Bad Asses on the Bayou
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"เก๋าโหดโคตรระห่ำ 3"
คะแนนเครดิตขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง
"กีเยร์โม โกเมซ - จนท.ฝ่ายสินเชื่อ"
หลังจากตรวจสอบประวัติคุณแล้ว เราเสียใจด้วยที่ต้องขอปฏิเสธ
ปฏิเสธเหรอ หลอกกันเล่นรึเปล่า
คงมีอะไรผิดพลาด
ผมผ่อนจ่ายสินเชื่อบ้านตรงเวลาทุกเดือน
ผมเข้าใจ คุณเวก้า แต่อย่างที่บอก มันมีปัจจัยอื่นด้วย
คุณสมัครบัตรเครดิตแล้วใช้จนเต็มวงเงิน
ฟังนะครับ คุณกีเยร์โม โกเมซ
เบอร์นี่เพื่อนผมกำลังจะผ่าตัดตับ เป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 6 เดือน
เรามียา 7 อย่าง ที่ต้องไปรับเพิ่มทุกๆ 2 อาทิตย์
ทุกคนอย่าขยับ
ฟังให้ดี
ลงไปหมอบกับพื้นให้หมด
แบมือทาบกับพื้นไว้
แกด้วย ไอ้เฒ่า
ให้ตายสิ แฟรงค์
ระวังหน่อยไม่ได้เหรอ
โทษที ไม่ได้ตั้งใจ
เฮ้ย ทำอะไรของแกวะ
ฉันต้องจ่ายตั้ง 190 เหรียญซื้อยานี่มา
นายต้องจ่ายเหรอ
ฉันต้องเจียดเงินบำนาญ มาจ่ายให้ต่างหาก
นี่จะทวงบุญคุณไปตลอดเลยใช่มั้ย
เข้าใจแล้ว แค้นนี้ต้องชำระสินะ
อย่างแกจะมีปัญญาหามาชำระเหรอ
ไอ้หอก ไม่เคยสำนึกบุญคุณกันเลย
แกสิหอก
จะเอารึไง
หมอบลงไป
เต๊าะไข่
"แบด แอสกอบกู้วิกฤต"
เต๊าะไข่
เพียงใช้อุปกรณ์ช่วยเดิน กับลูกเบสบอล
ชายอาวุโสทั้ง 2 ท่าน ทำให้การปล้น ไม่เป็นผลสำเร็จ
เหตุเกิดที่ดาวน์ทาวน์
2 ชายวัยเกษียณสามารถ หยุดโจรปล้นธนาคารไว้ได้
เป็นกรณีของวีรบุรุษ ที่ยากจะพบเห็น
"แบด แอสกลับมาอีกครั้ง พร้อมกับสหาย"
"โก๋เฒ่าสุดแสบ"
"วีรบุรุษอาวุโส กอบกู้วิกฤต"
หวังว่าสุดท้ายแล้ว ธนาคารคงให้คุณกู้
เปล่า แต่เขาให้อย่างอื่นมา
ประกาศเกียรติคุณชื่นชมความดี
เท่ดีมั้ยล่ะ
ดูฉันสิ
หล่อกว่าเดนเซลหลายขุม
ให้ตาย
"โรซาเรีย - คิดถึงคุณเสมอ"
ใครเหรอ
โรซาเรีย
เธอชอบอริโซน่ามั้ย
ฟลอริด้าต่างหาก
ก็ดี เธอ...
เธอสบายดี
เสียใจด้วยนะ
ไม่หรอก ออกจะดี
ฉันมีความสุขไปกับเธอ
โรซาเรียได้งานที่ดี
จูเลียได้เข้าโรงเรียนที่ดีกว่าเดิม
ฉันเห็นแล้วก็มีความสุข
ฮัลโหล
นอกใจฉันเหรอ แฟรงค์
ตามตัวยากชะมัด พ่อหนุ่มคนนี้
คาร์เมน สุดที่รัก เป็นยังไงมั่ง
ก็ไม่มีอะไรมาก แค่ฉันกำลังจะแต่งงาน
อะไรนะ
ใช่แล้ว เขาชื่อเจฟฟรีย์ เราเจอกันเมื่อ 6 สัปดาห์ก่อน
เราสมกันอย่างกับ กิ่งทองใบหยก
หัวใจไม่เคยคลิกกับใคร ได้อย่างนี้มาก่อน
เยี่ยมเลย แทบจะรอเจอเขาไม่ไหว
ก็มาเจอสุดสัปดาห์นี้สิ
- เอาจริงสิ - จริง
ขอเชิญคุณกับพ่อตัวเขียว มางานแต่งฉัน
เก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋า แล้วรีบบินมาบาทัน รูจ
เยี่ยมไปเลย
เราอยากจะไปอยู่หรอกนะ แต่...
