Maigret

Oye, chico, no nos escucharías. ¿Lo harías? Esta pandilla podría estar conectada.

al asesinato de Mattia.

Los grabó planeando un trabajo. Él podría identificarlos. Estás actuando como

lo que están haciendo es una pérdida de tiempo.

Podría estar equivocado. me he equivocado antes.

¿Estás loco?

Branku y Miller son criminales conocidos. Estás hablando con ellos. eso no

te doy licencia para andar metiendo las narices en los asuntos de mi familia.

Pruebas. Toda la lluvia a través Beaumarchais.

¿Puede traerme agua?

Cerramos en diez minutos.

Vamos a intentarlo de nuevo, ¿no? ¿tal vez?

Somos. Debería.

Quiero decir, los niños son, son un bendición.

Son una pesadilla. ¿No lo somos?

La ansiedad, el gasto.

Amas a tus hijos.

Me voy a dormir.

Ah, por favor compórtate.

No vamos a caminar a casa con eso. Mejor pedir un taxi.

Oh, estarán llenos.

Está a sólo unos metros del metro.

No tienes que irte todavía.

Y termina la tarta, Maybray.

Si insistes.

Y cuando hayas terminado con eso, vamos Deja a estas encantadoras damas y termina nuestro

juego.

Oye, chico.

No nos estarías escuchando, ¿verdad? ¿tú?

No, sólo estoy tomando una copa.

Ya no.

Salir.

Salir.

Lo lamento.

Buenas noches.

¿Alguna vez pudiste fumar eso?

Era de mi padre.

Te tengo amigo, como una rata en un trampa.

¿Puedo conseguirte este?

Mate.

¿Hola? Doctor, perdóneme, soy Gino.

Alguien ha sido apuñalado. tenemos que baja.

Ya voy.

¿Alguien puede llamar a una ambulancia?

Ha habido un apuñalamiento afuera.

Lucas, Magritte.

Apuñalamiento en el garaje de ruta.

La escena del crimen local está estacionada tan pronto como lo más posible.

Todavía respira.

Quédate conmigo ahora. Así puedo mantener la calma y bajo el control de ella.

Tal vez. Tal vez.

Allá. Guárdalo con seguridad.

Ese también está aquí.

Esperar.

Terminaré con el doctor. Estarás bien.

Dile a Henri que no espere despierto.

El vendedor de crepes Gino, a quien le han regalado un descripción del atacante, estaba enviando

ancho. ¿Tienes una idea sobre la víctima?

Antoine Bertie, estudiante de la La Sorbona. Bertie.

La familia Bertie sólo ve en perfumes, Entonces la prensa estará al tanto de esto.

Excelente.

Haz que Jambier tome declaración a Gino.

Galope 1 a CCTV completo, cámaras de timbre, lo habitual.

Envía a Tauro al hospital.

Esa puerta.

Huellas dactilares, huellas, todo.

Había alguien parado allí.

Voy a llevar a mi esposa a casa. Llámame si tienes a alguien.

Todo el mundo conoce los perfumes Lucien.

No. Pero no lees chismes revistas.

¿Hay chismes?

Madame Petit murió hace unos tres años.

Accidente de esquí en Val d 'Isère, muy trágico.

Papá se encerró. la hija, Manu, empezó a comportarse mal, a las drogas,

coches chocando.

¿Qué pasa con el hijo, Antoine?

Ni siquiera había sabido nada de él hasta esta noche.

Torrance.

El chico no sobrevivió, jefe.

Tenía algún tipo de dispositivo de grabación él, como una grabadora.

Quédate ahí.

Nos vemos pronto.

¿Vas a contárselo al padre?

Te amo.

Odio tu trabajo.

Escuchemos sobre esto en el concierto.

Llama por la mañana.

Esperaré.

¿Señor Batty?

¿Sí?

Soy el inspector jefe Magritte, policía. judicial.

Oh querido.

¿Son los hombres quienes la atraparán?

Gracias, María.

Por favor.

Entonces, no soy nuevo.

Es Antonio.

Me temo que está muerto.

¿Cómo? Fue apuñalado.

Lo llevaron a Le Magdalene, pero no pudo salvarlo.

