Troll 2

"Gawa sa lupa at bato."

"Pusong balot ng niyebe

"at nagyeyelong buto."

Mula sa kailaliman ng kabundukan, bumangon ang mga troll.

Sa mahabang panahon, sabay namuhay ang mga tao at mga troll

sa mapayapa at marespetong pagkakasundo.

Pero ang bagong kaayusan sa mundo

ay kumalat sa buong Europa.

Sa Norway, isang batang hari ang naatasan sa Kristiyanismo ng bansa.

Si Saint Olaf.

Walang lugar ang mga sinauna sa mundo sa bagong pananampalataya.

Mula sa ligtas na kadiliman ng kagubatan at kabundukan,

itinaboy niya sila sa sikat ng araw,

kung saan, naging bato sila.

May espada at Bibliya sa kamay,

nilipol ni Olaf ang bansa sa mga troll.

Habang patuloy ang pagpatay,

natakot ang mga troll sa mga kabanalan ng Kristiyanismo.

Ang panahon ng mga troll

ay natapos.

Hindi siya nagpakita ng awa sa kanila,

pinagpapatay niya sila, matatanda at mga bata...

Siguro, dapat tapusin na natin diyan.

Pero, Ma, kinukuwento lang ni Papa 'yong tungkol sa troll massicker.

Massacre.

Pero, Pa,

ba't po ang sama ni Saint Olaf?

Nauna po'ng trolls!

Mismo.

Bakit walang tumulong sa trolls? Gano'n po gagawin ko.

Ayos! Pero wala silang kasamang poprotekta laban sa perwisyo ng mga tao.

Sige, umalis ka na bago kita ihagis palabas, Tidemann.

Sa susunod na lang.

- Good night, Tiny. - Good night, Big.

"Troll massacre"?

Mas okay ba eating contest ni Askeladden at ng troll?

'Yong troll na naglaslas ng tiyan, lumabas lahat ng laman-loob?

Uy, ayos ka lang ba?

Ayos ka lang?

Relax ka lang, ayos lang ako.

Sigurado ka?

Pangako.

Uy, Ma?

Alam mo po'ng wedding ng troll na fairy tale?

Tingin mo po, sinugod talaga sila do'n ni Olaf na masama?

Kaya po sila namatay?

Oo.

A, posible din.

Oo.

Labas na.

Dadalhin ka namin do'n balang araw, Nora.

Sa Troll Wall.

- Promise po? - Mm-hmm.

Promise.

Matulog ka na.

Di pa po ako inaantok.

Pwede ka pong kumanta?

Maiksi lang.

Kapag nilagay ni Mama Troll

Ang 11 baby trolls niya sa kama

At tinali sa mga buntot nila

Kakanta siya ng kantang mabagal

Para sa 11 baby trolls niya

Pinakamagandang mga salitang alam niya

Ho ai ai ai boff

Ho ai ai ai boff

Ho ai ai ai ai boff, boff

Ho ai ai ai ai...

PAGLIPAS NG 30 TAON

Hello?

Hindi!

Nora! Teka, ako 'to! Ako 'to!

Ako 'to!

Andreas Isaksen.

Tagal nating di nagkita.

Ako lang ang nandito.

Welcoming talaga ang mga Tidemann.

Oo, a...

wala akong ine-expect na bisita.

Anong...

Ano naman ang...

pinagkakaabalahan mo

simula no'n?

Uy, hindi ko

intensyon na maging bastos o kahit ano pa.

Masaya akong makita ka ulit.

Pero ano'ng ginagawa mo dito?

Nag...

ON THE TRAIL OF SAINT OLAF'S TOMB

Iniisip ko lang kung may matutulong ka sa 'min.

"Sa 'min"?

Oo, ibig kong sabihin...

Tungkol sa national security 'yan?

Di mo masabi, dadalhin mo pa 'ko sa sekretong lugar?

Akala ko, tapos ka na diyan.

Oo, ako din.

Akala ko din,

pero no'ng akala ko, wala na 'ko,

binalik nila ako.

Nagbago na'ng panahon.

Bagong gobyerno...

ITINANGGI NG PALASYO ANG MGA AKUSASYON

...bagong prime minister, may—

Di importante kung sino'ng nasa kapangyarihan, gano'n pa din naman.