ช่วงนี้ผมกับเบอร์นี่ไม่ค่อยมีเงิน
หุบปากไปเลย
คุณไม่ต้องจ่ายซักแดง พ่อจอมงก
งานนี้ป๋าฉันเลี้ยงเอง
ไม่เอา
ป๋าคุณใจดีมากเลย แต่ว่า...
ไม่ต้องมา แต่ฉันส่งอีเมล์ รายละเอียดเที่ยวบิน ไปให้คุณแล้ว
วันหยุดพักร้อน ฟรีสำหรับพวกคุณ
หนีบกระเป๋าแม่ค้า แล้วย้ายก้นมานี่ด่วนเลย
อย่าให้แม่ต้องบินไปหยิกหูลากตัวมา
ให้ตายสิ
ให้ตาย
ไอ้ที่กินเข้าไปนี่แสลงท้องชะมัด
บอกแล้วไง ปลากับเครื่องบิน ไปกันได้ที่ไหน
เวรแล้วไง
ขอเข้าส้วมก่อนนะ
"ไม่ว่าง"
เวรเอ๊ย
แจ่ว
ว่าไง สาวน้อย
ทานของหวานอะไรอยู่จ้ะ
ณ จุดนี้ของชีวิต ฉันไม่มีเวลาให้ความสัมพันธ์
แต่ถ้าชั่วคราวข้ามคืนก็ได้เลย
คุณโอเคกับชั่วคราวข้ามคืนมั้ย เบอร์นี่
ข้ามคืน ข้าม 2 คืน
จะกี่คืนก็ได้ทั้งนั้น
ขอโทษครับ
กรุณากลับไปที่นั่งของคุณด้วย
ก็นี่ไง ที่นั่งฉัน
ขอดูบอร์ดิ้งพาสหน่อยครับ
ถามจริง ใจร้ายชะมัด
- ยินดีที่ได้รู้จัก - บายค่ะ
ไอ้เวร โครตกันท่าเลย
ท่านผู้โดยสารครับ เรากำลังจะลดระดับบิน ลงสู่บาทัน รูจ
15 น. คือเวลาท้องถิ่น อุณหภูมิอยู่ที่ 18 องศาเซลเซียส
กลิ่นของดีพเซาธ์ช่างหอมยวนใจ
นั่นรถเราเหรอ
คงไม่มี "เวก้า/โพป" คนอื่นอีกในหลุยเซียน่า
ท่านสุภาพบุรุษ ผมชื่อฮัง ขอกระเป๋าด้วยครับ
ไม่เป็นไรไอ้หนุ่ม ฉันถือได้
ขอร้องครับ
เอาของฉันไปเลย
เชิญครับ
ชอบจังเลยแฮะ
"ยินดีต้อนรับสู่บาทัน รูจ"
"ท่าเรือบาทัน รูจ"
"ฟาร์มจระเข้ เด็กไม่ดีจะถูกไอ้เข้งาบ"
"ราชรถ"
คาดว่าจะมีเมฆหมอกหนาแน่น และลมแรง ความเร็วลมอาจสูงถึง 64 กม.ต่อชั่วโมง
อุณหภูมิจะลดลงถึง 15 องศาเซลเซียสในช่วงบ่าย
โล่ง
เวร
ไม่เอาน่า
มีอนุสาวรีย์วอชิงตัน อยู่ด้านหลัง
ท่านประธานาธิบดีลงมาจากเฮลิคอปเตอร์
ท่านเดินทางมาจากแคมป์ เดวิด
เพื่อมาร่วมการรวมกลุ่ม ที่ลานหญ้าทำเนียบขาว
ให้ตายสิ
เฮ้ย
ส่งกระเป๋ามา
ไปตายห่าซะ
โปรดรัดเข็มขัดเพื่อความปลอดภัย
จัดการมันซิ
หนุ่มๆ บาทัน รูจบิ๊กเบิ้มดีแท้
ใจเย็นๆ พ่อกล้ามโต
ไอ้หอกเอ๊ย
เวร
ระวัง
เอ็งเตรียมตัวตาย
จมูกหัก เจ็บโว้ย
เอาคืนไปยาหยี โชคดีนะครับ
"ไร่มอร์แกน - ก่อตั้ง คศ.1842"
