Moxie

NETFLIX PRÆSENTERER

TÆNK OVER EN SAG, DU FØLER ER VIGTIG. FORTÆL, HVAD DU HAR GJORT FOR DEN SAG.

Godmorgen.

Farvel.

Nej, vent.

Kan vi ikke gøre det med skiltet?

Et billede med et "første skoledag"-skilt?

Nej, mor. Jeg går på high school.

Så tag bare et billede af dig selv.

Sådan. Færdig. Vi ses.

Tak. Hav en god første dag. Hold hovedet højt, Vivian.

FØRSTE SKOLEDAG

Din lille møgunge.

-Har du hørt, de er i gang med listen? -Hvad? Det er første dag.

De har slet ikke set os endnu.

Vælger de ud fra sommeren?

For ingen så os hen over sommeren.

Medmindre de så os spille Mario Kart i din mors kælder.

Så bliver jeg måske "Bedste Powerslide."

-Skulle vi have været ved poolen? -Pyt.

Emma Cunningham bliver alligevel "Mest Knaldbare" igen.

Hun ligner jo ikke ligefrem et biluheld.

Fedt.

Bloker da endelig fortovet for at beundre hendes negle.

-Hej. -Sådan.

Det var ikke så svært, vel?

-Hun og Mitchell Wilson har slået op. -Han slog op med hende.

-Det er fedt ikke at være på radaren. -Totalt.

Kiera Pascal får helt klart "Bedste Røv" igen.

Det er unfair.

Hun er kaptajn for fodboldholdet. Hun hopper og løber så meget.

Kaitlynn Price har mestret den lækre selfies kunst

og vrister nok "Bedste Jader" fra Olivia Day-Young.

Hvor mange skoledage er der tilbage?

Hold målet for øje, min kære.

Om kun to år er vi gemt væk på et laboratorium på Berkeley.

Hvad skriver du om i dit essay? Spørgsmålene er meget stressende.

Jeg skriver om samfundstjeneste og at være frivillig i veteranforeningen,

bla, bla, bla.

Har du hr. Davies til engelsk?

-Pas på. Han vælger folk på første række. -Hvad gjorde jeg uden dig?

Det finder vi aldrig ud af.

-Læg dine ejendele der. -Tak.

Har du savnet mig?

-Seriøst? -Hvad skal du?

-Stop. -Du kan sidde lige her.

Okay, få afsluttet samtalerne.

Stop med at snakke, tak.

Medmindre I løste global opvarmning, var jeres ferie ligegyldig.

Mike, starter du timen uden mig?

-Hr. Wilson er her. -Undskyld.

Jeg hjalp en ny pige med at finde vej… Hun var faret vild.

Ridderligheden er ikke død, men det er du næste gang. Sæt dig.

Så jeg bør ikke hjælpe folk?

-Sådan lyder det. -Jeg har savnet dig.

Jeg har savnet dig mere.

Man siger, definitionen på vanvid…

Kan jeg hjælpe dig?

Aner det ikke. Kan du?

Men her står jeg med jer.

Hej.

Kan du også hjælpe mig?

Hvad?

…med morgenmeldinger. Chris, sluk lyset.

Ohøj, Rockport Pirater.

Her er elevrådsformand Bradley Chambers med viceformanden Emma Cunningham.

Godmorgen, Rockport.

Jeg er glad for at sprede Pirat-glæde igen i år.

Det er ret godt…

Hej, Vivian. Hvordan var din sommer?

Seth?

Medmindre I bliver her til fritidsaktiviteter.

Dette års musical bliver Gys i Blomsterbutikken.

-Gys i Blomsterbutikken… -Du ser anderledes ud.

Dit hår.

Hav plastrene klar og meld jer til prøverne.

Rejs dig op.

-Hvad? -Rejs dig op.

-Rejs dig op. -Okay.

Kan du se? Jeg er vokset syv centimeter hen over sommeren.

Men det gør lidt ondt. Vokseværk i knæene…

Stille. Ellers går I glip af den spændende finale.

Jeg glæder mig til at se vores Pirater på banen igen.

Husk at afgive jeres stemme til elevernes sportsambassadør.

Vinderen får et stipendium på 10,000 dollars

og skal repræsentere Rockport ved delstatsstævnet.

Splitte mine bramsejl. Sikke en masse bytte.

Det var det.

Det var ret fedt.

Hvem har fået læst den sommerlæsning,

som jeg bad jer alle om?

DEN STORE GATSBY

Du er ny.

Du er Lucy Hernandez. Velkommen.

Lucy, eftersom du har læst,

vil jeg spørge om det første, vi skal spørge om ved alle værker nu,

uanset indholdet, eller hvornår det er skrevet.

Hvordan skildres kvinder?

Spørgsmålet er mere, hvorfor vi stadig læser denne bog?

