Doctor Who

Doctor Who

د Indonesian ژباړه ډاونلوډ کړئ

12 فصل

د خپرونې معلومات

Doctor Who S12E00 (New Year Special) - Resolution HDTV x264 FoV, MTB, Web-Dl AMZN
د لخوا تبصره atonim
Resolusi.

تګونه

HDTV
hdtv
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
HD
په خپور شو: 2019-01-07
ډاونلوډونه: 67
د اوریدلو معیوبیت: No

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Dahulu kala, di medan perang Britania,

pasukan yang berselisih bersatu...

untuk menghadapi musuh mustahil...

yang melebihi mimpi terburuk mereka.

Pasukan tidak biasa ini bertempur dan memenangkan perang berdarah.

Tapi dengan susah payah.

Musuh mereka begitu kejam,

hingga membuat mereka sangat takut.

Jadi mereka membuat perjanjian.

Mereka memotong musuh mereka menjadi 3 bagian...

untuk dikubur di ujung dunia yang berjauhan...

dan bersumpah lokasi penguburan itu...

akan selamanya dijaga sebagai tindak pencegahan.

Pulau Anuta, Pasifik Selatan.

Mereka bertiga bersumpah merahasiakannya.

Musuh yang menakutkan itu...

akan dihapus dari sejarah.

Ketiga Penjaga ini melakukan perjalanan panjang...

melintasi daratan dan lautan,

mencari tempat terpencil dan melakukan tugas mereka...

dengan dedikasi yang besar.

Mewariskan tugas mereka melewati generasi...

untuk melindungi masa depan,

para Penjaga tidak kenal menyerah.

Yorkshire, Inggris.

Semua kecuali satu, yang perjalanannya tidak tercapai,

tewas di tangan penjahat pengecut...

yang tidak akan pernah tahu dampak penuh dari panahnya.

Dan waktu berlalu...

menutupi jasad Penjaga yang hilang,

meninggalkan dua Penjaga lainnya dan keturunan mereka...

tidak mengetahui nasib teman mereka...

untuk selamanya.

Hampir.

Baik. Mari lihat. Sampai di mana kita?

Oh, ya. Ini dia.

Aku senang kau menyarankan untuk datang hari ini.

Aku benci hari Tahun Baru.

Semua toko tutup, semua orang pengar...

dan tidak ada kegiatan.

Juga, apa yang lebih keren dari ini?

Aku tidak mengira bisa terlibat dalam penemuan sungguhan.

Meski ini bukan Alfred Sang Agung.

Mereka menemukan Richard III di parkiran mobil di Leicester.

Tidak ada alasan kita tidak bisa menemukan...

Alfred Sang Agung di Balai Kota Sheffield.

Tidak ada alasan.

Selain sejarah dan geografi.

Ya, aku payah dalam hal itu.

Jadi...

apa kita akan membicarakannya?

Membicarakan apa, Mitch?

Ciuman.

Yang terjadi.

Ya. Baik, mari bicarakan itu.

Jadi apakah, bagimu...

hanya bertanya, tidak ingin berasumsi,

seperti ciuman selamat tahun baru, atau...

..bukan?

Apakah itu terasa seperti ciuman selamat tahun baru?

Tidak.

Itu terasa lebih...

bermakna dari itu, menurutku.

Bagus. Karena itu memang lebih dari itu.

Syukurlah.

Maksudku, hebat. Luar biasa. Bagiku juga.

Aku tidak tidur semalaman...

saat aku pulang, karena penasaran.

Aku juga. Itu sebabnya aku mengirim pesan agar kau datang.

Benarkah?

Ya!

Dasar kau bodoh.

Jadi...

bagaimana sekarang?

Maksudku, aku tidak menyarankan kita... di sini.

Selesaikan ini, atur waktu untuk berkencan sungguhan.

Bagaimana kedengarannya?

Itu terdengar hebat.

Ini tahun kesukaanku.

Dari hari pertama.

Lihat ini.

Ini. Di bawah tangannya.

Ada sesuatu di sini. Aku tidak tahu apa itu.

Ya. Mari catat dan kantongi.

Barang dicatat, dikode, dan dikantongi. Apa pun itu.

Terima kasih.

Kau sadar ini berarti gambar itu mungkin benar?

Pertempuran Lembah Harapan?

Aku tahu kau suka dokumen itu...

dan aku tahu kau ingin itu benar,

tapi ini lebih penting dari itu.

Ini tidak lebih penting.

Bagaimana jika dia terkait?

Dia mungkin ikut bertempur.

