Les Brigades du Tigre

Desde su creación en 1907,

las brigadas móviles no han dejado de lograr

puntos en todos los ámbitos de la criminalidad.

Poco a poco, las bandas que asolaban el país han

sido eliminadas gracias a los nuevos métodos empleados.

Se podía esperar en estas condiciones que la ola

de criminalidad nacida con el siglo llegara a su fin.

Sin embargo, contra toda expectativa, ocurre lo contrario.

A comienzos de 1911, la situación empeora de repente.

La región parisina se ha convertido en pocos meses

el escenario de una serie de atrocidades como nunca se

habían visto jamás, hasta el punto de creer en operaciones

orquestadas y llevadas a cabo metódicamente.

Una nueva era parece comenzar en el crimen.

Señor Clémenceau, sus policías ahora se han vuelto cerebros.

De incógnito, han dejado sus bicicletas y sus caballos.

Mientras tanto, algunas novelas nos cuentan

cómo hacer una fechoría tranquilamente para matar el tiempo.

Me gustaría verlos...

en nuestro lugar para no acabar con veinte años.

Eh, mira, un cuchillo.

Está muerto.

Otro más. La serie continúa.

Vamos, tres francos.

Eh, vale, tacaño.

Te lo he dado.

¿Y entonces?

Sinceramente, comisario, no puedo decir

que su visita me haga saltar de alegría.

¿Por qué? ¿Hay algo que no va?

En este momento hay como una fatalidad que

se ensaña con quienes hablan demasiado.

Justo de eso venía a hablarte.

Precisamente por eso habría preferido que se quedara en casa.

Ah, ya veo.

No es justo, siempre son los mismos los que corren los riesgos.

¿No te obligo a tomarlos? - Usted sabe bien que sí.

Ah sí, el caso Lacaze.

¿Cómo quiere que olvide que sin

usted estaría en Saint-Lazare por diez años?

Bueno, no insisto.

Perdón por haberte molestado.

Toma.

Quizá te hice perder un cliente. - ¿Qué es?

Ven. Siéntate.

¿Qué tienes? ¿Te duelen los pies?

Como todo el día.

Es verdad que está pasando algo.

Es su culpa.

¿Mi culpa? - Sí, usted y sus brigadas móviles.

Los han golpeado tanto, los del medio, que han decidido unirse.

Una especie de hermandad.

Agrupan todo lo que París tiene de delincuentes, los

asesinos, estafadores, falsificadores, proxenetas, en fin todo.

Y ay de aquel que se salga del tiesto.

¿Quiénes son?

Nadie lo sabe.

Una extraña organización, créame.

En pocos meses, ningún golpe se les escapará.

Es todo lo que sé.

No puedo decirle más, y ya es demasiado.

Gracias, Germaine.

De nada.

Gracias.

Señores.

Se ha alcanzado el quórum, podemos abrir la sesión.

Bueno, primero hay un problema que me gustaría resolver ya.

Sí, un momento querido, tenemos un orden del día, respetémoslo, por favor.

Respetémoslo.

Presente el informe financiero, por favor.

Ingresos brutos por sector de los últimos quince días.

Apuesta 1, 25732 francos; apuesta 2, 36472 francos; apuesta 3, 17325 francos; apuesta 4

francos; apuesta 5, la cuota no ha sido contabilizada ni ingresada en el fondo común.

Apuesta 5, es su sector, el Africano.

No estoy de acuerdo.

Es una serie de golpes a joyerías que

he ideado desde hace tiempo y que he realizado

yo solo - bueno, con uno de mis propios

equipos; en esas condiciones, no lo veo claro.

El principio es el mismo para todos. - Pero...

Buenos días, señores.

Hola. - Laurence.

Trabajo para usted.

Muchas gracias.

Le escuchamos, el Africano. No discuto

el principio de la unión contra la policía.

Ya, pero los chicos deben mantener cierta iniciativa.

Las iniciativas deben discutirse aquí, en el comité.

Nada puede tratarse fuera.

Sabes, el Africano tiene razón.

Con respeto y disciplina, estamos salvados.

