Spring Camp (Seupeuling Kaempeu / 스프링 캠프)

"Spring Camp"

"Kang Ho Dong"

"Lee Su Geun"

"Eun Ji Won"

Cukup?

Enak, bukan?

Ini enak.

"Tim Bocah Tua"

"Cho Kyu Hyun"

Cantik!

"MINO"

Selamat ulang tahun!

"Pyo Ji Hoon"

"Tim Bocah Muda"

Kami menyayangimu. - Kami sayang kalian.

"Suatu hari di bulan Maret"

"Kantor Pusat TVing"

"Ini Kyu Hyun"

Halo.

Aku yang pertama tiba lagi?

"Ruang Konferensi TVing"

Kenapa mereka selalu terlambat?

Kamu tahu kita di mana, bukan?

Ini kali pertamaku datang ke TVing.

Ini juga kali pertamaku.

"Produser Na"

Kamu memperluas ke TVing sekarang?

Aku tidak memperluas. Kamu yang memperluas.

Kamu memperluas. - Tidak, kamu.

Aku hanya

salah satu bidak caturmu.

Apa maksudmu?

Aku tidak tahu apakah aku akan dibunuh untuk kemenangan atau tidak.

"Gelisah"

TVing.

"Su Geun, MINO, dan P.O tiba"

Ini TVing.

Setelah lulus wawancara, kamu akan bekerja di sini.

Kami mencari direktur baru.

Halo.

Hei, Kyu Hyun. - Halo.

Benteng kita di sini.

Riasanmu tampak bagus.

Hei, Pion. - Hai.

Hei, Pion. - Apa itu pion?

Kalian semua mirip selebritas hari ini.

Aku sudah lama tidak tampil di televisi.

Bukankah itu terlalu berlebihan?

Aku sudah lama tidak tampil di televisi.

"MINO. Status, menganggur"

Su Geun, di "Men on a Mission",

kamu mengkritikku.

Aku? - Ya.

Hanya itu acara di mana aku mengkritikmu?

"Dia melakukannya tiap hari"

Kamu harus menonton acara lain. - Benarkah?

Aku belum pernah ke sini. Apa ini kantor baru TVing?

Tapi ini di atas kantor TV Chosun.

Ada TV Chosun... - Ya.

Aku tahu itu,

tapi kurasa TVing

belum cukup mapan di tvN. Bukankah begitu?

Seolah-olah diasingkan, mereka bisa kembali setelah berhasil.

"Kekuatan Misterius dan Kekuatan Aneh"

Hai. - Masuklah.

Ini dia. Halo.

Halo. - Halo.

Halo. - Hai, Ho Dong.

Halo, Adik-adik. Bagaimana kabarmu?

Aku sangat merindukanmu.

Kyu Hyun, keadaanmu pasti baik.

Kamu tampak sangat sehat.

Dia hampir...

Rambut Ji Won mirip gaya Lee Byung Hun.

Antonio!

"Pasangan menikah di kehidupan sebelumnya"

Dia orang Meksiko.

"Berhubungan baik"

Dia terlihat keren. Antonio!

Antonio! - Ada apa dengan gaya rambutmu?

Dia terlihat sangat keren. - Ada apa dengan itu?

Aku tidak bisa menata rambutku tanpa dikeriting.

Ji Won tampan,

jadi, dia cocok dengan apa pun.

Kamu tahu Ji Won mengucapkan selamat ulang tahun kepadaku?

"Selamat ulang tahun, Kyu Hyun. Jangan minum terlalu banyak."

Luar biasa.

"Dia menyombongkannya begitu tiba"

"Aku tidak percaya kamu memberiku selamat di hari ulang tahunku."

Baca dari atas.

"Aku juga merindukanmu. Kamu baik-baik saja, bukan?"

Apa ini ditulis oleh program kecerdasan buatan?

Itu tidak mungkin Ji Won.

Jadi, aku memberitahunya

bahwa itu bukan Ji Won.

Seseorang pasti mengambil ponsel Ji Won.

Itu terdengar seperti program komputer.

Kapan ulang tahunmu?

Saat itu tanggal 3 Februari, dan Ji Won memberiku selamat.

Ultahku tanggal 10 Februari, tapi dia tidak pernah mengirim pesan.

Pesanmu tidak muncul. - Tidak. Aku tidak melakukan itu.

Kenapa tidak muncul?

Aku hanya ingin melewatinya dengan tenang.

Bagaimana dia menyelamati ulang tahunmu?

Hanya "Selamat ulang tahun." - Di KakaoTalk.

Dia mengirimiku pesan. - Di KakaoTalk.

"Dia belum punya KakaoTalk"

Ho Dong belum memiliki akun KakaoTalk.

Belum.

Kenapa kamu tidak punya itu?

Mari dengarkan dia dahulu.

Kenapa kamu tidak ada di KakaoTalk?

Aku akan memulainya saat masuk ke KakaoTV.

"Telepon aku"

"Monster acara ragam"

Luar biasa.

Maafkan aku. Aku bukan pria biasa.

Aku biasanya tidak meminta apa pun dari Lee Woo Jung.

Aku hanya memintanya melakukan satu hal.

Apa itu kaus kaki?

"Ini topi"

Apa itu?

"Alasan rapat hari ini"

Alasan rapat hari ini

adalah untuk membahas

proyek TVing pertama

dari anggota "New Journey to the West".

Aku sangat penasaran.

Dalam proyek pertama TVing...

Maafkan aku.

Lagi pula, ini TVing.

Kenapa ada kamera yang lebih buruk daripada membuat video YouTube?

"Berharga"

Apa itu?

Kita mungkin akan merekam ini dengan iPhone juga.

Kita akan merekamnya sendiri.

Sejujurnya, ada banyak kamera.

Ada banyak kamera yang biasa-biasa saja.

Biasa-biasa saja?

"Sejak Episode 1, program ini akan berkualitas HD"

Dari tvN,

Kepala tvN telah menjadi Presdir TVing.

"Produser Lee Myung Han telah ditunjuk sebagai Presdir TVing"

Benar. - Ayah kita, Lee Myung Han.

Benar.

Dahulu kami makan eomuk bersama. Dia menjadi sukses.

Di mana dahulu kita makan eomuk bersama?

Di dekat Sungai Han. - Di dekat Sungai Han.

Dahulu kita mengadakan lomba makan jjamppong.

Sejujurnya, dia hanya cocok di bidang ini.

Dia bisa menjadi Youtuber acara makan.

Bukankah begitu?

Menurutmu dia bisa menjadi Youtuber acara makan?

Dia seorang produser.

Tapi aku baru bertemu orang yang makan lebih banyak dariku.

Julukannya bisa saja Lee Myung Satu Suap.

"Lee Myung Satu Suap, berlangganan dan beri suka"

Presdir Lee tidak akan pernah mengkhianati siapa pun.

Begitu membuat jalan dengan ini, dia akan menjaga kita selamanya.

Selama ini berakhir sukses.

Kupikir dia telah mengkhianati KBS.

"Dia menjatuhkan bom"