The Last Czars

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

RUSSIE

Le passé...

est un endroit dangereux.

Tant de décisons qu'on ne peut changer.

Tant de fantômes.

En 1905, j'ai accepté un travail auprès des Romanov,

la famille royale russe.

J'ai vu leur incroyable richesse.

Les palais, les bals,

les bijoux.

- et j'ai vu la folie. - Non !

La révolution.

Tout a fini là...

dans cette maison.

La plus riche famille du monde,

le couple impérial russe, Nicholas et Alexandra...

et leurs cinq enfants...

ont disparu...

sans laisser de trace.

La rumeur parle d'une survivante.

BERLIN 7 ANS APRÈS

À Berlin, une fille très perturbée prétend être Anastasia,

la plus jeune fille des Romanov.

Ma tâche est de voir si elle dit la vérité.

On m'a dit que vous étiez chargé de l'identifier.

J'ai travaillé auprès de la famille pendant 13 ans.

J'étais le tuteur des enfants.

Je vous en prie.

Ana, vous avez de la visite.

Elle a une amnésie rétrograde.

Ses souvenirs sont flous.

C'est un symptome courrant.

Vous souvenez-vous de moi ?

LES DERNIERS TSARS L'ÉLU

ST PÉTERSBOURG

En 1894...

le tsar Alexandre III meurt soudainement, à l'âge de 49 ans.

La Russie était sous le choc.

Son héritier, Nicholas, avait tout juste 26 ans.

Il est en train de pourrir.

On ne peut pas le taire, chérie, il ont bâclé l'embaumement.

Il pue.

Elle a déjà l'air d'une impératrice.

Espérons qu'elle soit bien fertile.

Tout va bien ?

Désolé de ne pas avoir eu de temps pour nous.

Mère.

- Merci, Alix. - Je sors avec elle.

- Moi aussi. - Non. Restez là.

Ça va aller. Je devrais y retourner.

Nicky.

Je me fais du souci pour vous.

Et le marriage, en plus de tout ça.

Le jeune Nicholas II parle peu, est indécis...

et vit dans l'ombre de son imposant grand oncle Sergueï, un grand-duc.

Être tsar, c'est être...

AUTEUR, LES ROMANOV

maréchal, empereur, premier ministre, tout ça,

et même pape, en un.

Comme dans une monarchie absolue,

le tsar a le contrôle et le dernier mot sur tout.

Qui donc pourrait être qualifié pour un tel poste ?

Pour tenir les prochaines heures.

Que vais-je faire, Sandro ?

Je ne suis pas prêt à devenir tsar.

Vous êtes né pour ça.

Je ne peux pas diriger un pays.

J'ai encore trop à apprendre.

Et qui va me l'enseigner ?

Pas besoin de professeur.

Faites-vous confiance. Dieu vous a choisi.

Le droit du sang Divin.

L'empire russe dont hérite Nicholas II

est l'un des plus grands empires de tous les temps.

Il était colossal, un sixième de la surfce mondiale.

Il contenait plus de 146 nationalités, et bien des langues.

Les Romanov dirigeaient la Russie depuis près de 300 ans.

Leur fortune est inimaginable.

C'en est indescent.

Des terres, des mines d'or, des mines de diamant,

les fameux œufs Fabergé.

Ils ont des palais partout.

Alexandra de Hesse rejoint la famille par mariage.

C'est une fille timide et croyante,

élevée dans une minuscule principauté allemande.

Catherine la Grande les a portées, vous pouvez les porter aussi.

Voilà.

Souriez, Sunny.

Mère et père auraient été si fiers de vous.

Ça va aller.

Ces dernières semaines ont été dures.

Ça ne porte pas malheur ?

De se marier pendant une période de deuil ?

Le peuple dit que j'arrive derrière un cercueil.

Ce n'est pas vrai.

Je ne connais pas les coutumes de ce pays.

Je ne parle même pas russe.

Je peux vous aider.

Je me sens si étrangère.