UMATRAS SA TROLL COMMISSION

RESTRAINING ORDER MULA SA PALASYO

ANDREAS ISAKSEN A FISTFUL OF ZEN

Sorry, bumiyahe ka para sa wala.

Di mo malalaman ang criticism hangga't di ka nabebengga ng 12 anyos sa TikTok.

Hindi ko pa...

- Wag kang mag-alala. - Ano lang 'yan...

Nabasa ko, inalay mo kay Papa. Ang ganda no'n.

Magugustuhan niya 'yan.

Siguro,

magugustuhan din niya 'yong gusto kong ipakita sa 'yo.

Ano'ng ibig mong sabihin?

May nahanap na ba kayong...

iba pa?

Diyos ko...

Formalities lang 'to.

Alam mong di lang documents ang kailangan para mapatahimik ako?

Oo.

Pero pag sinabi mo 'to sa iba,

iisipin talaga ng mga tao, baliw ka.

Salamat.

TINY TROLLY MOLLY

Vemork?

VEMORK POWER STATION RJUKAN

Professor Sinkhole?

Oo, sigurado, naaalala mo sina Professor Møller at Wangel.

Professor Tidemann. Welcome sa Vemork.

Siguro, nakakagulat 'to.

Oo, parang gano'n nga.

Nakakahinayang na nagkaroon tayo ng misunderstanding dati, Professor—

Wala pang security clearance no'n ang gobyerno para sa Project Jotun,

at impormasyong meron tayo.

Pero ang mga sekreto, pwedeng mabunyag sa kalaunan.

Oo.

Parang mga troll sa araw.

Ano'ng sinasabi n'yo?

Matagal nang may nakakaalam.

Alam nating lahat 'yong nangyari sa Vemork no'ng WWII.

The Heroes of Telemark.

Kompetisyon para makagawa ng unang atomic bomb.

Heavy water attack para masabotahe si Hitler.

Cover-up sa kung ano talaga'ng misyon.

Di talaga tungkol sa heavy water 'yong laban, Professor Tidemann.

Akin na'ng angle grinder!

'Yong mga nakahanap sa kanya 100 years ago,

pinangalanan siyang Jotun,

galing sa sinaunang trolls sa mythology.

Pero ako,

tawag ko sa kanya,

Mega Troll.

Siyempre, may safeguards kami

laban sa mga pwedeng maging critical na sitwasyon.

May UV lights na naka-install sa paligid ng troll,

malalakas para gawin siyang bato sa isang iglap.

Galing sa innovative solution n'yo sa Oslo.

Ano'ng pinaggagawa n'yo?

May bisita ba tayo?

Oo, si Professor—

Marion Auryn Rhadani.

Project supervisor ako.

- Ito— - 'Yong legendary na si Nora Tidemann.

Kilalang kilala kita.

Akala ko, nagkasundo na tayo

na di siya kasama.

Kung walang makikitang progress sa lalong madaling panahon,

ipapasara nila'ng buong project.

Ano'ng nangyayari?

Sorry. Farsi 'yon.

Elective course ko 'yon.

Evolutionary biologist si Professor Rhadani.

Nili-lead niya 'to, mga—

- Dalawang taon na. - Oo.

Sinabi din sa 'kin ni Andreas lahat ng

kabayanihan n'yo sa Oslo, siyempre.

Pero sana, medyo iba'ng naging kinalabasan.

Dahil sa buhay na troll dito, marami tayong masasagot.

Okay, bale,

di siya patay?

Hindi. Hibernation mode siya.

Simula no'ng nadiskubre 'to dito,

pulso lang ang nag-iisang sign ng buhay.

May parang puso siya.

Pero sa loob, parang

gubat, higit pa sa kahit anong hayop na nakita namin.

Oo, 'yong DNA, mas hawig sa spruce tree kaysa tao.

A, nature sila.

Ano 'yon?

Nature ang mga troll.

"Gawa sa lupa at bato.

- "Pusong balot ng niyebe, yelong buto." - "...yelong buto."

Nursery rhymes, pamahiin.

Tama. Tapos na ba tayo dito?

Hindi! Hindi mo pa nakikita lahat.

Hindi mo pa nakikita... Tara.

Welcome sa Nerd Room.

Nora! Hi!