Desperate Housewives

Desperate Housewives

د Danish ژباړه ډاونلوډ کړئ

6 فصل

د خپرونې معلومات

Desperate Housewives S06E18 HDTV XviD-2HD
د لخوا تبصره Power Pete

تګونه

HDTV
hdtv
XviD
HD
په خپور شو: 2010-04-07
ډاونلوډونه: 29
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Danish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Tidligere i Desperate Housewives...

Den kvinde er en guldgraver.

Der var en chokerende meddelelse

Friet?

Hun er den, jeg ved det

Den anden aften var en fejltagelse.

Et overraskende træk

Og Mr. Logan?

En farlig afsløring.

Jeg fortæller hvor hun bor, når jeg får mine 5000kr

En lamslående opdagelse.

- Hvad laver du med et billede af Rex? - Han var min far.

Og et velkommende kram.

Man skal aldrig stole på familiefotos.

De er lavet til at være misledende.

En mors dejlige smil, dækker måske over et skuffende liv.

En søns dejlige udtryk, gemmer måske bundløs vrede.

En datters rolige positur, dækker over års barnlig opførsel.

Og med faren, som har stor værdighed. Er der altid en chance for...

At han har en familie et andet sted.

Jeg... ved ikke hvad jeg skal sige

Vel, jeg er ikke overrasket.

Det er en chokerende nyhed, for at sige det mildt.

Så, du er miin bror?

Halvbror, for at sige det præcist.

Jeg kan ikke tro det.

Andrew, du har ret til at være vred.

Din far burde have fortalt det, flere år tilbage.

Men vær ikke sur på Sam, det er ikke hans skyld,

Jeg har det fint, jeg vil bare godt være lidt alene.

Selvfølgelig, vi forstår.

Hvis det er i orden, så krammer jeg dig senere.

Bare giv dig tid.

Vel, han klarede det bedre, end jeg havde forventet.

Vel, når chocket har lagt sig,

tror jeg vi kan blive gode venner.

Og vent til du møder Danielle.

Hendes fly lander i morgen,

og jeg ved at I to nok skal finde ud af det.

Mener du ikke også det, Orson?

Jo, det er jeg sikker på.

Sam, vil du låse test køkkenet?

Selvfølgelig.

Igen, tak for alt.

Så, hvornår snakkede du med Danielle?

For en time siden, hun var ligeså lamslået som Andrew.

Men da jeg sagde, jeg ville lave en middag for Sam,

var hun fast besluttet på at være her.

Vel, du har da også været ret hurtig,

med at byde Sam velkommen i familien.

Hvorfor ikke? Det skelet har været i skabet længe nok.

Nej, jeg forstår. Og jeg er enig i at Andrew og Danielle,

burde prøve at holde kontakten til Sam.

Han er deres slægtning.

Jeg forstår bare ikke hvorfor DU er så glad for det?

Glad?

Jeg skammer mig.

Skammer dig?

Rex gemte den dreng i flere år.

Jeg kan ikke kigge på Sam, uden at føle overvældende skyld.

- Men du behøver ikke føle dig skyldig. - Det er ligemeget

Rex er væk, og nogen må gøre det godt igen.

Han er en Van De Kamp,

og jeg vil sørge for, at han bliver behandlet som en.

Ja, vær forsigtig når du kigger på familiefotos...

der er nogle medlemmer af familien,

som ikke stoles på.

Desperate Housewives Season 6 Episode 18 - "My two young men"

Tekster af PP

Hvert år på Oakridge privatskole,

afholdes et velgørenhedsarrangement.

Eleverne sælger 15krs chokoladebarer.

Den som solgte mest, fik en præmie.

Men når nogen vandt,

var der også tabere.

Hey M.J. har du været inde efter dit slik endnu?

Nej.

Vel, du må hellere skynde dig,

for jeg så nogle børn sælge slik udenfor.

- Det gør ikke noget. - Hvorfor ikke=

Fordi, jeg ikke vinder,

Jeg vinder aldrig noget.

Har du lovet ham, at han vinder?

Han var ved at græde, hvad skulle jeg ellers sige?

Hvad med: " Hvis det ikke lykkes første gang, så prøv igen?"

Han prøver hele tiden, han vinder aldrig noget.

Han er dårlig til sport, elendig til kortspil.

Lad os ikke glemme hans ydmygelse,

til stavekonkurrencen.

Hvorfor troede han at "kajak" staves med q?

Min pointe er, at jeg vil have ham til at have det godt med sig selv.

