The Dead Are Alive (L'etrusco uccide ancora)

The Etruscans...

Amazing monuments!

Whole civilizations buried for over than 2,000 years...

and we hear or know anything about them.

They came, they stayed for a while... and then disappeared.

I wish we just come down to find some element...

to scratch a few from their mysteries.

THE DEFENSE FALLS WITHIN MESSAGE

Ready, professors.

Every time I do it, I feel as if they were there.

- Hey, Jason. - Hello.

What is he doing the robber of tombs today?

What's up; You seem anxious.

What do you expect to find? down there this time?

- These naughty tombs! - The drill broke.

- Change it then. Change it. - OK, fine.

If it rains, it will flood the whole area.

- Did you get all the photos? - No, only the first six.

Let's go, hurry.

- Here you go. - Can I see them?

I guess some they find it exciting.

- They're fantastic. - Yes you are right.

No one has found a tomb of the 6th century, in such detail.

- Look over here. - They are very beautiful.

The wrecks were ugly!

- Cuka. - Who?

Cucka was an ancient god their. It's an amazing find.

Alberto, you'll go through history.

I will go through history if I do not change wet clothes.

We all have to change.

- The rain stopped, we went home. - Yes, let's go.

Here's the exit, please.

- Very interesting. - You liked it;

- Yes, you are. - Thanks.

Come on.

Catch me.

- I'm afraid. - What thing;

You're so beautiful.

- Do you love me; Tell me you Love Me. - Yes I love you.

Good morning my love.

I just read in this book about a child in the Netherlands...

who suddenly began to speak, an ancient dialect.

These books lead you in reincarnation.

Are you going out? You have insomnia...

or revive interest your archeology?

- I can help with something; - No, Nikko, I do not think so.

I thought it was a good idea I invited him here...

but I have no problem to ask him to leave.

It will not be necessary.

Jason is an alcoholic. He has no hope.

Thank you, Iren. You are an angel...

but you are also an idiot bitch!

You should have done the copies I asked you!

How can I work? in that mess, you tell me?

BABY, SMOKING VERY MUCH! Igor.

Did my son turn? I think it did not come last night.

- I do not know, maestro. - "I do not know, Maestro!"

That's all you know. Lick my shoes!

If you asked for it, I would.

Excuse me. We are all charged these days.

All right, it disappeared. But how;

You stole it or got up and left alone?

Or did you forget where you used it?

Professor, yesterday after the rain, you were holding it.

You are sure not did you get it home?

Alberto. To wait a little...

Someone was here. The tape recorder is missing.

But, Professor, you left the last one here.

You locked the door, are not you?

Look, we need new lens immediately.

- You have to go to town. - Okay.

- You like; I took them out. - Still here?

No, I left!

Did you want to talk, Jessie?

How did you get away from your enchanted castle...

without your armed guard?

Did you make him magical?

- You said you wanted to talk. - But I want to talk...

and to make love, here and now.

You do not have the idea to do it love in an ancient tomb?

Look at your hands. They're running.

That's what I get when we're together.

Jason.

We both are one.

Not anymore. We're done!

- We are not finished. - We're done, I tell you!

What is this;

When you first heard the melody, were you alone? Remember;

Yes, I was alone.

How long have you been alone...

before Mrs. Samaraki comes out from the tomb?

- I was not looking at my watch. - Of course not.

Professor, sign here, please.

As I was telling you, professors, I am not surprised by the crime.

I've seen a lot worse.

What strikes me is the placement of the bodies.

- It's like... - Sculptures on sarcophagi.

Exactly. What is your conclusion?

I do not get used to thinking as a murderer.

- Your job is this. - That's what I'm trying to do.

In my opinion, it is a sex-killer killer.

It is not common, it has a slope in antiquity.

Folders! What would we do without them...

There are detailed files for each criminal.

Murderers, thieves, drug addicts, alcoholics...

- But I never met... - A murderer like him?

No.

I rely very much on your help, professors.

Many times, still and the simplest detail...

gives us the whole picture.

Poor scratch on your throat.

I really love cats. These, however, do not like me.

Put alcohol on the wound. It may be infected.

With cats, you never know.

- What's up; - Nothing.

- Will you come or not? - No.

Jason, I need help.

I was telling Mayra to come together, not to sit here alone.

Do not I say?

- He is right. - You see; Come along with us too.

A quick ride always does good when you have problems.

- No. - Well, we'll go on our own.

- I will come only if I drive. - Okay.

I said, you will overcome it fast shock, right, mommy?

"Mum"! Do not become funny!

Jason, do not mention the crime of dad.

- He will not stand it. - The same stands for me.

- The police will continue, right? - It's just a shit.

Mrs Samaraki.

But well, why do not you get together? What have you got?

And an irrelevant, after one month rehearsal, he would have been better!

And you up there! Do you think you are dancers?

You danced like elephants!

If you have a bad mood, do not break out with them.

It is better to cancel the rehearsal.

Steven, I stepped out of the tent.

Another word and you end up in the choir, from where I gathered you!

Do not take advantage of good- my heart. I warn you.

Gentlemen. We start from the five eighth.

Get out of here!

- Very nervous. - The conductor Nikos Samarakis...

$ 5,000 each concert. It only gets 2,000 in rehearsals.

Very good money.

I told you before, I want everything to be perfect!

Quite, it is useless...

I want everyone to go home, get some rest.

We will try again afterwards. The rehearsal is over.

Good morning, Mrs. Samaraki. Professor.

Who is this; How did he come in? Who you are;

Maestro, I'm afraid I should to ask all of you...

stay here for a while.

I did not want to interrupt the rehearsal, your sweet music.

Somebody will tell me at last Who is this;

I'm a police officer and I will I wanted some information.

Clever the police officer. Very smarter than what he is showing.

Already learned where they came from the shoes.

But they stole two couples. Why two?

It's great here, quiet. There is no one around.

Can we stay for a while?

Worried about Steven?

I do not understand why the police took him.

He took the shoes for ballet.

It does not matter, everyone he could do it.

There is a lot of people out there from the dressing rooms.

- We can go back if you want to. - Yes better.

We can come back if you like this place.

- I promise. - Okay.

I am confused by the case, especially now with Steven.

It could not hurt any fly!

Fly not, but you do not know Steven as long as I know him.

The conductor is right. Maybe Steven is the murderer.

I'm sorry to disappoint you, but I'm free and innocent.

Steven!

I have nothing to do with the crime.

Myra, my gold! What a nice dress!

Who stole the shoes then? The Cinderella sisters?

In your place, Nikos, I would not joke.

You will not be able to influence the police officer.

I already convinced him of my innocence.

Some others can not to be so lucky.

- What do you mean, Steven? - Yes, Steven, what do you know?

Well, my dear, I have the impression...

that the police officer does not like it none of us...

and he wants to incriminate us.

- He's just doing his job. - Please, Iren, he saved.

Steven, if the police do not suspect...

a choreographer-sister, without any misunderstanding...

I wonder what their opinion will be for a mercenary archaeologist.

They show intense interest...

as well as for paranoid composers.

Igor!

Igor!

I am sure that I can print them will help investigations.

- What do you say, chief? I'm right; - It's early for conclusions.

Chief, they called from the hospital.

Well, what did they say?

The child is fine, but can not yet speak.

What matters is that he is alive.

Tell them not to let anyone to approach the child.

If more are needed men, they can have them.