Den er skrevet af en rig, hvid fyr om en rig, hvid fyr,

og vi skal have ondt af ham,

fordi han er besat af den eneste pige, han ikke kan få?

Hvis vi skal lære om den amerikanske drøm, bør vi læse om immigranter,

arbejderklassen eller sorte mødre, eller bare nogen, der ikke bor i et palæ.

-Lad os læse Sandra Cisneros… -Bogen var god.

Jeg var ikke færdig.

Nej, men Den store Gatsby er en klassiker.

Bare fordi andre bøger er gode, er den her ikke dårlig.

Jeg sagde ikke, den var dårlig, men… -Du hører ikke efter.

Folk har elsket Den store Gatsby længe.

Der må være en grund til, at vi læser den år efter år i skolen.

Som Nick Carraway ville sige det.

Ved I, hvem Nick Carraway er?

Han blev spillet af Tobey Maguire i filmen.

Okay, første skoledag.

Jeg ved, alt er lamt og kedeligt, men fortæl én ting.

Det ved jeg ikke. Jeg havde matematik.

Hvad har du lært i dag? Hvem var du?

Hvad fik dig til at smile? Hvad udfordrede dig?

Denne samtale?

Engang var du lille og gjorde alt, jeg sagde.

Det husker jeg ikke.

Lisa.

Hej, John. Går det godt?

Ja, jeg køber bare purløg. På en purløgstur.

Det er faktisk porrer.

Nå…

-Jamen, så er de til dig. -Jaså. Tak.

-Godt at se dig. -I lige måde.

Ad. Den mand flirtede med dig.

Gjorde han?

Nå.

Der skete en ting i dag.

Der var en ny pige, der skændtes med Mitchell.

Når jeg tænker på, at Mitchell Wilson vil avle,

og hans afkom bliver høje, flotte røvhuller, så bliver jeg trist.

Du er så dramatisk, mor.

Mitchell er okay. Det hele er fint.

Mælk er skidt. Det skal man ikke drikke mere.

Hvis barn er du? Du må ikke tage mælk fra mig.

-Hej, piger. Lad mig hjælpe. -Vi klarer den selv.

Bare put æggene øverst.

Så jeg skal ikke åbne bakken og kyle dem i?

Jeg venter i bilen.

Jeg ville hjælpe.

Jeg kan selv pakke kuffert og fylde indkøbsposen.

Jeg husker dig.

TÆNK OVER EN SAG, DU FØLER ER VIGTIG.

SOM MENNESKE SYNES JEG, MANGE SAGER ER VIGTIGE.

SOM KVINDE SYNES JEG, MANGE SAGER ER VIGTIGE.

HVORFOR LÆSER VI GAMLE HVIDE MÆNDS BØGER?

HJÆLP MIG. HVAD SYNES JEG ER VIGTIGT?

AT DIN BEDSTE VENINDE CLAUDIA ER FANTASTISK.

Drop det, Martha.

VETERANDAMERNE SNYDER HELT VILDT. SÅDAN BLIVER VI SOM GAMLE.

JAGT- OG FISKEKLUBBEN

RIGTIGE MÆND JAGER OG FISKER

Vil du overnatte efter kampen?

Vi kan prøve min tantes ansigtsmasker.

De lammer ens ansigt i en time.

Min mor googlede det, og…

Hallo.

Vil du overnatte på fredag?

Hvad? Undskyld. Ja.

Har du nogensinde bemærket, at Seth Acosta er sød ved alle?

Smølfe-Seth?

Han er ikke en smølf mere. Han er vokset i sommer.

Ja.

Han er bare… så venlig.

Åh gud.

Du vil knalde Smølfe-Seth.

Min første gang skal ikke være et "knald."

Du elsker ham og vil føde hans 15 babyer.

Du har ret.

Smølfe-Seth skal have nyt navn.

Hej.

Må jeg byde på en?

-Ellers tak. -Kom nu.

Vi kom skævt ind på hinanden.

Rør mig ikke.

Flip nu ikke ud.

Jeg flipper ikke ud.

Jeg har bare ikke sagt, du må røre mig.

Hvorfor er du så besværlig?

Jeg prøver bare at købe en sodavand.

Der er dig, der nedsmelter.

Det er min.

Jaså?

Velkommen til Rockport.

PRIS FOR BEDSTE SKOLEINSPEKTØR

Mitchell Wilson chikanerer mig.

-Mitchell? -Ja.

-Wilson? -Ja.

-Footballholdets kaptajn? -Ja.

Han driller dig.

-Han chikanerer mig. -Det var dét ord.

Bruger du det ord, skal jeg gøre en masse ting,

men driller han dig, hvilket det lyder som om,

så kan vi godt snakke sammen.

Lucy, jeg ved godt, at uden for disse mure