Intrusion

NETFLIX UVÁDÍ

Jak se ti běželo?

Dobře.

Tak si pospěš a už pojď. Prý je to tam fajn.

KŘIVOČARÁ MODERNÍ ARCHITEKTURA

Co je?

Vypadáš nádherně.

- Tak jo. - Tak jo.

- Připravená? - Jo.

Tak jdeme.

Bez mobilů?

Máme skutečné rande. Bezva.

A.

L.

T.

„Gestalt“ je člověk. Promiň.

- A slovo. - Zajímavá teorie.

Taky se tomu říká fakt.

- Ověříme si to. - Tak jo.

„Gestalt. Organizovaný celek, který je vnímán jako…“ Sakra.

- Nemá smysl se se mnou hádat. - Jo.

Já jen, že jsem mnohem lepší než ty. Tak promiň.

Když už mluvíme o organizaci…

Cože?

- Myslel jsem naši kolaudačku. - To jsi mohl říct rovnou.

Dnes jsem rozeslal pozvánky mailem.

Jo. Díky, žes to udělal.

Dva…

Našla sis něco?

Prohmatávala ses ve sprše.

Jasně. Teď to chápu.

Proto ses na mě doma tak koukal.

Poslouchej mě.

Jestli to zase přijde,

překonáme to i podruhé. Společně.

- Pořád platí, že kdo prohraje, pere. - Nesnáším tě.

Já tě taky nesnáším.

Pojď sem.

Tak jo. Dej to sem.

Ta oslava je osmnáctého, že? Tak jsem to napsal do pozvánky.

Jo. To je perfektní.

Potom už bude pomalu Díkůvzdání…

Hej. Počkej. Pojď sem.

- Co? - Jsem pyšný na to, co jsme postavili.

- Postavils ho ty. - Jo, ale pro tebe.

Pro nás.

Nepustíme si film?

Film? Nemáme snad rande?

To je mnohem lepší nápad.

Copak?

Nechala jsi vzadu otevřeno?

Ne.

Henry?

Henry?

Ne, zadní dveře byly zavřené…

Co to je?

Jsi v pořádku?

Jo. Já…

- Co když nám chtěli ublížit? - Ne.

Určitě chtěli jenom naše věci.

Myslíš?

Jo.

Tak proč nic nevzali?

To nevím.

Je to trochu trapné.

- Jasně. Proč se jim naše věci nelíbily? - Viď?

Máme pěkný věci.

Ještě se tu porozhlédnu. Hned přijdu.

Tak jo.

Myslím, že se to trochu lepší.

Nejsem na ni tak naštvanej.

Ta dechová cvičení…

Přemýšlím o změně školy a zase mě to naštve.

Stěhování je náročné.

Je to na prd.

Jde o to, kam se stěhuješ.

Možná si východní pobřeží oblíbíš. Jako já.

- Vyrostla jste tam? - Ne.

Vyrostla jsem v Indii, ale studovala jsem v Bostonu.

- Proč jste zůstala? - Potkala jsem manžela.

Čím vás přesvědčil? Zkusím to na mámu.

No, dal mi takový laciný suvenýr.

- Na prvním rande mi koupil hodiny. - To je divný dárek.

- Bez urážky. - Pořád je mám.

Takže mi říkáte, že ji mám podplatit?

V podstatě říkám, že bys na ni neměl být tak naštvanej.

Jen se snaží být dobrá máma.

Zlobili se děti kvůli stěhování?

My děti nemáme. Ne.

PROHLÍDKA U ONKOLOGA 11:45

Můžu vám nabídnout termín…

Ahoj, mami. Díky.

Co třeba třiadvacátého? Chcete…

- Dobrý den. - Jste pan Parsons?

Detektiv Morse.

- Policie Corrales. - Aha, dobře. Pojďte dál.

Dva mobily a jeden notebook.

To je vše?

To jsou dost konkrétní věci.

Proč jste nechali mobily doma?

Bývali jsme k nim přilepení. Hlavně já.

Když jsme se přestěhovali, dohodli jsme se,

že budeme společný čas trávit bez nich.