Et hvert barn skal vinde noget, mindst en gang.

Se på dig, du vinder altid.

Jeg hvad det vil sige at tabe.

Kæreste Gud, ikke sjippekonkurrencen.

Det var i 6 klasse,

og der var sjippetovs konkurrence.

Sejren stod mellem mig, og Barbara Briskoe.

Hun havde astma, og det var pollen sæson,

og hendes øjne var hævede, så hun hoppede i blinde.

indtil... hendes mor...

gav hende et skud antihestaminer...

hvilket teknisk set er et steroid...

og hun blev dopet!

Så vil du støtte mig eller ej?

Ja, jeg vil,

hvis du lover,

aldrig at fortælle den historie igen.

Var det godt?

Hvis jeg havde nogen statslige hemmeligheder, var det dine nu.

Irina? Undskyld, jeg skal have vasketøjet,

Vent lige lidt.

Jeg skal lige have tøj på.

Kom ind.

Jeg troede jeg havde redt den seng i morges.

Jeg, øhm,

tog en lur.

Nu har jeg det bedre.

Ja

Det gør du sikkert.

Vel...

Vi ses nedenunder.

Mand, det var tæt på!

Åh, pis!

Din far og jeg, bad jer,

om ikke at sove sammen i dette hus,

og her er du, trodser vores ord.

Ikke åbenlyst, vi troede vi kunne slippe afsted med det.

Det er ikke sjovt, du har en 11-årig søster inde ved siden af.

Du skal ikke sætte den slags eksempel

Dude, pas på, mor er tilbage fra forretningen.

Åh, det var den jeg ledte efter.

Jeg må hellere tage tøj på.

Preston! Preston! kom så tilbage.

Dette skal ikke ske igen, Irina,

forstår du det?

Hvorfor siger du ikke sandheden?

Hvis Preston var sammen med en anden pige,

ville du være ligeglad.

Du kan ikke lide mig

Det, er ikke sandt,

jeg er stadig ved at lære dig at kende,

og jeg tror, at jeg med tiden,

vil tænke på dig, som et dejligt medlem af vores...

denne her ledte jeg efter.

Vel, du havde ret,

det var mere opfriskende, end at tage en lur.

Jeg sagde det jo.

- Skat? - Ja?

Tag ikke tøj på i vinduet.

Jeg er bange for at din krop, vil ødelægge Roy's hjerte.

Ups.

Så, ringede du tilbage til ham?

Ja, i morges, Mrs. McCluskey er blevet opereret,

og er tilsyneladende kræft fri.

så Roy holder en fest, for at fejre det.

Åh, hvor sødt, du sagde vel at vi kommer.

Kan vi snakke om det?

Jeg sagde vi kom,

men jeg syntes ikke vi skal komme....

som et par.

Hvad mener du?

Vel, det er bare, at på nær Susan,

ved folk ikke hvad der foregår med os.

Hey, ved du hvad der er sjovt?

Det gør jeg heller ikke.

Så... hvad foregår der med os?

Jeg mener, er vi venner med fordele?

Dater vi? Hvad?

Skal vi sætte det i bås?

Nej, jeg...

jeg vil bare vide hvad du føler.

Jeg syntes virkelig om dig.

Det, er sådan jeg føler det.

Er det ikke nok nu?

Det kunne det være,

men det kunne også være ret dejligt,

at folk vidste hvor glade vi var for hinanden.

Jeg... ved ikke rigtigt.

Hey.

Jeg havde ret, med henyn til luren.

Hej, damer, gem sprutten.

- Vi har en gæst. - Hey, Juanita.

Ok, kom så.

Hej, mit navn er Juanita Solis, og jeg går i 3 klasse.

Du taber dem, spring til det vigtige.

"Vil i ikke støtte mig?

jeg sælger slik, så jeg kan blive i skolen,

og ikke ender på gaden og sælger stoffer."

Jeg klarer resten, det er til velgørenhed,

15kr pr bar, frem med pengene.

Jeg vil hade at se Juanita på stoffer, så jeg køber en.

- Også jeg, har du karamel? - En skide bar?

Damer, det er en konkurrence, Juanita regner med at vinde

Kom nu, må jeg minde dig om, at det lort jeg har købt,

fra jeres børn gennem tiden? Og jeg mener lort,

ikke dette høj kvalitets sukker, jeg dealer i dag.

Juanita, M.J. leger inde ved siden af,

hvorfor går du ikke derind?

Her er sagen... Før du kom,

More Danish subtitles for Desperate Housewives

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left