Hỡi các kỵ sĩ, ta Bát Hoàng tử Leonard Lakes Adler ra lệnh.

Hãy bảo vệ thành Kiel.

Tiến lên!

Hoàng tử Leonard?

Ngài ấy lấy đâu ra từng ấy kỵ sĩ vậy?

Leonard! Leonard!

Trẫm đâu thể để thua con trai mình được. Tiến lên!

Tình hình hiện tại là vậy đó.

Silver, vậy thế này đi.

Tên đó nhường cho anh, còn tên này là của tôi.

Đề nghị hay đấy. Tôi đồng ý.

Đừng có lên mặt.

Lũ loài người thấp hèn.

Sao thế hả, mạo hiểm giả hạng SS?

Im miệng đi.

Sao vậy? Có vẻ ngươi hoàn toàn bất lực rồi.

Dám giở trò với ta à.

Anh đang làm cái quái gì vậy?

Chúng đâu có mạnh đến thế.

Anh đang nương tay à?

Tưởng làm thế là ngầu sao? Xấu mặt lắm đó.

Bị địch khiêu khích, lại còn bị đồng đội mắng.

Làm mạo hiểm giả khổ thật.

Nghĩ lại bọn ta thật ngu ngốc khi trốn tránh vì sợ lũ như các ngươi.

Rốt cuộc cũng chỉ là loài người thôi.

Quả nhiên các ngươi đã trốn thật.

Hả?

Xem ra Ma cà rồng cũng chỉ đến thế.

Vết thương đang lành lại rồi?

Không lẽ ngươi vừa chiến đấu vừa duy trì kết giới trị thương sao?

Đúng được một nửa.

Đáp án là ta vừa chiến đấu, vừa duy trì hai kết giới.

Cái thứ này...

Khốn kiếp, thả ta ra!

Các ngươi không phá được đâu.

Ma pháp cổ đại, Kết Giới Trói Xích.

Nó nguyền rủa và làm suy yếu kẻ bị trói.

Rồi, chuẩn bị xong chưa?

Dám tranh thủ lúc ta bận mà đánh tới tấp.

Đến giờ trừng phạt rồi.

Khốp kiếp! Khốp kiếp! Khốp kiếp!

Sức mạnh của Ma cà rồng nằm ở lượng ma lực khổng lồ.

Còn thể chất thì chẳng khác con người là mấy.

Nói cách khác, chỉ cần phong ấn ma lực

- chẳng còn đáng sợ... - Này!

Mấy sợi xích này cũng đuổi theo tôi đó.

Anh bị sao vậy? Định trói cả đồng đội à?

Xích sẽ không phản ứng với người xem tôi là đồng minh.

Chỉ tại cô cư xử quá thù địch với tôi thôi.

Với lại, xích của một kẻ xấu mặt thì có gì đáng ngại đâu.

Lòng dạ hẹp hòi cũng phải có giới hạn chứ.

Tôi còn lo khi thấy anh bị đánh nữa đó.

Lo lắng thì phải mắng người ta sao?

Những người ở cạnh cô chắc khổ lắm.

Xin lỗi nhé.

Mải đối phó với cô dũng giả nghịch ngợm nên để hai ngươi chờ rồi.

Đến đâu rồi nhỉ?

À, đúng rồi.

Đến đoạn chỉ cần phong ấn ma lực thì lũ Ma cà rồng chẳng còn gì đáng sợ.

Tên khốn.

Dám sỉ nhục bọn ta.

Thả ra! Ta sẽ giết ngươi.

Muốn thoát thì tự gỡ ra đi.

Mà cả đời cũng chẳng làm nổi đâu.

Có lời trăn trối gì không?

Khoan đã.

Ngươi đâu có thù oán gì với bọn ta.

Đúng đó.

Tha cho bọn ta, bọn ta sẽ hậu tạ.

Thù oán à...

Cũng không hẳn là không có.

Bọn ta đã làm gì ngươi chứ?

Con người phức tạp lắm.

Chẳng ai biết họ ôm hận từ lúc nào đâu.

Muốn tiêu diệt bọn ta, ngươi phải nhận nhiệm vụ từ Hội đã chứ.

Ta là mạo hiểm giả.

Dù có nhiệm vụ hay không, ta vẫn có nghĩa vụ

bảo vệ người dân trên khắp đại lục khỏi quái vật.

Đúng vậy. Thôi kết thúc luôn đi.

Elna von Amsberg.

Đừng nói là cô định triệu hồi Thánh Kiếm đấy nhé?

Thì sao chứ?

Mình tôi là đủ rồi.

Cô định san phẳng cả thành phố à?

Tôi sẽ khống chế sức mạnh, không sao đâu.

Nhờ ai đó rảnh hơi trói sẵn đối thủ cho tôi,

nên giờ tôi có thể yên tâm triệu hồi rồi.

Này.

Tôi là người của gia tộc Amsberg.

Tiêu diệt kẻ thù của Đế quốc là sứ mệnh của tôi.

Tôi không nhường anh đâu.

Nhìn kìa, đợt thứ ba đến rồi.

Ra là vậy.

Hãy lắng nghe lời ta và giáng lâm.

Hỡi Thánh Kiếm rực sáng như vì tinh tú!

Dũng giả giờ đang cần đến ngươi.

Thanh Thánh Kiếm trong truyền thuyết

đã giúp dũng giả đánh bại Ma Vương.

Aurora!

Rồi, chuẩn bị chịu chết đi.

Thả ta ra.

Vậy hai tên đó nhường cho cô.

Vốn dĩ chúng là con mồi của tôi mà.

Tôi mới là người chia phần cho anh đó.