- Jak dlouho jste svoji? - Dvanáct let.

A kdy jste se sem přestěhovali?

Před rokem jsme začali stavět a před dvěma měsíci jsme se nastěhovali.

V Bostonu jsou lidé posedlí prací a my chtěli pravý opak.

Máte tu nějaké nepřátele?

To vloupání snad nebylo nic osobního, nebo se mýlím?

Na to se snažíme přijít.

A co v Bostonu?

V Bostonu?

Máte nějaké nepřátele tam?

Žádného, co by letěl přes celou zemi, aby se mi vloupal do domu. Ne.

Je to tu hezké.

Velké. Navrhl jste to sám?

Jo.

Co?

Jen mě překvapuje, že jste si sem nepořídili alarm.

No, měl jsem dojem, že je v Corrales bezpečno.

Jak dlouho jste tu noc byli pryč?

- Pár hodin. - Takže dvě?

- Jo, dvě nebo tři. - Tak kolik?

Snažím se sestavit časovou osu. Potřebuju…

Tohle moji ženu rozrušilo. Vím, že jen děláte svou práci.

- Jo. - Chci, aby se cítila bezpečně.

Takže co jí můžu říct, že děláte, aby se tak cítila?

Asi potřebujete instalatéra.

Přidám si to na seznam.

Řekněte jí,

že máme pár stop.

Takže…

Dobrá zpráva. Ta bulka, co jste cítila, byla jen jizvová tkáň.

Nevypadá to, že by se rakovina vrátila.

Dobře.

Dobře, jen jsem si chtěla být jistá.

Ovšem. Tohle je vaše.

Ano. Děkuji.

Jak se jinak cítíte?

Jsem v pohodě. Jen jsem hodně unavená.

Slyšela jsem o tom vloupání.

Corrales je malé město. Všechno se tu rychle rozkřikne.

Vím, že je to váš obor, ale kdybyste si s potřebovala promluvit…

Ne. Díky moc. Ale jsem v pořádku.

- Určitě? - Jo.

Můj manžel mi hodně pomáhá.

Opravdu dost.

Je skvělý, vždycky tam pro mě je a všechno vyřeší.

Mohl odejít. Většina lidí by to na jeho místě udělala.

Někdy se mnou nebylo k vydržení,

ale on se mnou zůstal a podporoval mě.

Idiot.

SVÍTIDLO S ČIDLEM

ODEMČENO

PŘEDNÍ DVEŘE ZAMČENO

HIGH DESERT VYŠETŘOVACÍ CENTRUM

Henry?

Tady.

Vlastně počkej.

Co se děje?

Tak jo. Pojď dál.

Tak jo.

Tadá!

- Spravil jsi naše fotky. - Jo.

A poličku. A světlo na chodbě a židli.

Nenudil jsme se.

Jsi úžasnej.

Počkej. To tady nebývalo. Nebo jo?

Ne. Přidal jsem pár nových.

Jsi prostě nejlepší.

Vloupačka holt člověka inspiruje.

Hele, všimla jsem si těch nových světel a zámků.

- Myslíš, že budou třeba? - Vždyť mě znáš.

Taky jsem nám koupil nové telefony.

Nainstaloval jsem apku pro sledování polohy,

takže kdyby ses sama bála…

Koupil sis i nový počítač?

Henry?

Henry!

No tak. Nemůžeš mi to vyčítat.

Chtěla jsem mít jistotu, než ti to řeknu.

Nemůžeme před sebou věci skrývat. Takový pár nejsme.

Máš pravdu.

Nechtěla jsem ti zbytečně přidělávat starosti.

Musím to vědět. Jak jinak se o tebe postarám?

Je všechno v pořádku?

Jo, všechno je v pořádku.

Promiň.

Pojď sem.

Moc tě miluju.

Já tebe taky.

Henry?

Henry!

Vypadl proud.

Vypadá to, že pršelo. Asi nejde kvůli bouřce.

Mrknu se na generátor.

Díky.

Proboha.

Meero!

Dobře. Jsi v pořádku.