Lo lamento.

¿Quién lo apuñaló?

Tenemos una descripción.

Estamos buscando.

¿Qué puedo ver, hijo mío?

¿Vendrás conmigo?

Este es el Sr. Betty.

Él está ahí, señor.

¿Tu grabadora?

¿Lo has escuchado?

El genio no pudo hacerlo funcionar, así que me llamó.

No tenía mucho sentido.

Tráfico, conversaciones aleatorias.

Me gustaría volver a casa.

Necesito llamar a mi hija.

Por supuesto.

Jeremy te llevará.

Señor Betty, encontramos esta grabadora. en tu hijo.

Sí, fue...

Para un proyecto que estaba haciendo en el caja de pensamiento. Dijo que quería grabar

sonidos de una ciudad donde vivía.

Me gustaría hablar contigo mañana Mañana, si te parece bien.

Gracias.

Llévaselo a Mercé.

¿Ahora? Sí.

Mercé no duerme.

Necesito saber qué hay en él.

Bueno,

¿Por qué escuchamos esto?

Por lo que grabó a continuación.

sonidos

como

algún tipo de robo.

Lo lamento.

Eso fue 30 minutos antes de que él fuera apuñalado.

Como si supieran que los había escuchado y decidió que era un lastre.

Inspector jefe.

Torrance, Janvier, Bar-Lorraine. Conseguir Descripciones de los tres hombres.

Carver y Lafoyance.

Haga un seguimiento con los lugareños en CCTV.

Tanto Batty como los tres chicos del bar.

Jean -Pierre tenía una descripción del asesino de Gino, el vendedor de basura. Es

su declaración.

Bueno, si Jean -Pierre consiguió una descripción, ¿Por qué Jean -Pierre no puede hacer las cámaras de seguridad?

Hablaremos con el padre.

Buenos días, inspector jefe.

Buenos días, Jesús.

Escuchamos que la T quedó atrapada en una droga. guerra territorial. ¿Es eso lo que escuchaste?

Hacer

tú

¿Tiene alguna noticia?

Me temo que no.

Nos gustaría hablar con usted sobre su hijo, Señor.

Qué clase de hombre era.

Sus amistades, relaciones, intereses.

Pero también, si conoces a alguien que querría hacerle daño.

O tú.

Estamos cerrados.

Llegamos aquí anoche.

No que yo recuerde.

¿Puedo utilizar sus instalaciones?

Las mujeres y sus diminutas vejigas. Aún, ellos gobiernan el mundo.

Me gusta tu cabello.

¿Estuvo aquí anoche?

Con alguien, él, eh...

¿Habló con alguien?

Un chico habló con él. Parecía una especie de enfadado.

¿Puedes describir a este chico?

Aproximadamente de mi altura, gorra de béisbol negra, impermeable caqui, ojos aterradores.

Vaya, deberías ser policía.

¿Podría ser tu socio?

He visto ojos aterradores aquí antes.

¿Qué pasa con los chicos con los que estaba?

¿Cómo sabes que estaba con alguien?

Magia. Magia.

DE ACUERDO. Uno de los chicos con el que estaba entra aquí. Es dueño de una tienda famosa dos

calles terminadas.

Su nombre es Bronco.

Dos minutos después de que tu chico se fuera, ellos todos se fueron.

Si piensas en algo más... Espera.

Vierta algo.

¿Puedo invitarte a una copa?

Lo siento, ya estoy ocupado.

¿Por quién?

Un hombre blanco casado de mediana edad.

Bueno, desde que murió mi esposa, él ha sido el hijo perfecto.

Le dejó un mal comportamiento a su hermana.

Pero en cuanto a los enemigos, yo... son un montón. de buitres.

Deberías tirarlos a todos.

Ya sabes, este es el inspector jefe. Maygrave.

Sargento Lucas, policía judicial.

Lamento mucho que tengas que estar aquí.

Está bien.

Hablaremos cuando se hayan ido.

Ese soy yo ahora.

Irse.

Esta es la habitación de tu hermano.

Genial, un genio.

¿Dónde estuviste anoche?

¿Me estás cuestionando?