The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

!تقرير

!موجة ثانية من الوحوش تقترب

!يقارب عددهم 3 آلاف

!لا تدعوا أحدهم يمر يا رجال

!بطيء جدًا

!غريبة مزعجة

علينا أن نحصُل على الناي .وإلّا ستظهر المزيد من الوحوش

أيّ ناي؟

!لا تدعيهما يستخدماه

.سأحضر الناي إن أردتِ يا صاحبة السمو

.لكنّ ذلك خطر عليك

.أنا أنعم بالحظ الطيب. لا تقلقي

حقًا؟

.حقًا

لذا أخبريني أرجوك: أين الناي؟

.سيسقط في وسط المدينة

الحلقة 6 الجزء 2 للفرسان الصيد مهرجان

!لا أطيق هذه المرأة

لنجذب المزيد من الوحوش إلى هنا

.حتّى ينشغلوا عنّا ولا يعبثوا معنا

!لن أسمح لك

!لن تحصل عليه

!أخي

لا أعرف ما هو .لكنّني لا أظنه شيئًا حسنًا

!فيني

!من أنت؟

!أعيديه حالًا

!خذي يا سيّدة إلنا

!يا شقية

!فيني

!مهلًا

!أعيديه

!موتي

.أرجوكِ أنقذي المدينة يا سيّدة إلنا

!آرن... سيّد سيلفر

.تصرّفتِ بتهور

.أنا آسفة

.اندفعتُ بلا تفكير مجددًا

.سنتحدث لاحقًا

.لكن... أحسنتِ صنعًا

.بالتوفيق

.دعي الأمر لي

من أنت بالضبط؟

.SS المغامر سيلفر من الرتبة

.أتيتُ لأقضي عليكما

.أنت سيلفر إذًا

!اللّعنة! لا تعترض خطّة أخي

أتصوّر أنّكما أنتما الأخوان تعيشان في خوف منذ

.أن وُضعت مكافأة مقابل رأسيكما

من تظننا؟

.كنّا ننتظر اللّحظة المناسبة فقط

.مؤامرتكما تنتهي الآن

أتظنّ أنّك فزت؟

ربّما فقدنا الناي لكن وحوشًا .كثيرة ما زالت قادمة

.سنفوز ما إن نهزمك أنت والبطلة

هذا مُهين نظرًا لأنّكما .بالكاد استطعتُما مجابهتي

!أنتِ من تستخفين بنا

!لم نُظهر قوّتنا الحقيقية بعد

!أرياني إذًا

.سأقضي عليكما باسم عائلة آرمسبرغ

في الواقع، أكره أن .أحبطك لكنّهما لي

ماذا؟

.بدا لي من كلامك أنّك تنوي سرقة فريستي

...مهمتك هي حماية الإمبراطـ

!اخرس! لن تأخذهما

!تلفّظ هذان الطّفلان بالكلمة التي أبغضها

!اعترض سبيلي وسأقطعُك أيضًا

ماذا قالا لها بالضبط؟

.أعجبتني عزيمتك

ألا تُدرك أنّك بالكاد متكافئ معنا في وضعك الحالي؟

بالكاد متكافئ؟

.أرى أنّكما في موقف خاسر بالكامل

.أشكّ في ذلك

!سنواجه الموجة الثانية قريبًا

!لا تتراجعوا

.إمبراطوركم في خطر

لِم لا تذهب لحمايته؟

.واجبي هو حماية الشعب لا الأمّة

ماذا؟

هناك من في أمّتنا

يجمعون الضرائب ويُمنحون .مكانة مرموقة

حماية الإمبراطورية هي .عمل أولئك النبلاء والفرسان

.محال أن أسلبهم عملهم

!انظر يا أخي

!يا فرسان

أنا الأمير الثامن ليونارد ريكس !أدلر، آمرُكُم بحماية مدينة كيل

!اتبعوني

!الأمير ليونارد؟

كيف جمع كلّ أولئك الفرسان؟

!ليونارد! ليونارد! ليونارد

.لا يسعني أن أدع ابني يتفوق عليّ

!هيّا بنا

!ها قد رأيتُما

حسنًا يا سيلفر، ما رأيك بهذا؟

.ذاك من نصيبك

