CSI: Crime Scene Investigation

תודה. שיהיה לך לילה טוב.

נשרים מכוסים, אח. להשתעל את העשרים.

גבר, טאצ'דאון דלת אחורית. גבר, הורג אותך בכל פעם.

חא-חה!

ברוך הבא לאורפיאוס. אַתָה צ'ק -אין או סתם תרומה?

צ'ק -אין. יש תיקים, אדוני?

קיבלתי את זה. לִתְפּוֹס זה בתא המטען.

מכונית תכניות. הנהג והשירות הם מֵת. שירות נוסף הוא קריטי.

נפגעו לפחות תריסר. הייתי לאכול כאן ארוחת ערב; היה בדרך החוצה.

זה עבר כמה שניות אחר כך, אתה תרים את התג שלי מהקרקע.

תודה לאל שאתה בסדר.

שריף, הם, אה, טאטא האזור עבור משניות?

חולית הפצצה אומרת שהכל ברור.

אנו נציג את הסצנה. סרבלים מכל הזוויות. אוזניים גם כן.

מניח שזה לא היה צלף.

תחמושת קבועה בתא המטען. אבק השריפה חייב התחממו, והסיבובים, אה, מבושלים.

אני הולך להתחיל לסמן את הראיות.

אני מאמין בלחץ הזכוכית, אה, נסע מ החלק האחורי של הרכב, דרך הקדמי ...

... וכנראה שהפריד בין גוף הנהג ב הקרסוליים. דייוויד, יש לנו חלקי גוף במכונית!

חיפשתי הרגליים. מצאתי אותם.

אנחנו חייבים לזהות את הנהג בהקדם האפשרי.

ובכן, מספר ה- VIN עדיין מצורף.

כתוב את זה. שִׂיחָה ב- DMV. כן אדוני.

סליחה, קתרין. תנועה גיבוי כל הדרך לרצועה.

קיבלתי סיג-סאואר. כנראה של הנהג.

אני אתחיל לשקוף. אסוף את הדטרוס ולהפריד את רכיבי הפצצה.

בְּסֵדֶר.

הנה העיתונות. אתה פועל. הלוואי שיכולתי עזרו, אבל אה, יש לי רכב לעיבוד.

יאללה, גריסום - פצצה יוצאת בימים אלה, הם הולך להניח שזה להיט. מה אתה חושב?

אני לא חושב. אני רק מסתכל.

זה טוב. האם אוכל להשתמש בזה?

אמיליה רואבן. עשרים וחמש.

היא אורחת? או אורח של אורח?

אשתו של מיילס רובבן.

מי מצא אותה?

לפני כארבעים דקות, עוזרת נכנסה ל"הפנה - למטה "שירות. נקרא אבטחת מלונות.

עדיין על טיימר.

קיבלתי כוס יין.

האם מיילס יודע?

הוא עדיין על הבמה.

להחזיק מעמד, לאט לשורה בואו לשכב נמוך לפני שאתה הולך רחוק מדי

זכור מי אתה למה אתה רוצה להתחיל לתת לי את התואר השלישי

כל האחריות הזו ...

קיבלתי בקבוק יין.

כמעט ריק.

אהבה לא תביא אותי עד שאדע שאני מוכן ...

כּוֹהֶל. ג'קוזי. א קצת רגוע מדי.

... שאתה רואה שאתה רואה רק א חלק ממני רק חלק ממני ...

טמפרטורת מי הספא הופך את טמפ 'כבד לא רלוונטי.

אבל בהתחשב באדמומיות עיניה, הייתי העריך שהיא מתה פחות משעה.

יש לך חזיונות של שמח אי פעם, אבוד באהבה

למה אתה רוצה את העומס למה אתה רוצה העומס אבל כן, אני דואג לך

אבל אני לא יכול לסמוך על הלב שלי כמו שבדרך אתה עושה זאת כשזה בא/לאהוב ...

זה פשוט עלה עלי מה הלהיט הגדול ביותר של Rueben היה.

מה זה? "אמיליה."

ילדה, אהבה לא תביא אותי להביא אותי עד שאני יודע שאני מוכן אתה חושב שאתה מכיר אותי

אה אבל אני מקווה שאתה לראות שאתה רואה רק פנטזיה ...

