X

เรามารวมตัวกันวันนี้...

ในเวลาที่มืดมนเช่นนี้

เราทุกคนต้องจดจำไว้ว่า

จงเงยหน้าขึ้นแล้วมองหาพระเจ้า

ส่งตัวเองให้กับพระเจ้า

เอเมน

ต่อต้านพวกปีศาจ...

และพวกมันจะไปจากคุณ

ผมเสียใจที่ต้องพูดแบบนี้

แต่ผมรู้พลังของซาตานโดยตรง

ลูกสาวของพวกเราถูกพรากไป

โดยพวกโรคจิตและพวกต้มตุ๋น

และถูกดึงเข้าสู่โลกแห่งบาป

นายอำเภอครับ?

ผมหวังว่า...

คุณควรจะมาดูนี่

โอ้พระเจ้า

อย่าให้มันมากนักสิ?

เธอก็รู้ว่าเขาพูดกันไง

ถ้าเสพแต่ของดีมากเกินไป...

ไหนมาจุ๊บหน่อย

คุณเป็นคนพิเศษ

ข้างนอกนั้นไม่มีใครเหมือนคุณ

งั้นก็รีบไปได้แล้ว

เวลาเป็นเงินเป็นทอง แล้วทุกคนก็รออยู่ด้วย

เธอมันก็แค่สัญลักษณ์ทางเพศ

ไม่ว่าจะตอนไหน...

อเมริกาก็ต้องการพระเจ้า...

แมกซีน

"ลูกสาวชาวนา"

โอ้ ดูนั่นสิชั้นอยู่ในนั้นด้วย

ว้าว

ฮอลลีวูดพวกเรากำลังไปหา

ไม่คุณผู้หญิง เราไม่ต้องการฮอลลีวูด

หนังพวกนี้ เปลี่ยนคนธรรมดาให้กลายเป็นดารา

เราจะทำทั้งหมดด้วยตัวเอง

- ใช่ไหม อาร์เจ? - ใช่ครับ

ในที่สุด ก็ได้สู้กันอย่างสมศักดิ์ศรีสักที

ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกันเวย์น

ฟังดูแล้วเหมือนที่คุณพูด

ตอนเราถ่ายเรื่อง คนล้างรถเปลือย

นายจำได้ไหม?

จำได้ ถ้าพวกสรรพากร

ไม่เข้ามายุ่งกับงานของชั้นล่ะก็

มันคงจะเป็นงานที่ยอดเยี่ยมเลยล่ะ

อาฮะ

คุณก็รู้ว่าชั้นเอาด้วยอยู่แล้ว

ความฝันอเมริกันของชั้น มันไม่ได้ไร้เหตุผล

ชั้นอยากจะซื้อบ้าน กลับสระน้ำใหญ่ๆ

ชั้นจะได้ลอยไปลอยมา ปล่อยให้หัวเข่าชั้นรับสายลม

แล้วก็อาบแดดหน้าอกชั้น

อะไรกัน? ก็ชั้นโชคดีนี่

ผู้คนเสียเงินไปมากมาย เพื่อให้ได้สิ่งที่ชั้นได้มา

คงจะบาปไม่น้อย ถ้าชั้นไม่ดูแลมัน

หืม

แน่นอนอยู่แล้ว

แล้วเธอล่ะแมกซีน?

ความฝันอเมริกันของเธอคืออะไร?

