The Last Kingdom: Seven Kings Must Die

‎片名：七王丧钟

‎（根据伯纳德康威尔的小说改编）

‎一百年来 我们的土地上纷乱动荡

‎撒克逊人与丹麦入侵者之战

‎王位争夺之战

‎吾主尤特雷德 尤特雷德之子 ‎生于撒克逊 但长于丹麦

‎他带来了一段脆弱的和平

‎但随着爱德华国王的 ‎健康状况日渐恶化

‎骚乱也开始肆溢

‎虽然全国大部分地区 ‎都已宣誓效忠撒克逊人

‎但尤特雷德的 ‎诺森布里亚地区依然不肯屈服

‎而敌人敏锐地利用了这一点

‎（德伦特弗洛德）

‎（德温特河 西诺森布里亚）

‎狼军！

‎狼军！

‎摧毁村落 ‎不要留下我们踏足过的痕迹

‎安拉夫 我们当中有奸细

‎看看我的孩子

‎看看安拉夫的女儿

‎你这打扮真滑稽

‎他们的着装就是这样 父亲 ‎如果我要混进他们之中 我就必须打…

‎爱德华国王死了吗？

‎还没有

‎-但他随时都有可能咽气 ‎-那我们伺机而动

‎国王升天 撒克逊人总是会自相残杀

‎把这个消息散布给 ‎所有憎恨他们的国王

‎告诉他们 我从爱尔兰跋山涉水而来 ‎想与他们结为联盟

‎你快回温切斯特去

‎等着

‎和他们周旋

‎引发混乱

‎（温坦塞斯特）

‎（温切斯特 韦塞克斯王国）

‎不 退后

‎把王后找出来！

‎埃德吉夫夫人

‎叛徒埃弗威尔德 ‎派了人来保护你和埃德蒙王子了

‎我不想当人质

‎-我们能打败他们吗？ ‎-没有埃特尔斯坦就不行

‎我的护卫军无疑可以…

‎忠诚正在转变 派系正在形成

‎敌我难辨

‎我们应该趁还来得及 ‎带您儿子一起逃走

‎我绝不会原谅这种事

‎也不会原谅 ‎埃特尔斯坦置我们于危险而不顾

‎此刻缺席简直罪该万死

‎快点 埃德蒙 我们要走了

‎王后在哪里？

‎快走！别放过任何角落！

‎-母亲 怎么… ‎-嘘 别出声

‎等等

‎-皮耶利格 ‎-我们收到了消息

‎埃特尔斯坦去为他父亲的健康祈福了

‎那就找到他 传达他父亲的死讯 ‎然后替我教训他

‎因为他曾发誓会保护我们

‎快走 没时间了

‎你们要去哪里？

‎-去找尤特雷德 ‎-那个异教徒？

‎-他们在这里面！ ‎-快走！

‎尤特雷德背叛了我丈夫

‎这确定是明智之举吗？

‎尤特雷德犹如埃特尔斯坦的亲父 ‎他值得信任

‎我们去最后一个王国

‎（贝班堡）

‎（班堡 诺森布里亚王国）

‎他站在大军前方说：“放箭！”

‎然后一支箭射穿了他的脑袋

‎哦 真是太精彩了

‎不过后来 ‎为争夺此地的那场战役无疑值得纪念

‎-两次都是 ‎-嘿 克努特

‎他绝对是个…王八蛋！

‎还有弑马者 他们非常致命

‎-他叫什么名字？ ‎-血缕

‎血缕 那她叫什么？那个诅咒之人？

‎-别提醒我 斯卡娣！ ‎-她已经疯了

‎又一个觉得她自己是先知的人 ‎可情况不太顺利

‎我告诉你们 我的梦是一个预言 ‎我三个晚上都梦到了

‎-你梦到了什么 英格丽德？ ‎-别给她脸 领主

‎听清楚了：“七王崩”

