The Owl House

روز اتحاد فرامیرسه

جایی که ما پاکی جادو رو جشن میگیریم

تحت سلسله محفل جادو همونطور که تایتان قصد داشت

به عنوان سران 9 محفل ما تلاش های شما برای تحقق این نقشه رو جشن میگیریم

برای همین شما پاداش کوچکی که در انتظاره رو به دست اردید

بیاید جلو

هرچه محفلتون بزرگتر میشه

قدرت بیشتری برای متحدکردن قلمروهامون به دست میاریم

جایی که شایسته ها ارمان شهری ازاد از جادوی وحشی به ارث میبرن

نه همینجا بمون خودم از پسش برمیام

بیشتر میخام

این اخرین ذخیرمون بود

چوب پالیسمن بیش از حد بزرگ شده

عمو بزار کمک کنم میتونیم پالسمن بیشتری درست کنیم

راستش راجب یک تکنیک خوندم

...مهار جادوی سیاه برای

گوه خوردم

لطفا مراقب باش

خانوادمون بخاطر جادوی وحشی مردن

نمیزارم اون بلا سر توام بیاد

پالسمن بیشتری برام پیدا کن

میتونم روت حساب کنم درسته؟

خانه جغد فصل 2 قسمت 6 ترجمه از پارسا رسولی

جستجو برای پالیسمن

اه موش طنین کوچولو

تو دفترچع بازگشت به خونه منو خوردی

نمیتونی یکم سرفه کنی؟

با عسطه پرتش کن بیرون

شاید فقط باید صبور باشم

لطفا رازهاتو بهم بگو

هی کله خر دیرت میشه برا مدرسه

خیلی خب.چوب جادوتو نمیگیری

با همکلاسیات

یجنب ایدو باید پرواز کنیم

برو که رفتیم

هی ویلو امیتی نباید اینجا باشه؟

اه متاسفم لاز شنیدم امروز خونه مونده

با عقل جور درمیاد

خبرای خوب تو این روز خاص

شماها قراره چوبای جادوتونو بگیرید

و مهمتر از اون پالیسمناتو ببینید

این یک گام سرنوشت ساز در پرورش جادوتونه

پالیسمن ها شریک های ابدی هستند

میتونن تبدیل به یه دوست خوب و همچنین ابزاری گودرتمند بشن

برای خود من

یا امام خمینی

فروین کمکم میکنه ببینم

حالا.بصورت سنتی جادوگران جوان چوباشونو از

از شاخه درست پالیسمن پیر میتراشن

ولی متاسفانه درخت های پالیستروم خیلی کمیاب شدند

و اونایی که باقی موندن بشدت محافظت میشن

برای همین من با بامپیپو تیم شدم تا

-هیچوقت اونجوری صدام نکن ...بیارم براتون...