Los tiempos ya no son los mismos.

Hoy debemos resolver otro caso.

Hablo del del comisario Valentin.

¿Alguien tiene una idea?

Sí, yo.

Señores, tengo una propuesta que hacerles.

Le escuchamos.

Siempre el mismo modelo, debe tener un montón en stock.

Oye, deberías averiguar dónde se fabrica.

¿Me escuchas?

¿Qué estás haciendo?

Déjame.

¿Quién es?

Un tipo que cruza el patio.

Se ve raro.

Déjalo, déjalo.

Mira esta declaración.

No lo toca.

Te lo dije.

Las malas hierbas siempre duran.

¿Qué es eso?

Te han dejado bien aturdido, viejo.

Pero no es nada grave en el fondo.

Una leve conmoción cerebral, algunos moretones.

Y para usted no es nada. Mire su oficina.

Por favor, doctor.

¿Y tú, es grave? - No hables un momento.

No te preocupes, no es nada. - Señor, por favor.

No, solo una quemadura superficial.

La mesa nos protegió.

Tuvimos mucha suerte.

¿Y el tipo, lo atrapamos?

No.

Lástima, me habría gustado decirle algo.

Pero no es una victoria.

Oh no.

Pero tampoco es un fracaso.

No entiendo cómo se escapó.

En cualquier caso tiene una seria advertencia

que puede influir en su conducta futura.

Te juro que la próxima vez... - No habrá próxima vez.

Por ahora no.

Ya te has metido bastante en líos, Émile.

Deja este trabajo a los mercenarios.

Este capítulo está cerrado por hoy.

Recuérdame los detalles de la boda Gautchine.

La boda más elegante del año.

Nuestro amigo Schulz debía traer el trabajo esta mañana.

¿Sin problema?

Fácil.

Al alcance de cualquier impresor.

Pero precisamente no podíamos

encargar esto a cualquier impresor.

Y aquí está el modelo.

Ah… perfecto.

Parece bien.

Gracias, Terrasseau.

Ah sí.

Delincuentes audaces roban 500.000 francos

de joyas entrando con pases falsos.

En la boda de la señorita Pierpont Gautchine.

¿Viene de allí? - Sí.

¿Sus impresiones?

Los que lo hicieron conocían no solo

el lugar sino también las costumbres sociales.

Algo se mueve en el ambiente. Su informante tenía razón.

Lamentablemente ella murió.

Y ahora todo el mundo se agita.

¿Qué viene a hacer aquí? Le di tres días.

He leído el periódico. Pensé que me necesitaría. Gracias.

Sí, la verdad es que lo necesito.

Su hermandad se está convirtiendo en una plaga.

¿Qué piensa hacer?

Los métodos habituales no sirven.

Hay que sorprenderlos donde no esperan.

¿Qué quiere decir?

Pienso en Spadjéré.

Spadjéré está en prisión, que yo sepa.

Justamente. Si escapara, la hermandad

trataría de contactarlo.

Es quizá el mejor especialista en cajas fuertes del mundo.

No se haga ilusiones.

Ni el ministro del Interior ni el de Justicia aceptarían eso.

Si no actuamos ahora, mañana será tarde.

Lo sé, pero ese maldito problema

de los medios es insoluble, amigo.

Insoluble.

Insoluble.

Mira, Louis, una tontería para ti.

¿Lo reconoces?

Nunca he visto a ese tipo.

Ya te lo decía.

Oh, cállate.

Espero que seas más razonable que tu amigo.

¿Qué es esta historia?

Escucha, Spadjéré, no te esfuerces.

El asunto de las mensajerías lo hicisteis juntos un mes antes de tu arresto.

Lo sé, llevo personalmente la investigación.

Comisario, juro que no sé de qué habla.

Como quieras, Spadjéré.

El expediente está en instrucción con mi apoyo.

Os las arreglaréis con el juez.

Llévenlo a su celda.

Olvidaba, el interrogatorio es mañana.

Los trasladarán mañana por la mañana al palacio de justicia.

Las llaves, rápido.

Estamos en el aire.

Spadjéré, estoy aquí.

Abre la puerta.