Avant, c'était moi, la princesse étrangère.

Relevez la tête.

Redressez votre cou.

Tenez-vous avec fierté.

Bienvenue...

tsarine, et impératrice de toute la Russie.

Désormais, vous êtes l'une des nôtres.

Alexandra de Hesse est la petite fille de la reine Victoria.

Elle est très croyante, et son obsession sur la religion

joue un rôle clé dans son mariage avec Nicholas

et dans son rôle de tsarine russe.

Ce mariage est inhabituel chez les Romanov,

et pour un mariage en général à cette époque là.

Et c'est parce qu'ils s'aiment vraiment.

C'est l'un des seuls couples royaux en Europe à partager le lit conjugal.

Eh bien, madame Romanov.

Ça y est.

Voilà.

Pardon.

Vous savez, mon père était un grand chef.

Le peuple l'adorait.

Je ne m'en fais pas pour le peuple.

Mais pour votre famille.

Il va falloir être fort.

Vous êtes le tsar.

Le maître du pays.

Le chef de toute la Russie.

L'élu de Dieu.

Rien ne nous séparera jamais.

SIBÉRIE

Allez !

Vous êtes soit de mon côté,

soit sur mon chemin.

Raspoutine est une personnalité remarquable du XXe siècle.

D'accord, on peut discuter.

Mais son passé légendaire est plein de mystère.

Merde.

Ses parents étaient des fermiers et des ecclésiastiques.

Il avait 7 ou 8 frères et sœurs,

mais ils sont tous morts quand il était enfant.

Raspoutine boit, et se bât avec son père.

C'est un coureur de jupons.

Mais surtout...

il est indomptable, n'a peur de rien.

Silence !

Le cheval est en sécurité.

Il est dans son écurie.

Je n'ai fait que l'emprunter.

Vous l'avez volé !

Les voleurs doivent être punis !

Punissez-le !

Je ne veux pas être un voleur.

Mais on doit bien manger, non ?

Vous en avez besoin. Vous aussi.

J'ai mal agi.

Mais j'ai fait ça...

pour ma femme...

et mon fils.

Que voulez-vous faire de lui ?

Punissez-le !

- Punissez-le ! - Et ma famille ?

Vous ne pouvez pas faire ça.

Donnez-moi une chance.

Donnez-moi une chance.

Envoyez-moi en pélerinage.

Allez.

Voici mon jugement :

partez en pélerinage, honorez le Seigneur,

mais quittez le village immédiatement.

Iras-tu vraiment au monastère ?

Je ne sais pas.

Je ne te décevrai pas. Promis.

Je t'aime.

La femme de Raspoutine, Praskovia, souffre depuis longtemps.

Difficile de dire si elle aime Raspoutine ou non.

Mais elle le soutient constamment.

Quand Raspoutine quitte son foyer pour partir en pélerinage en 1897...

il intègre, si on veut, son université.

Il dort en extérieur,

et devient pleinement conscient de la beauté des paysages russes,

de la vie russe, des coutumes du peuple.

Il marche par tous les temps,

qu'il soit trempé, gelé, ou qu'il ait des coups de soleil.

C'était une vie très dure, étrange, et solitaire.

Mais ça l'a rapproché de Dieu.

Loin des plaines de Sibérie, la Russie change encore plus vite.

Le téléphone remplace le télégramme,

les voitures remplacent les carosses,

l'éclairage électrique remplace les lanternes.

Nicholas devient tsar au début de l'époque moderne.

Et la Russie s'industrialise à un rythme effréné.

Les travailleurs arrivent en ville en masse,

ce qui transforme toute la société.

Ils construisent des chemins de fer, des usines.

Leurs conditions de travail sont atroces. Ils n'ont aucun droit.

De nouvelles institutions politiques sont nécessaires.

ST PÉTERSBOURG

Le premier discours du tsar Nicholas

est l'occasion pour lui de montrer la manière dont il veut gouverner.

Au début de son règne,