روز فرزندخاندگی پالیسمن

خیلی نازن

ممنون بابت لطفت BQ بیا سوتتو بگیر

بزارش برای وقت دیگه

باعث افتخارم بود

چه ایده معرکه ای

نه توهمینجا میمونی

او راسکال کوچولو

این کوچولوها خیلی ساله خونه ای نداشتن

اونا میخان یه ارتباطی احساس کنن

زانو بزنید و عمیق ترین خواستتونو بگید

و شریک ذهنیتون شمارو پیدا میکنه

من پالیسمن خودمو میخام نه یه اشغاب دست دوم

پشیمون میشی

میخام دانا و قوی باشم تا از هرکسی که دوسش دارم محافظت کنم

و هرکس سر راهم قرار گرفت نیش شکستو حس کنه

پیشنهاد هنوزم استواره شبدر ازش حمایت میکنه

اه

اه خدای من

خیلی خوب ازت مراقبت میکنم

قشنگه.خیلی قشنگه

از سر راه برو کنار

من میخام گردوبی حرفه ای بازی کنم

یک روحیه رقبتی مایا هیحانی میشه

باشه این خیلی خفنه

میخام درمانگاه دامپزشکی حیوانات خانگی عرفانی خودمو باز کنم

خیلی خب

بابا ازم میخاد که یه شعبدباز حرفه ای باشم ولی اون خیلی راحته

پس بجاش سفیر قلمرو انسان ها میشم

و دوباره با زرافه ها ارتباط برقرا میکنم

من فقط میخام تو فارغ التحصیلی موفق باشم

اره

میخام یه جادوگر بشم

احتمالا فقط یکم بیشتر زمان میبره چون من ادمم

پیوند پالیسمن از طریق احساساته

من هیچ ایمانی از تو حس نمیکنم

غیرممکنه

من لوزم تا خرخره پر ایمانم

شاید گفتن نوع کمک کنه

انواع زیادی از جادوگرا وجود دارن

میخای با جادوت چیکار کنی؟

برم خونه پیش مامانم

بازم تمرین میکنی تا یه جادوگر تو قلمرو انسان ها باشی؟

اصن میتونی اونجا جادوگری کنی؟

فک کنم هیچوقت به اونجاش فکر نکرده بودم

حالت خوبه لوز؟

من اینجا موندم چون میخاستم جادو یاد بگیرم درسته؟

میخساتم مث ادا و ازورا جادوگر بشم

ولی اون اصن ینی چی؟ من کلی داستان راجبش خوندم

نقش اصلی همیشه باید برگرد خونه

و چی.توقع داشتم یه جادوگر تو ایلت کانکتیکات بشم؟

خودمم نمیخام پالیسمن خودم بشم

تویی بخاطر من اومدی؟

نه معلومه نه

بحنب رفیق کوچولو

برت میگردونم به لونت

چطور قراره از این بگذریم؟

قدرتای پالیسمن.منظمه

خیلی خب من بیرون نمیرم

تا وقتی بفهمم ایندم چیه و کودوم یکی از شماها پالیسمنم میشه

اگه...

از قدرتم برای تبدیل شدن به یه جادوگر معروف تو قلمرو انسان ها استفاده کنم

نه تو حقه های کارتی افتضاحم

اگه...

تو جزیره های جوشان بمونم و تبدیل به یه مزدور سرسخت بشم؟

نه خیلی دوست داشتنیم

اه اگه برگردم...

اگه یه مغازه حیوانات خانگی باز کنم ولی با رمزعبور محافظت بشه

رمزشم "تو یه فرشته کوچولویی"

هی یکم سرمون شلوغه اینجا

فک کنم دارن گروگان میگیرنمون

نگران نباشید یکاریش میکنم

دوباره اون

سلام اههه

چیزی نمیشه

خیلی خب چجوری اینو فرود بیارم؟

فقط طناب بالاسرتو بکش

فک کنم...

سلام

هی

از دیدنت خوشبختم انسان

چرا پالیسمنارو میدزدی محافظ طلایی

راستش...

بیشتر باید نگران خودت باشی

بجرم پرت کردن من از سفینه خودم

تو دنج ترین سلول کونفورماتویم زندان میشی

برای بقیه زندگی اسف بارت

حالا هرچی تا بحال دوبار از اونجا فرار کردم

پس میبندیمت و مینداریمت تو دریا. این بهتره؟

خوبه

خب.چطور انقد سریع برگشتی به سفینه؟

چوب جادویی

ایول

نه

انسان.بیشتر از اینا برای از بین بردن ماموریتم لازمه

اون دیگه چیه؟

چی؟ راسکال کوچولو؟

ممنونم

سرم...

کیکیمورا خانم

پالیسمنارو پیدا کردیم خرخر میکنن ولی سالمن

خیلی خوبه.کاپیتان برگرد به شهر و برای سفر امادشون کن

حقیقت داره خانم؟ محافظ طلایی واقعا...

فقط همین باقی میمونه

چه حادثه ی ناگواری احتمالا تقصیر خلبان بیکفایته

من...به قلعه خبر میدم