‎-七王… ‎-英格丽德

‎起立迎接王后！

‎埃德吉夫王后

‎还有我最尊贵的朋友 奥德海姆大人

‎你们为何远赴北方？

‎我和我儿子是来寻求庇护的

‎爱德华 ‎这片土地的合法国王 已经宾天

‎我深感悲痛

‎我本欲和解的

‎死了一个 还有六个

‎不！我不喜欢这样

‎诺森布里亚拥护新王 埃特尔斯坦

‎别预设埃特尔斯坦能够登基

‎-有谁支持埃弗威尔德？ ‎-韦塞克斯郡长

‎当然 依然称埃特尔斯坦是私生子？

‎是的 埃弗威尔德背后 ‎有威尔特郡的财富支持

‎我们在伊盖尔斯堡的密探说他在那边 ‎正在公开招募佣兵

‎我们会在他武装齐备之前 ‎赶到伊盖尔斯堡抓住他

‎我们希望能得到你的护卫

‎我的提议已经给了埃特尔斯坦时间 ‎去温切斯特接受加冕

‎而且我们避免了军队冲突

‎我曾宣誓会保护埃特尔斯坦…

‎当然 你是信守承诺之人

‎但你向国王宣誓效忠的誓言仍未兑现

‎你的丈夫 ‎对有丹麦血统的人表现得充满敌意

‎因此 他并非统一英格兰的合适人选

‎-如果他是 英格兰早就统一了 ‎-但如今情况可能有所不同了

‎埃特尔斯坦有可能成为 ‎能够实现撒克逊人梦想的国王

‎如果他选择了宣誓…

‎我曾宣誓忠心不二 此誓言仍然有效

‎如果埃弗威尔德在招募佣兵 ‎他将会吸纳各地人员

‎你们认为我们还能实施埋伏吗？

‎如果是为了埃特尔斯坦 那就可以

‎-前提是他别睡着了 ‎-一次 我就睡着过一次

‎你确定这样比一群 ‎年轻的战士更合适吗？

‎我听说你最近 ‎除了享乐与狩猎 所为甚寡

‎我自己誓要完成的任务 ‎绝对不会派年轻人们代劳

‎快点 你这个小…

‎快点！

‎奥斯伯特！边境有什么消息吗？ ‎苏格兰人是否遵守规矩？

‎是的 父亲 有传言说 ‎狼军已经在德温特附近登陆了

‎-狼军？ ‎-你为什么带着剑？

‎我们要飞骑前去保护 ‎埃特尔斯坦不被他兄弟伤害

‎那我也要同去 ‎你的所有战斗 我都要一同分担

‎-留在这里 保护你的天赋权利 ‎-坐等前人种树 难有裨益

‎那你就驯驯马匹 教教那孩子自卫

‎没人会喜欢死去国王的第三个儿子

‎父亲

‎-你会宣誓臣服于埃特尔斯坦吗？ ‎-我必须信守承诺

‎失去他们的异教徒领主 ‎诺森布里亚人会伤心的

‎抓到你了！

‎看看这个小王八蛋

‎-准备好了吗？ ‎-他在抱怨他的马鞍

‎-说他的屁股很痛 ‎-我没说屁股 我说后背

‎我给你做了这个

‎你们每个人一个

‎坐在冰冷土地上的人 ‎会受到归于尘土的召唤

‎她再次证明了自己是先知

‎领主 这没什么

‎再说一次

‎“七王崩” 领主

‎-“七王…” ‎-英格丽德 别说了

‎继续

‎“以及你心爱的女人”

‎我不是国王 也没有女人

‎-没有任何意义 ‎-尤特雷德领主

‎我让我儿子训练你儿子

‎你们在这里期间 让瓦萨服侍你们

‎-把这个堡垒当自己家吧 ‎-关于埃特尔斯坦 我想说一点

‎他不再是你养大的 ‎那个无忧无虑的男孩了

‎他对自己的信仰有了很深的执念

‎奥斯瓦尔德兄弟会影响力巨大

‎我以前吓跑过这些人 ‎不知为什么 修道士们觉得我很可怕

‎我们再一次去扮演造王者吧

‎（格拉斯廷博格）

‎（格拉斯顿堡 韦塞克斯王国）

‎我父亲？不 不可能

‎我以为上帝答应了 ‎会让他安然度过这个冬天

‎埃特尔斯坦殿下 ‎您应该尽快去韦塞克斯接受加冕

‎您的兄弟在召集人手了

‎在他组军成功之前 ‎您要在温切斯特站稳脚跟

‎上帝要求我们离开时 ‎我们自会离开 皮耶利格神父

‎但如斯命令还未下达 ‎等你祷告完再回来吧

‎我要离开吗？

‎只有书里才有答案

‎开始吧

‎你被指引至了《马太福音》第157节

‎“然后耶稣离开去往了推罗西顿海岸”

‎上帝希望你奋起一战

‎（伊盖尔斯堡）

‎（艾尔斯伯里 麦西亚王国）

‎谢谢你 女士

‎停下 请说明来意

‎我们听说有个人在寻找战士

‎我们是来挣钱的

‎去吧

‎-这地方真够破败的 ‎-爱德华任由它自生自灭

‎幸好艾特弗莱德不用看到这些

‎-消息已经传开了 ‎-我发誓 我和这里的半数人交过手

‎-这可不是什么招募 ‎-这是在备战

‎年轻的埃弗威尔德来了

‎去查查有谁清楚他的计划

‎你剑里的是琥珀吗？

‎多少钱你肯卖？

‎回家找妈妈去吧

‎埃德加！不要

‎威尔弗里德！

‎威尔弗里德！

‎你在跟我说话吗 朋友？

‎抱歉 我以为你是威尔弗里德

‎他是我在特滕霍尔战役的好战友

‎等等 你参加过特滕霍尔战役？

‎我父亲也参加了

‎-你现在为谁而战？ ‎-埃弗…什么？

‎-撒克逊人的名字都差不多 ‎-要去韦塞克斯的那个埃弗？

‎你还没听说

‎没人要去韦塞克斯

‎我听说 新的计划 ‎是把埃特尔斯坦引到这里来

‎埃特尔斯坦已经在路上了

‎埃弗威尔德向他邀战 他接受了