Hanna

.:: Đặt câu xếp chữ: Bách Bịp Thành Thần ::. .:: Se tiếng luồn hình: Bịp Chủ Tiệm ::.

Mẹ yêu, mọi thứ đều ổn.

Con nhớ mẹ rất nhiều, và luôn học được nhiều điều mới.

Tuần này con đứng đầu lớp môn kinh doanh.

Chơi piano cũng tiến bộ.

Thành thật mà nói, con cảm thấy mình như con chim trong lồng.

Muốn mau chóng vào đại học để dang rộng đôi cánh.

Tình hình ở đây đã yên ổn hơn.

Cô gái mới đến gây ra chút sóng gió, nhưng giờ đã ổn định.

Và đang có những bước tiến lớn.

Thế giới trực tuyến đầy hư cấu và mơ ước.

Các bạn không phải người trẻ duy nhất có danh tính trực tuyến

không đại diện cho toàn bộ sự thật về tồn tại của họ.

Thật vui khi thấy một người luôn buồn phiền và giận dữ

cho phép bản thân hoà nhập với bọn con.

Có lúc bạn ấy mất cảnh giác, con thấy nỗi buồn trong mắt bạn ấy.

Một nỗi đau sâu thẳm bên trong, con biết điều đó.

Con cầu nguyện cho bạn ấy hàng đêm.

Có lẽ con hiểu Mia hơn ai hết.

Vì bạn ấy cũng mất người thân như chúng ta mất Jodie.

Nhưng bạn ấy đã bắt đầu học cách tin tưởng bọn con.

Và nhận ra rằng thật vô nghĩa khi chiến đấu một cuộc chiến mà không có cơ hội thắng.

SÁT THỦ HANNA - PHẦN 02 TẬP 06: CHUNG LÒNG

- Carmichael đây. - John, chúng ta gặp rắc rối.

Có một kẻ chỉ điểm đang cố vạch trần hoạt động của chúng ta.

Tôi có bằng chứng về một chương trình ám sát bí mật của CIA.

Chúng tôi chặn được một email.

Gửi cho một phóng viên ở London tối hôm qua.

Có vẻ như hắn định công khai hành động của chúng ta.

Tôi muốn ông công bố nó. Hãy gặp nhau.

- Gã này là ai? - Chúng tôi không biết.

- Nhưng ta phải ngăn hắn lại. - Được rồi.

Tôi không thể sử dụng kênh chính thức cho việc đó.

Đã đến lúc các cô gái thể hiện kết quả đào tạo.

"Tôi không thể nói cho bạn hiểu."

"Tôi không thể nói cho ai hiểu được sự thay đổi đang diễn ra bên trong tôi.

"Tôi thậm chí không thể giải thích cho chính mình."

Mia?

Đi với tôi một lát nhé?

Chào Mia, mời ngồi.

Cảm ơn đã đến, cả hai em.

Các em nhớ không lâu trước đây, tôi đã đề cập đến một ngày

các em thực hiện nghĩa vụ của mình.

Bây giờ là thời điểm đó.

Chúng tôi sẽ cử các em đi làm nhiệm vụ bí mật đầu tiên.

Leo?

Có một nữ phóng viên ở London, tên Nicola Gough.

Chuẩn bị nhận những thông tin nhạy cảm từ một nguồn tin không xác định ở Mỹ.

Mật danh của người cấp tin là Tacitus.

Chúng ta cần biết danh tính thật của Tacitus.

Và ngăn Nicola Gough liên lạc với hắn.

Mọi thứ cần biết đều ở đây.

Đọc và học thuộc lòng nó.

Có câu hỏi nào không?

Tại sao chọn chúng em?

Mia có kinh nghiệm tiếp xúc với thế giới bên ngoài.

Đó là thứ những em khác chưa có được.

Còn em, Jules, em là người hoàn hảo cho nhiệm vụ này. Em sẽ sớm nhận ra.

Đi chuẩn bị đi.

Hãy giữ bí mật chuyện này. Cảm ơn.

Tên đối tượng: Nicola Gough

Nghề nghiệp: Phóng viên điều tra Nơi sinh: Belfast, Bắc Ireland

Lý lịch: Từng được khen thưởng vì công việc của phóng viên điều tra

Mục tiêu nhiệm vụ

Xác nhận danh tính thật của người thổi còi có mật danh Tacitus. Và địa điểm gặp mặt.

Tiếp cận mục tiêu thông qua bạn đời là giảng viên đại học ở London.

Hồi trước tốt hơn nhiều.

Tớ vừa thấy tóc trong đồ ăn.

Không, đừng lo. Đĩa của cậu không có đâu.

Chắc phục vụ quên mang lưới buộc tóc.

Không sao đâu.

Có nên báo lại với họ không?

Clara?

Vậy chuyện thế nào? Cậu đi với Jules à?

Phải, tới London.

- Để làm gì? - Không nói được.

Sao thế?

Tớ không biết. Thấy lạ thôi.

- Tớ tưởng đó là điều cậu muốn. - Đúng vậy.

Cậu đã quyết định ở lại.

Ta đã có thể...

Ra khỏi đây, đi tìm mẹ cậu.

Mẹ tớ chết rồi.

- Marissa... - Marissa nói dối.

Bà ấy chết rồi.

Tớ đang hạnh phúc ở đây.

Tớ cũng vậy.

Hanna.

Bảo trọng nhé.

Hai em sẽ đi lẻ và gặp nhau ở đó.

Mia, em lên xe trước đi.