אני אתמודד עם זה כשמיילס נשבר עבור הַדרָן. היה מנהל הילד מאז 97 '.

אני צריך להיות זה שיגיד לו.

רק חלק ממני אני תמיד הולך להיות רק פנטזיה פנטזיה.

איך זה היה, סם? נשמע טוב?

נהדר, מיילס. מֵיטָב.

מַה? מה לא בסדר? התגעגעתי הערה גבוהה, הא? בנאדם ...

לא, לא, לא. הכל נשמע נהדר.

שמע, מיילס, אלה חוקרי זירת הפשע. מיילס, אה ... הייתה תאונה.

תאונה? מה, זו אמא שלי? כן - האם משהו קרה מזרחה?

לא, לא, לא. אמא שלך עָדִין. תראה, מיילס, זה, אה ..

מר רואבן, אני מצטער מאוד שצריך תגיד לך את זה, אבל אשתך מתה.

אני חייב ... אני חייב ...

אמיליה! אמיליה!

הפוך את אורות הבית למעלה, סם. אין הדרן הלילה.

שמעתי על הַפצָצָה. אני כאן כדי לעזור.

איתרתי את מושב הפיצוץ. הפצצה הייתה מחוברת למיכל הדלק.

משופר גז. מַפצִיץ מקדם את המפץ שלו.

אתה באמת רוצה לעזור, לטפס תחת כאן ומצא את מתג החניכה.

קיבלתי חוט תועה.

מוביל הרחק ממכל הדלק, ישר למרכז המקף.

בשום מקום ליד הנול.

השעון הדיגיטלי היה המתג.

זה היה מופעל בזמן.

מה הלאה? לניק יש לשחזר את הפצצה.

זו הייתה פצצת צינור. יָזוּם על ידי נימת נורה.

פצצה הייתה מחוברת למיכל הדלק.

עדיין היו מגנט והלחמה שברים המחוברים לצינור.

האם מצאת כל סוג של מכשיר תזמון?

שעון דיגיטלי במקף.

מה עם סוג של נפיץ משומש? טֶרֶם.

עמדתי לנתח את הכימיקלים שאריות שנותרו על שברירי הפצצה.

הקפד לעשות אורגנים ומבחן אורגני.

יעשה.

אז ... מה המשמעות של הכל?

מה המשמעות של הכל?

אל תשחק איתי מטומטם, גיל. פיצוצים מובילים את חֲדָשׁוֹת. אני צריך לדעת מי, ואני צריך לדעת למה.

ובכן, הראיות הן רק מלמדות אותנו על הפצצה, לא על המפציץ.

מה עם חתימה? האם יש משהו מובחן, יוצא דופן בנוגע לפצצה הספציפית הזו?

לא. כלום.

אמיליה רואבן לא טבעה. אם היה לה, יהיה נוזל בסינוסים באף שלה.

ברור כפעמון.

מה היה הגורם ל מָוֶת? דום לב.

היא הייתה רק בת 25. הייתה יש פגם כלשהו?

לא, ליבה היה מושלם מַצָב. למעשה, יש לי את זה כאן.

לראות את שריר הלב? אין שום עדות של דימום, אוטם או צלקות.

אין סתמכות כלילית. אני לא יכול להסביר את זה.

זה כמו תעלומת הלב.

אז, אותו סיג-סאואר שמצאת ... כן.

יחסית לא תואר. אה, ה דברים כחולים, שלחו מדגם להתחקות.

די בטוח שזה ממין איזשהו תיק שנמס בפיצוץ.

יָמִינָה. והכדורים מהגזע של קמארו?

א-חה. תחמושת מראש. עכשיו הם ייחודי. המופת מתחת למגניב.

ז'קט נחושת מכיל צילום עופרת אטום עם תקע אפוקסי ברור.

מעולם לא ראיתי דבר כזה.

זה נועד להיכנס יעד, אך לא יציאה.

חדירה, לא ניקוב. מַדוּעַ?

ובכן, נגיד שאתה בטיסה מסחרית. המטוס מקבל חטוף. ארה"ב מרשל האוויר צריך להוריד את החוטף ...

... אבל לא המטוס.