หืม

รีบๆหน่อย เดี๋ยวเราต้องไปกันต่อแล้ว

ถ้าไอเด็กที่ชั้นเอามาจากมหาลัย

มันเก่งจริงอย่างที่มันบอก

เราก็คงไม่ต้องดิ้นรนกันต่อไปแล้ว

เอาให้ได้แค่ครึ่งของ เด็บบี้เอาท่าดัลลัส

บัญชีเราก็จะไม่มีสีแดงอีกต่อไป

งั้นก็ถ่ายสัปดาห์ละเรื่องเลยสิ

ใจเย็นที่รัก

ชั้นก็ใจเย็นมาตลอดชีวิตแล้ว

ก็นั่นแหละที่เขาเรียกว่าความใจเย็น

- ชั้นต้องการจะโด่งดังเวย์น - หืม

ชั้นอยากใช้ชีวิตที่ดีกว่านี้

ชั้นเบื่อกับการที่ไม่ได้สิ่งที่ชั้นต้องการ

ก็ถ้าคุณช่วยผมจัดการกับคนพวกนั้น

ผมสัญญาผมจะหาทุกอย่าง ตามใจคุณต้องการ

สัญญาแล้วนะ

ชั้นไม่อยากกังวลอีกแล้วเวย์น

ชั้นต้องการสิ่งที่ดีกว่านี้ ชั้นมีรสนิยมสูง

- โหผมไม่รู้เลย - ชั้นพูดจริงๆนะ

ชั้นอยากให้ทั้งโลกรู้ชื่อชั้น

เหมือนกับลินดา คาร์เตอร์หรืออะไรพวกนั้น

เฮ้ทุกคนที่ยังหายใจอยู่

ก็อยากเห็น แมกซีน นางจัดจ้านกันทั้งนั้น

หลังจากที่เขาเห็นว่าเธอทำอะไรได้

รู้ไหมทำไม?

ทำไม?

เพราะเธอมีสิ่งพิเศษไง

แน่นอน

งั้นก็มาช่วย

หยิบขนมปังพวกนี้หน่อย

ชั้นไม่ชอบแฟนเขา

เธอก็ไม่ชอบแฟนทุกคนนั่นแหละ

เธอไม่พูดอะไรเลย เอาแต่จ้องคนอื่น

ก็เธออาจจะขี้อาย

น่าจะไม่เคยเห็น คนอย่างพวกเรามาก่อน

ตอนเวลามีคนจ้อง มันทำให้ชั้นกังวล

งั้นก็รีบชินได้เลย

ถ้าเธออยากอยู่ในหนังล่ะก็นะ

แฟนเธอน่ารักดีนิ

เธอช่วยเขาถ่ายงานทั้งหมดหรอ?

ใช่ก็บางครั้ง

นั่นแฟนคุณหรอ?

ใช่ก็บางครั้ง

เฮ้ ทำไมนายถึงไม่ถ่ายฉากแรกก่อนล่ะ?

อ๋อตอนที่เราถ่ายทั้งหมดแล้ว

ผมเอามาเรียงใหม่ได้ตามต้องการ

จริงหรอ

จริงๆผมอยากจะทดลองบางอย่าง

เกี่ยวกับการตัดต่อหนังเรื่องนี้

ให้มันมีความรู้สึกพิเศษๆ

เหมือนที่เขาทำกันในฝรั่งเศส

มันดูมีระดับมากกว่า

แล้วก็เป็นวิธีที่ดี ที่จะซ่อนว่าเรางบน้อยด้วย

โอเคเริ่มถ่ายกันดีกว่า

ตีมันเลย

โอเค เติมน้ำมันเข้าไปเลย

นายรู้อะไรไหม

ถ้านายยกกล้องขึ้น

สูงกว่าหัวจ่ายแล้วก็...

มันจะดูเหมือนเขา เอาองคชาติเค้าเติมน้ำมันนะ

เห็นไหม? ชั้นก็พอมีเซ้นต์เหมือนกัน

ทำไมเราถึงไม่

ถ่ายกันที่ฮิวสตัน?

ที่นั่นก็มีฟาร์มเหมือนกันนะ

ก็รัฐนี้เพิ่มภาษีที่ดินไง

เงินแค่นิดเดียวตอนนี้ ก็มีค่ามากสำหรับเรา

พวกที่อยู่มาก่อนเจ๊งก็เพราะ

สู้กับพวกเงินหนาไม่ได้ไง

เราไม่ใช่พวกเดียวที่พยายามจะทำเงินนะ

พวกลักพาตัวพวกฆาตกร

โรคจิต...