.لكن الآخر لي

.اقتراح جيّد

.أقبل

!لا تعرفان مع من تعبثان

!بشريان تافهان

؟SS ما الخطب يا مغامر الفئة

!اخرس

.ما الخطب؟ لستَ خصمًا صعبًا

.جنيتَ على نفسك

!ماذا تفعل؟

!إنّهما ليسا قويين لتلك الدرجة هل تُحاول أصلًا؟

أتظنّ أنّ هذا يجعلك تبدو رائعًا؟

!أنت تبدو سخيفًا

يسخرُ منّي العدو وحليفتي .تستهزئ بي لسببٍ ما

.حياة المغامر ليست بالأمر السّهل

أشعر أنّني أحمق لأنّي .اختبأتُ من أمثالك

.لست سوى إنسان في النهاية

.كنتما تختبئان إذًا

.توقعتُ المزيد من مصاصي الدماء

...جرحه

.إنّه يشفى

!لا

هل نصبتَ حقل شفاء أثناء قتالنا؟

.أنت نصف محق

.لأكون دقيقًا، كنتُ أقاتل وأنا أنصب حقلين

!اللّعنة على هذا

!اللّعنة! أفلتني

.كلاكما عاجز عن فكّ قيوده

.سحر عتيق: حاجز اللّعنة

إنّه يلقي لعنة على .من يُقيّد بها، ويضعفه

والآن، هل أنتما مُستعدان؟

استمتعتُما بضربي بينما .كنتُ منشغلًا بأمر مهم

.حان وقت عقابكما

!اللّعنة! اللّعنة! اللّعنة

تكمنُ قوّة مصاصي الدماء .في قوتهم السحرية الهائلة

أمّا قوّتكم الجسدية فهي .لا تختلف عن البشر

...بمعنى آخر، حين يُختم سحركم، تصبحون

!لحظة! تلاحقني هذه السلاسل أيضًا

!أنت

!لِم تقيّد حلفاءك؟

!ما خطبك؟

لا تستجيبُ السلاسل إلّا .لمن يراني عدوا

.أنتِ عدائية جدًا تجاهي فقط

.حسبتُ أنّني سخيف فلِم تخيفكِ سلاسلي؟

أنت صغير النفس لعلمك

!كنتُ أراقبك لأنّك كنت تعاني

هل تهتمين بالنّاس عبر توبيخهم؟

.أشفق على من يعيشون معك

.آسف بشأن هذا

نسيتُ أمركما بينما كنتُ .مشغولًا بالدردشة مع المسترجلة

أين توقفت؟

نعم، كنتُ أقول أنّ مصاصي الدماء .بلا سحر لا يُشكّلون أيّ تهديد

!كيف تجرؤ على إهانتنا؟

!أطلق سراحي! سأقتلك

.حرّرا أنفسكما إن أردتما

أشكّ أنّكما ستفلحان في ذلك .حتّى لو أمضيتما طيلة حياتكما تحاولان

أيّ كلمات أخيرة؟

!مـ-مهلًا لحظة

لِم تعادينا؟

...وجدتُها

.أطلق سراحنا وسأكافئك

لِم أعاديكما؟

.أستطيع ذكر بعض الأسباب

!ما-ماذا فعلنا لك؟

.البشر معقدون

.لا يمكن التنبؤ متى سينقلبون عليك

ألن يكون أفضل لو اصطدتنا في مهمة نقابة؟

.أنا مغامر

.لا يهم إن كنتُ أعمل لصالح النقابة أم لا

.لدي واجب أن أحمي القارة من الوحوش

.أحسنتَ القول

.والآن، لنُنهِ الأمر

!إلنا فون آرمسبرغ

لا تنوين استدعاء السيف المقدس، صحيح؟

وماذا لو فعلت؟

!أنا أكثر من كافٍ

!هل تُحاولين تدمير المدينة؟

.سأتحكم به. لا تقلق

أستطيع استدعاءه بلا قلق بفضل شخص معين

.تدخّل ليُقيد عدوّي

...أ-أنتِ

.أنا من آل آرمسبرغ

واجبي المقدس أن .أقتل أعداء الإمبراطورية

.لن أدعهما لك

.ثم انظر

.إنّها موجة ثالثة

.هكذا إذًا

...أصغِ إلي وتعال

،يا سيف النجوم المتلألئ .هذه البطلة تحتاجك