Dia mungkin kunci untuk menjelaskannya.

Atau dia tidak ada kaitan sama sekali.

Itu perbedaan kau dan aku.

- Aku optimis. - Benarkah?

- 100%. - Oh, ya?

Siapa yang ragu kita akan menemukan sesuatu di sini?

Aku mengekspresikan...

Pulau Anuta, Pasifik Selatan. Masa Kini.

Siberia, Rusia. Masa Kini.

Wow.

Tunggu dulu. Yang terakhir.

Lihat? Kembang api kosmik.

Wow.

Hei, Doc, harus kuakui,

itu kembang api terbaik yang pernah kulihat.

- Bukankah sudah kubilang? - Ya.

19 malam tahun baru berturut-turut, yang mana favorit kalian?

- Aku suka Mesopotamia. - Ah, yang orisinil.

Benarkah? Jadi Irak menciptakan Tahun Baru?

Sydney tahun 2000.

Melihat kembang api dari atas Jembatan Harbour.

- Sampai kau hampir jatuh. - Ya.

1801, menemukan planet kurcaci itu dengan teman Italia-mu.

Giuseppe Piazzi yang baik.

Baiklah.

Kita lakukan satu kali lagi?

- Ya. - Jadikan 20?

Aku memikirkan Quantifer.

Hunian kecil di ujung jagad raya,

di mana setiap harinya adalah malam tahun baru.

Mereka punya balon terbaik.

- Apa itu penting? - Tidak juga. Hanya Bumi.

Aku memasang alarm, karena itu rumah kalian, jaga-jaga.

- Itu buruk. - Apa?

Itu lebih buruk. Itu...

lebih buruk daripada lebih buruk!

Apa yang kau temukan?

Sesuatu yang bukan dari Bumi...

mencoba melakukan pemindahan spasial.

Aku membidik pola penyatuannya.

- Tempat menarik? - Sheffield.

Apa itu?

- Apa kau lihat sesuatu? - Tidak.

Mungkin tikus.

Kurasa ada yang hilang.

Pasti dia mengambil salah satu kantong.

Itu tikus yang menyebalkan.

Aku akan periksa.

Oh ya Tuhan.

Siapa namamu?

Mitch. Kau muncul begitu saja.

- Bagaimana kau melakukannya? - Aku Doctor.

Ini para sahabatku, Ryan, Yaz dan Graham.

- Halo? - Baik?

Baik. Baiklah.

Kau sering berada di saluran air, Mitch?

Kami menggali situs kuburan kuno.

Saat kau bilang "kami..."

Lin ada di sana.

Lin?! Di mana kau?

Hei. Di sana kau rupanya. Mereka baru saja tiba.

Hai. Melihat sesuatu yang aneh?

Ya. Ada sesuatu di dinding sana.

Sesuatu macam apa?

Dia bergerak.

Seperti apa bentuknya?

Seperti cumi-cumi besar.

Sungguh? Doc, kau yakin itu aman?

Bisa ambilkan tempat penyimpanan...

- untuk kuanalisa ini, Mitch? - Ya.

Jadi, Doc?

Jika makhluk itu pergi,

kurasa dia berkeliaran di sini di dalam air.

Haruskah kita cemas?

Mungkin.

Sepertinya dia meluncur turun dari dinding ini...

dan masuk ke dalam air.

Di mana kita?

Di bawah Balai Kota Sheffield.

Dan ke mana saluran air ini?

Ke seluruh kota.

Dia bisa di mana saja.

Aku ingin kalian keluar dari sini sekarang.

Aku mengkarantina situs kalian.

Yaz akan mengantar kalian.

Dan jika melihat makhluk aneh, jangan didekati.

Tidak hingga kami tahu apa itu.

Anggap itu berbahaya untuk didekati.

Ayo. Mari keluar dari sini.

Bagaimana dengan situsnya?

Ada artifak sejarah berharga di sini.

Kami mengerjakan ini berbulan-bulan.

Kami akan pastikan semua aman.

Aku akan minta nomor ponsel kalian.

Jadi akan kami hubungi saat kalian boleh kembali.

Ayo, Yaz!

Itu aneh, bukan?

Ya.

Aku akan hubungi departemen besok,

- memberi tahu mereka. - Baik.

Tapi kurasa kita bisa pergi minum.

Jangan sekarang.

Tidak. Tentu. Aku tidak bermaksud...

Aku sedikit ketakutan.

Aku akan mengabarimu jika mereka menghubungiku.

- Mungkin kita bisa kembali besok. - Ya.

More Indonesian subtitles for Doctor Who

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left