Is Love Sustainable? (持続可能な恋ですか？～父と娘の結婚行進曲～)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
بیاین نفس کشیدن خودمون رو حس کنیم
بیاین تنفسمون رو احساس کنیم
بیاین این لحظه رو حس کنیم
نسیم ملایم روی صورتم
عطر درختهای اطراف
... بوی
!هممم؟
!بوی سوختگی میاد
آخ
... وایستا، وایستا، وایستا، وایستا
بابا، نمیتونی حداقل گاز رو خاموش کنی؟
نمیتونی بوش رو حس کنی؟
«رمو-کُن»
«رمو-کُن»
بابا - چیه؟ -
تو حتی نمیتونی بو کنی وقتی داری تمرکز میکنی؟
!آتیش - دیشب برای شام «کاری» درست کرده بودم
و الان دارم باقی موندش رو گرم میکنم - کاری» رو سوزوندی؟» -
خوشمزه درستش کرده بودم
برای خیلی از ژاپنیها خوشمزه نیست
بفرما صبحانه
چی؟ - ،تو بشقاب های زیادی استفاده میکنی -
شستنشون عذاب آوره و برای محیط زیست هم اصلا خوب نیست
... تو اصلا با من خوب نیستی، همیشه ی خدا
من به خوبی تو نیستم
بابا، الان من و تو، هردو داریم کار میکنیم
تو باید تو کارا بهم کمک کنی - آره -
موبایلمو شارژ نکردم
چی؟ موبایلمو کجا گذاشتم؟
بدو، بدو، بدو، باید شارژش کنم
کجاست؟ اینجا؟
!آخ
بابا
بهم زنگ بزن - دوباره؟ تو خیلی شلخته ای -
آره، حالا هرچی، عجله کن
مترجم : سو-ایزو @mixnonaz2
میدونی چیه؟ داشتم هواشناسی میدیدم
،تو گفتی که شارژ نداری پس گذاشتمش اینجا که برم شارژرت رو بیارم
تو روزنامه رو گذاشتی روی موبایلم چطور باید پیداش میکردم؟
تو هرروز صبح دنبال موبایلت میگردی
تو هم همیشه دنبال شارژرت میگردی
تو باید یادبگیری که پیداش کنی
لباسای خودتو تا کن
چشم چشم
!آه
!آخ! آخ - مهرههای کمرتو بکش -
باعث میشه پیرتر بنظر بیای
اوه، موبایلم
کجا گذاشتمش؟
کجا گذاشتمش؟
آها، اینجاست
نمیدونم کلمه ای تو ژاپنی برای «تو خونه دنبال موبایل گشتن» وجود داره یا نه
«ازدواج آنلاین رمو-کُن»
...«رمو-کُن»
ازدواج از راه دور؟
من رفتم
اهمیتی نمیدم که چه نوع ازدواجی هست
یوکو»، تو فکر میکنی اون میتونه ازدواج کنه؟»
مترجم : سو-ایزو @mixnonaz2
ببخشید... منم میخوام سوار شم
آیا واقعا ارزششو داره که ازدواج کنیم؟
بعضیا میگن الان زمان سختی برای زندگی کردنه ولی
من که خوشحالم که تو این زمان به دنیا اومدم
شبیه یه جور آمار و ارقامه
بعضیا خانوادههای عادی دارن
بعضیا با همسرشون زندگی میکنن
مادر مجرد؟
با هر نوع سبک زندگی ای
«در ۲۵ سالگی بهشون میگن «ترشیده
من نسبت به دوره «شووا» آزاد ترم
ولی الان که روشهای زیادی برای زندگی وجود داره
پیدا کردن کسی که مثل خودت زندگی کنه خیلی سخت تره
سخت تر از اونیه که قبلا بوده
من الان اینجام... تو این بدن و سر، روحم
... من کل زندگیم رو صرف انجام دادن کاری میکنم که بهش علاقه دارم
من زمان زیادی برای ازدواج ندارم
صبح بخیر صبح بخیر
صبح بخیر
«صبح بخیر، استاد «کنشین - صبح بخیر -
«استاد «کیوکا - ها؟ -
جلوت پشتته - !امکان نداره -
!آه
نفس بکش دست راستت رو از کنار بلند کن
نفستو بدین بیرون و بالای بدنتونو به سمت چپ بکشید
سخت نگیرین، هرچقد که راحتین بکشید
چشماتون به سقف باشه
به سینه باز نفس بکشید
یوگا فقط در مورد انجام دادن حرکات سخت نیست
تمیز نگهداشتن ذهن و بدن یک فرد در طول روز
یکی از آموزه های یوگاست
پاکیزگی در زندگی شما
،به احسسات منفی مثل حسادت اجازه ندین کنترل زندگیتونو به دست بگیرن
اسموتیها
،زمانی که از هدر دادنش لذت میبرید زمان هدر داده نیست
!لایک! ۸۶۴۷ لایک
خسته نباشی - خسته نباشی -
!آخ! درد اومد
ببخشید، خوبی؟ - خوبم خوبم -