יָמִינָה. בימינו, מגספים נמכרים באופן מסחרי, אבל באמת אין הרבה שוק.

אז רוב הסיכויים שהנהג שלך מרשל אוויר פדרלי.

זה משחק. PRT על חיוג ג'קוזי היה סם הופקינס.

המנהל של רובן? אמיליה הייתה בעלת עירומה בחם אמבטיה. מה הוא עשה בחדר שלה חוגות לצבוט?

בזמן שבעלה על הבמה?

ספקטרוסקופיה בדיוק חזרו. חומצה הידרופלואורית במערכת שלה.

האם זה לא ממס תעשייתי?

דברים בעלי עוצמה גבוהה. משמש בעיקר להסרת חלודה, זכוכית נקייה, להבהיר אלומיניום, להמיס סיליקות ... ולבצע רצח.

היא הורעלה. זה היה הסבירו את התקף הלב שלה.

אתה הורג אותי, ג'ימי. אתה הורג לִי. כל הלילה זרקור היה כבוי.

חם מדי על פניו. חם מדי מדי כרגע. הם הבחור לא וויין ניוטון, בסדר?

אתה יכול לראות את זה על הפנים שלי, ג'ים? אני צריך ... ג'ימי. לְהוֹדוֹת .. אני צריך עליו צל צוותים לכל שירי האהבה.

מר הופקינס, אתה יכול לענות השאלה, בבקשה. מִצטַעֵר.

כן, הייתי בחדר של אמיליה. אני פנימה שם כל הזמן. אנחנו כמו משפחה.

אנחנו יודעים שהיית קרוב. האם אתה תמיד להפעיל את הג'קוזי עבורה?

אני מייצג את אחד הכותרות הגדולות ביותר בעיר. לִלבּוֹשׁ הרבה כובעים: מנהל, יועץ נישואין, סוד.

שמרתי את מיילס מאושר על ידי שמירה עליה.

אמיליה, כל דבר אחר שאוכל להשיג בשבילך?

תראה, מתוקה. כך זה עובד. אַתָה תן לו את המרחב שלו, הוא שר את ליבו החוצה.

מותק, כולנו משגשגים. תן לי להקים ארוחת ערב עבור שניכם - שקטים, לבד - אחרי המופע.

אין עבודה. אף פעם לא יקרה. לְהִרָגַע.

תן לי שעה.

אבל אתה חייב להודות, אשתו של הבוס, עירום בג'קוזי, נראה די פאנקי.

תסתכל עלי. האם אני נראה כמו איום? הסיבה שהצלחתי בעסק הזה, אני לא מתנדנד איפה שאני אוכל, אתה יודע למה אני מתכוון?

בסדר, בואו נדבר על שתייה. היה בקבוק של יין שנמצא ליד האמבט. שתה איתה משקה?

לא. לעולם לא. אני לא נוגע בזה. אני בשיחה 24/7. מיילס יכול להרים את הטלפון, לגרום לי לעשות הכל בכל עת.

טוס ל- L.A., בחר מישהו בשדה התעופה.

אז, היית עושה כמעט משהו בשבילו אז?

כשמדובר במיילס, כֵּן. על מה כל זה?

מר הופקינס, אמיליה לא לְהַטבִּיעַ. היא הורעלה.

מוּרעָל? על ידי מי? זהו מה שאנחנו מנסים לגלות.

על פי ה- DMV, הקמארו היה אחד משלך, זה נכון?

כן, זה הושכר לאדם ווטסון. ויתר על ביטוח. הנחה ממשלתית.

ובכן, יש לנו סיבה להאמין מר ווטסון היה מרשל אוויר בארה"ב.

יָמִינָה. איך יכולתי לשכוח אותו? הוא זרק את זה פנימה הפנים שלי כשאמרתי לו שאנחנו מחוץ לקומפקטים.

אני מרשל אוויר אמריקני, בסדר? אני נוסע למחייתו. אני לא צריך את הזבל הזה.

אבל מצאת אותו מכונית.

אני אשים אותך בגודל מלא ולא לחייב אותך על ההבדל. לא, תשכח מזה.

אני אקח את הקמארו.

