The Park (咒樂園)

Here is your doll.

Thank you. Bye.

Bye.

Come, come, come. The train is starting.

Kids, come over and let's play!

Run. Run. Run.

What's happened, brother? I'm scared.

Don't be scared. I'm here.

Series of accidents at Fantasy Park.

Park forced to close down indefinitely. Owner faced charges.

Hello, hold on please.

I'm sorry, we are closing.

Brother.

Brother.

Brother.

The wheels on the bus go round and round...

Big sister.

Don't run!

Brother, I want some.

Let me have some.

Let me drink first.

Mom, brother is drinking out of the carton again.

Let your sister have her way.

Why are you like this everytime? Use a cup.

Brother, I want some.

You can have some when I'm finished.

I'm not drinking after you.

The owner of the Fantasy Park committed

suicide by hanging himself on the Ferris Wheel.

Wei. Master Yu, she is in pain.

Don't worry. This is normal.

Can you not take any photos?

Have you heard of capturing the spirit on film?

If I don't capture the evil spirit from your friend's body,

she won't recover.

Stand aside.

I want to be with her.

This camera only captures spirits.

If someone who is not possessed gets into the picture,

it will be their own spirit which is captured.

Then you will die.

Wei, how do you feel?

Wei...

Wei, how do you feel?

Wei, are you all right?

Why am I here?

Everything is okay now.

Burn the photo,

the spirit will enter the reincarnation cycle

and will not bother anyone else.

Everything is okay now. Drink this.

Drink this and you'll feel better.

Are you all right?

Carry this lucky charm wherever you go. Okay?

Thank you very much. Master Yu.

Go home and take some rest.

Goodbye. Goodbye.

Yen, I've saved you some food. Go and get it for yourself.

I've eaten.

What are you doing?

What do you mean by this?

The cops are still looking.

What proof do you have to say brother is dead?

I had a dream last night. I saw Alan's grave.

I know you've had the same dream. Your brother has died.

I have no interests in your weird theories.

Your clients might believe your lies.

But that is your own son.

Okay. You said brother is dead.

Then why aren't you sad at all?

You can at least show me your tears. Witch!

I will find brother and bring him back.

Mom, I am going to look for brother.

I hope we can come back together.

Don't worry. Yen

Thank you Ka-ho.

Don't mention it.

It's been busy all the while Alan's been missing.

Luckily, they have hired someone to help several days ago.

Is everyone preparing for the...

worst already?

You told us not to give up before we find Alan.

Good morning.

Is this your earliest?

Sorry. You know,

We people in the movie industry never appear so early.

It's the best I can do.

This is my ex-schoolmate, Dan.

The *movie tycoon*.

This is Ka-ho, my brother's colleague at work.

Howdy! How are you?

Hey, step in.

Actually, why did your brother go to that park?

It's been closed for over ten years already.

I really don't know.

Alan is responsible for the sports column.

He needn't go there.

When he told me the other day that he was going to the park,

he took me by surprise too.

I know in my guts that he's all right.

Ready, 1, 2...

Let me have a look.

Why are you only taking photos of yourself?

It's difficult to get the right position. Try again.

Have you ever tried it in the wilderness?

You're crazy.

Have you?

I don't even remember how many times I've done that.

How can you be so easy? Don't ever touch me.

What is in your mind?

I meant to play war games with friends.

You have such a dirty mind.

You are so mean.

I'll say you are horny.

Ex cuse me,

do you know why this park was closed down?

I heard that someone fell from the Ferris wheel and died.

But that was over ten years ago.

Do you believe there are ghosts?

Why such a sudden question?

Look over there.

Idiot!

It's easy.

1, 2, 3, 4. That's it.

I can't. Try again.

Try again.

1, 2, 3, 4

Let me have a look.

Here comes Yen.

See, I look terrible.

Not bad.

Hello.

How is it going, blockhead?

I am not blockhead. I am YY, Mr. Dainty.

I am Dan, not Dainty.

Yen, this is my boyfriend, Ken.

I thought he might be able to help.

Thanks for coming, Ken.

Don't mention it.

Everybody is here. What shall we do next?

There isn't much else to do

but to go inside and look for Alan.

Let's go. Don't just stand there. Go inside.

Ken, we can shoot some more inside.

What background should we choose?

Pinky's guy is nothing more than looks.

Pinky knows that Shan has a crush on her.

How could she bring along her boyfriend.

Let's keep our nose to ourselves.

That's right. Miss Busybody. Let's go.

None of your business.

Yen, let's go.

Be careful with whom you flirt.

Leave me alone. Don't bother me. G ive it back to me.

So what? Go to hell.

Yen, YY, let's take some photos.

1, 2, 3. Smile.

Look, how pretty this is.

You're great.

Let's take some more later.

Shan, come over here.

Ken, a merry go round over there. Let's go.

Are we going over to make out?

You wish.

I just want to take a photo.

How about right here? Okay.

Shan, please take a photo of me and Ken.

Sorry, is everything all right?

I think I've been here before with my brother.

Yen, YY, come here for a photo.

Come on. Come together.

Big sister.

What's the matter?

Did you hear that?

Hear what?

Nothing.

Let's go.

Come over here for a photo.

Stand here.

Mr. Reporter, I'm not bad, aye?

Not bad.

I'll say not. It's out of focus.

Do you have to be so mean?

Stop it. It was out of focus.

Stop that.

What?

You are not permitted to come in. Go away.

G ranny, we...

Go away. Go now. G ranny, listen to us...

Go. Go away.

There are ghosts here... Understand?

G ranny, please listen to us.

No, G ranny, please listen to us.

Let's go. It's haunted... Go away!

Yes, I know. Haunted, right?

There are ghosts here... Let's go. I said go now.

G hosts...

Go away.

Go now if you don't want to die young.

Or wait until the ghosts pull you down with them.