ว้าว นี่บ้านพ่อแม่คาร์เมนเหรอ
ครับผม
นึกถึงบ้านพักตากอากาศฉันเลย
กว่าจะมาถึง
จะได้เริ่มปาร์ตี้กันซะที
ฟรุ้งฟริ้งซะจริงน้องสาว
พวกคุณหมดโอกาสแล้ว ฉันไม่โสดอีกต่อไป
มาเร็ว จะแนะนำให้รู้จักมาม้ากับแด๊ดดิ้
นี่ถ้ารู้ว่ารวยอู้ฟู่ขนาดนี้ ผมคงขอแต่งงานไปตั้งแต่ 6 เดือนที่แล้ว
มาม้า แด๊ดดิ้ ขอแนะนำแฟรงค์กับเบอร์นี่ค่ะ
ยินดีต้อนรับ ท่านสุภาพบุรุษ
ยินดีครับ ขอบคุณที่เชิญเรามาที่นี่
ช่างกรุณาเหลือล้น
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
คาร์เมน ไม่เห็นลูกบอกเลยว่า พวกเขาหล่อขนาดนี้
ที่รัก อดไม่ได้เลยนะ
หวัดดีครับ
ตาเถร ลูกรัก เกิดอะไรขึ้น
ผลงานไคล์กับเพื่อนเขาครับ
เอิร์ล ดูลูกสิ
เด็กๆ ต่อยตีกัน เรื่องธรรมดา
ลูกไม่เป็นไรหรอก
พ่อขอแนะนำให้รู้จักเพื่อนพี่สาวลูก จากแคลิฟอร์เนีย เบอร์นี่กับแฟรงค์
- หวัดดีครับ - พี่สาวเหรอ
ใช่ น้องชายคนละแม่
แม่ทำเด็กหลอดแก้ว
เราเดาว่าไข่กับอสุจิถูกสลับกัน
ฉันไม่เห็นรู้สึกแตกต่าง
จะยังไงก็เถอะ เรารักรอนนี่ตัวน้อยของเรา
ท่านสุภาพบุรุษ ให้ผมพาไปส่งที่ห้องนะ
โอ้แม่เจ้า เอิร์ล
คงหมดเงินไปกับบ้านหลังนี้เยอะเลยสิ
ไม่เสียสตางค์ซักแดง
ว่าไงนะ
เป็นสมบัติตระกูล ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น
ปู่ทวดได้รับมาหลังจากสงครามกลางเมือง
จากการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรคนดำ
ไม่มีใครรู้ว่าใต้บ้านหลังนี้ เป็นแหล่งแร่ รวมถึงน้ำมัน
ทำให้ครอบครัวเรา กลายเป็นเศรษฐีเงินล้าน ในชั่วข้ามคืน
สมน้ำหน้านายพลโรเบิร์ต อี ลี
พูดอีกก็ถูกอีก
หวังว่าพวกคุณจะไม่รังเกียจ ที่ต้องนอนห้องเดียวกัน
มีแขกมาพักที่นี่มากมาย ห้องนอนเลยไม่ว่าง
เฮ้ ไม่ยักรู้ว่าคุณเคยเป็นทหาร
ครับ
ผมไปรบที่เวียดนามเมื่อหลายปีก่อน
ผมไม่รู้จักคนในรูปนี้แล้วด้วยซ้ำ
เอาล่ะ ทุกอย่างถูกจัดไว้พร้อมแล้ว
แต่ถ้าขาดเหลืออะไรล่ะก็ โปรดอย่าลังเลที่จะบอก
จะส่งสาวๆ มาเมื่อไร
Bad Asses on the Bayou subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.