מה השעה? הרכב נכנס למגרש ב 9:31 בערב. מר ווטסון נסע תשע דקות אחר כך.

תודה רבה.

הבחור עבד לביטחון פנים. אַתָה חושבים שאולי איזה טרוריסט פוצץ אותו?

אתה תהיה הראשון לדעת.

ובכן, זה אושר. הנהג, אדם ווטסון, היה מרשל אוויר פדרלי.

אז אחד מאיתנו צריך להתקשר ל שֶׁרִיף. אני אעיף אותך על זה.

ובכן, לפני שאנחנו מבצעים את השיחה הזו, באיזו שעה האם מרשל האוויר נסע מהמגרש?

תשע ארבעים. מַדוּעַ? ובכן, הפצצה יצא כעבור שלושים דקות.

לוקח כל כך הרבה זמן להשיג מכאן לאורפיאוס.

אז אתה אומר שהפצצה הייתה כבר במכונית כשהוא נסע?

ובכן, זה לא יכול להיות. לדברי המנהל, קמארו היה רק ​​במגרש, אה, תשע דקות.

ובכן, זה לוקח זמן רב יותר לחוט קשה של פצצה. שיכולים פירושו רק שהפצצה כבר הייתה במכונית כשהיא הוחזרה.

אז מי שכר את המכונית לפניו?

רוג'ר דונבר! פתח! משטרת לאס וגאס!

בָּרוּר. לעמוד למטה.

עבודה טובה, חבר'ה.

אוקיי, טוב. הבחור הזה היה ברור בשכירות של שבוע לשבוע.

השאיר כמה בגדים מאחור ... ו מגרסת נייר. אני אתקן את זה.

אין שום סימן להכנת פצצה חוֹמֶר. אני אלך לבדוק את המוסך.

"ד"ר אמריאן, 16:00 בערב" אה, היום.

אני אעשה פגישה.

אתה גורר אותי ממשרד רופא השיניים שלי. אתה זורק אותי ל מכונית חוליה. עכשיו אתה מאשים אותי בנטיעת מכונית תופת?

מר דונבר, שכרת א קמארו משכרת טקס חסכון.

החזיר אותו אמש, 9:30 בערב. זה התפוצץ כעבור חצי שעה מול האורפיאוס.

זה הכל בחדשות. זה היה הקמארו שלי? כֵּן.

אבל זה מטורף. אז מה קרה? אַתָה יש לך בקר עם חברת הרכב להשכרה?

לא. אני מקבל מיילים כפולים. אני ראש ממשלה חבר בכרטיס. אה, אני בטוח שכן.

אתה יודע מה, אני לא אומר מילה נוספת ללא עורך דין.

זו זכותך, מר דונבר.

מתחייב לבגדים שלך.

לְהִתְפַּשֵׁט. הכל בתיק.

מזהה חומר נפץ. אמוניום פרכלורט.

כן, דלק טילים. GCMS הרים את מחצית אחרת של המשוואה- בנזין.

שילוב של השניים יוצר לא יציב מִסָה. שניהם רגישים לזעזועים וחיכוך.

אמוניום פרכלורט זמין בכל חנות אספקה ​​כימית. אתה יכול לדאוג בכל פינה. כל אחד יכול היה לעשות את הפצצה הזו.

שֶׁרִיף? מה אנחנו יכולים לעשות בשבילך?

צריך מעט הבהרה. אני יודע לקפטן בראס יש חשוד במעצר.

איפה שזה קצת מעורפל עבורי, אני אני לא מקבל את הקשר שלו למרשל האוויר.

ובכן, יתכן לחלוטין שמר ווטסון היה פשוט במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

דבר נוסף, אמרת שהמתג היה שעון דיגיטלי. לפצצה הייתה נקבע לצאת בזמן ייעודי, נכון? איך נקבל זמן שגוי?

גם אני יכול לענות על זה.

תסתכל.

קצר בחוט.

פגע במכשיר העיתוי. הפך את הפצצה לבלתי צפויה.

אולי לעולם לא נדע מתי זה הפצצה הייתה אמורה להתפוצץ.

קיבלתי את הדף שלך. אתה תהיה טוב Maitre D '. בודקים כלי זכוכית אם יש נקודות?