Hẹn gặp lại.

Tạm biệt.

Chúc may mắn. Hãy nhớ.

Các em đã làm việc này cả trăm lần rồi.

Jules, nói chuyện chút nhé?

Tôi biết nơi này.

Đây là Trại G. Tôi đã thẩm vấn Hanna ở đây.

Chúng tôi yêu cầu John Carmichael đưa cô đến đây vì chúng tôi có vài điều muốn hỏi.

Có người hỗ trợ cô vào đêm cô trốn khỏi Thảo Điền.

Người đó là ai?

Tôi đã nói rồi. Tôi không biết anh đang nói gì.

Carmichael nói cô nói dối giỏi lắm.

Hai lính gác đã chết, một người bị bắn bằng súng trường tốc độ cao.

Người kia bị bẻ gãy cổ.

Cô đã để lại lời nhắn.

Chỉ dẫn đến nơi cô sẽ đến.

Y lần theo và đến giúp cô trốn thoát. Y là ai?

Không ai cả.

Đừng giả ngu.

Hanna có biết về người hỗ trợ không?

Nó có gặp mặt đêm đó không?

Làm sao có thể thấy khi không có ai khác?

Vậy ai đã giết họ?

Vì chắc chắn không phải cô.

Mật danh Tacitus, cô từng nghe chưa?

Rồi.

Tên con chó nhà tôi.

Trường Đại học London South Bank

Trung tâm Keyworth

Sổ tay sinh viên

Gửi bố: Đến nơi an toàn

Học viên 301: Đến nơi an toàn

Không hiểu sao cậu lại hâm mộ cô ấy.

Cô ấy cấm cửa toàn bộ con trai đến lớp.

Liệu cô ấy có từ chối dạy tớ không?

Tớ không biết. Tớ không đồng ý.

Cậu đọc cuốn "Giáo hội và giới tính thứ hai" của Daly chưa?

- Rồi, nhưng... Ồ, chào. - Chào, tớ là Mia.

Tớ là Pearl. Đây là Jules.

Tớ đến học một kỳ, chả nhớ ở Anh gọi sao.

Tớ là sinh viên năm nhất.

Ban đầu tớ học tiếng Pháp và ngôn ngữ học tại Đại học Portsmouth.

Nhưng không thích chuyên ngành đó, nên tớ chuyển trường.

Rất vui được gặp cậu.

Gửi Tacitus, tôi mong được gặp anh và công bố bài báo. Gặp ở đâu?

Tốt nhất ở Barcelona.

Cử nhân Xã hội, Văn hóa và Truyền thông Phòng K703 - Tiến sĩ Bethany James

Hy vọng không phải là hổ cái.

- Hy vọng không quá sớm. - Không sao đâu, vào đi.

Tôi thích người ham học.

Vậy làm quen trước nhé?

Tôi là Bethany.

Sandy? Sandy?

- Sandy. - Sao?

Đi học thôi.

Kệ mẹ lớp học.

Sandy, mấy nay tâm trạng cậu tệ quá.

Im đi, Helen.

Khi nào muốn đi học, tớ sẽ báo cậu.

Tại sao là họ chứ?

Mia mới ở đây được hai tháng.

Tại sao lại chọn nó?

Hình thức mở của phương tiện truyền thông xã hội

cho phép mọi người từ các nhóm thiểu số có cơ hội lên tiếng.

Trước đây họ thường bị cấm.

Vậy là ta tìm được giọng nói mới trên mạng.

Nhưng trong cuộc sống thực thì hoàn toàn khác.

Hơn nữa, đời thực mới thật sự quan trọng, không phải sao?

Không thể tách biệt như thể không có mối liên hệ nào.

Phương tiện truyền thông xã hội liên tục ảnh hưởng đến cuộc sống thực.

Vào đi.

Sandy. Vào đây, ngồi xuống.

Tôi nghe nói gần đây em cảm thấy bị bỏ rơi.

Không, thưa ngài.

Ừ, đến lúc đền bù rồi.

Chúng tôi có vài việc cho em và Clemency.

Cần phải ra nước ngoài.

Đây là hành động chính thức. Và sẽ có rủi ro.

Các em cảm thấy sẵn sàng chưa?

Jules.

Em quên gì à?

Không, em muốn hỏi...

- Cô có rảnh không? - Tất nhiên.

Có chuyện gì vậy?

Em xin lỗi.

- Này. - Em chỉ...

Em không cảm thấy thoải mái khi ở đây.

Em biết ở trong lớp...

Em tỏ ra rất tự tin.

Nhưng chỉ là giả vờ.

Em đang ở xa nhà, nó có thể là áp lực.

Cô muốn uống cà phê không?

Nếu cô có thời gian, nhưng rõ là cô đang bận.

Cô có thời gian.

Một chai bia thì được.

Vợ cô đang ở đây. Ta đến gặp nào.

- Chắc chắn sẽ rất vui khi gặp em. - Cô ấy cũng làm ở đây?

- Không, cô ấy là phóng viên. - Thật sao?

Bethany mời tớ đến nhà họ dự một bữa tiệc chính trị.

Tớ đưa cậu tới đó.

- Phần còn lại của cậu. - Được.

Có gì buồn cười thế?

Cảm giác thật kỳ lạ.

Cứ nghĩ sẽ có nhiều mới mẻ.

Nhưng cũng chỉ giống một bài huấn luyện.

Như thể từng làm rồi.

Không biết Sandy có cảm thấy như vậy không.

Nói vậy là sao?

Không có gì.