ทั้งหมดเกิดจาก

สังคมที่แยกศาสนาออกมาจากชีวิต...

แล้วก็มันไม่ใช่สิ่งที่

ผมอยากโปรโมทรอบๆเมืองเท่าไหร่

คุณก็รู้ว่าผู้คนเป็นยังไง

ตอนเวลาเราคุยเรื่องเซ็กส์

จงจำสิ่งที่เกิดขึ้น

ในโซดอมกับกอมเมอร์ราห์ได้ไหม

- ได้ของที่เราต้องการไหม? - ได้แล้ว

ต้องขอบคุณความช่วยเหลือจาก คุณเลยนะ

- ได้บุหรี่ไหม? - พระเจ้า ได้

ก็แค่ถามเฉยๆ

เฮ้ถ้าจะให้ชั้นอยู่ในหนัง

ชั้นก็ต้องการบุหรี่

เนื้อเรื่องเป็นไงบ้าง?

ไม่รู้สิ ก็โอเค

มันสำคัญด้วยหรอ?

เฮ้ผมไม่อยากใจร้าย

ตอนเวลาทำงานนะ คุณอยากไหม?

ไม่

เพราะฉะนั้นก็อย่าดูถูก

การลงทุนของผม

ความคิดแย่ๆนำมาสู่ผลลัพธ์แย่ๆ

นาย? คุณรู้ใช่ไหมว่า ชั้นสูบแต่ โอว โกลด์

ทั้งร้านมันมีแค่นั้น

ชั้นไม่ไหวแล้ว ชั้นจะโทรหาผู้จัดการ

กลับขึ้นรถมาเถอะนะ

หืม!

ถูกต้องแล้ว

พวกตัวประหลาดมัน อยู่ท่ามกลางพวกเรา

รอจัดการกับลูกชายลูกสาว

งั้นนี่คือคำเตือนสุดท้าย

จงปฏิบัติตามก่อนจะสาย

พระเจ้าอาจเป็นผู้ให้อภัย

แต่ทุกคนมีลิมิตของตัวเอง

น่าจะชนกันแรง

ระวังตัวกันด้วยนะครับ

แล้วผมจะกลับมากับเพลงเก่าสุดเจ๋ง

หลังจากพักโฆษณา

93.5, เคบีคิวบี

งานวันครบรอบ 60 ปี

จะจัดในวันเสาร์นี้

อย่าพลาดโอกาสทัวร์ทั่วรัฐ

- เกิดอะไรขึ้นน่ะ? -อย่ามองเลย

ชั้นเกลียดเลือดและก็ไส้มาก

นึกว่าจะรอดจาก

โรงเชือดได้ซะแล้ว

ใช่

เพลงต่อไป...

นั่นใช่...

นี่คือสตูดิโอของเรา

ในที่สุด ชั้นเริ่มมีอารมณ์แล้ว

- เธอมีอารมณ์ตลอดแหละ - ไม่ ไม่ได้มีตลอด

มันสุดยอดเลย

น่าจะเพิ่มมูลค่า การถ่ายทำได้อีกเยอะเลย

รออยู่ตรงนี้ก่อนขอชั้นไป

คุยธุรกิจเดี๋ยวกลับมา

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ชั้นคิด

ตอนชั้นตอบตกลงกับหนังของนาย

เราต้องเริ่มสักที่ลอเรน

อาร์เจ, นี่มันหนังโป๊

เธอเป็นหญิงเจ้าระเบียบตั้งแต่เมื่อไหร่?

ชั้นไม่ได้เป็นซะหน่อย

ชั้นแค่ไม่เข้าใจว่าทำไม เราต้องทำแบบนี้ด้วย

เพราะมันเป็นไปได้ไง ที่เราจะทำหนังโป๊ที่ดีได้