،مطمئنم دانشآموزا خوشحال میشدن اگه قرار بود استاد «کیوکو» واقعی رو ببینن
من واقعا امروز وقتش رو نداشتم
خب، فقط بخاطر اینکه من استاد یوگا ام دلیل نمیشه که بخوام همه آموزه ها رو دنبال کنم
اوطوری که گوشه نشین میشدم
من تلاش میکنم که گوشه نشین بشم
صبح روی تراس می نشستم و به اسموتیها فکر می کردم
بهش که فکر میکنم، اونموقع برای کشش زمان نداشم
خیلی زود بیدار میشدم، گرسنه میشدم و تا الان داشتم شکلات میخوردم
میبینم که اینستاگرام «میکاکو» رو میبینی
من در مود اون حرف نمیزدم
تو به اینکه اون صد هزار تا دنبالکننده داره حسودی میکنی
خسته نباشی - خسته نباشی -
خسته نباشی - آخیش -
اوه، یه راز بهت بگم؟
من باید همون «میکاکو» ای باشم که همه میخوان
یا اینکه دانشآموزام و طرفدارام ناراحت میشن، درسته؟
من با خودم و بقیه خوبم
آشیما» شکلات؟»
... «آشیما»
شکلات بدون خشونت؟ آره
من دارم میرم - بسلامت -
استاد «کیوکو»، چرا کلاساتون اینروزا انقدر فشردست؟
،زمانی که از هدر دادنش لذت میبرید زمان هدر داده نیست
چی؟
... زمانی که از هدر دادنش لذت
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
برگه تحلیل شخصیت با نگاه کردن به خودتان، شروع کنید به شناخت شخصیتتان
... نگاه کردن به خودم
شانهها را در حالت استراحت و شکمتون رو به درون بکشید
شما به اندازهای که میتونین کار میکنین برای شغلتون، برای هدفتون
نه، من خیلی سخت کار می کنم و اوقات بیکاریم هم به هم ریخته و شلخته است
لحظه حال را حس کن
ذهن و بدنتان را پاکیزه کنید
تناقص اینجاست که من اون چیزی که یوگا آموزش میده رو انجام نمیدم
با خودتون مهربون باشین و و با دیگرونم مهربون باشین
زمان هایی هستند که مهربان بودن با بقیه سخته
من یوگا رو شروع کردم تا مهربون باشم
بزن بریم
یه حس جدید، نوشیدنی چیز کیک خوشمزه آمازون گرون
آمازون گرون؟
خوشمزه شیطانی
پوست قوی
«تون-کارون»
لغتنامه ژاپنی «سانسیدو»
گاچا» از قبل تو دیکشنری هست، نه؟»
آره، ولی برای بازی ها و اسباببازی ها استفاده میشه
برای همین فکر کردم که مثالی ازش بیارم که این روزا برای بیان «اتفاق» ازش استفاده میشه
... «یا «سرنوشت»... یا «تقدیر
... از نظر زبان شناسی تفاوت «سرنوشت» و «تقدیر» در اینه که
استاد، چیز دیگه ای نیست؟
متاسفم
من یکم پیش تو یکی از شهر های اطراف بودم
و دنبال مثال های بیشتری از اصطلاحات میگشتم
- -
- -
- -
- -
- -
- -
من واقعا شکست خوردم
استاد «ساوادا»، لطفا وجدان کاریتون رو تعدیل کنید
اگه اینطوری باشین، میترسم دخترتون هیچ وقت ازدواج نکنه
دخترم، بخاطر من؟
متاسفم
... آه
مترجم : سو-ایزو @mixnonaz2
ببخشید مشکلی هست؟
نه - ببخشید -
اگه مشکلی هست میتونی به من بگی، مشکلی نیست
میشه ازت خواهش کنم روتو برگردونی؟
برگرد
ببخشید، قفسه سینتو باز کن
مسیر تنفست رو تمیز کن
قفسه سینه؟
... هیچی
آه، ازین طرف
چی؟
... عه، میگم
... آها
... آها
خب... از دیدن همتون خوشبختم
میتونین منو دنی صدا کنین
من با هدف راهاندازی یک پلتفرم اومدم
که بتونه به همه کاربران اجازه بده که طراحی محصولشون رو به اشتراک بذارن
طی یک یا دو سال
مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم
حالا، دوتا از شما که تازه اومدن
لطفا خودتونو معرفی کنید
،برای حذف هر گونه تصور از پیش تعیین شده در مورد وضعیت
همدیگه رو با نامهای مستعار مورد علاقمون معرفی میکنیم
نام مستعار؟
... خب ... پس
«من «سیتا» هستم، مثل «هارو و «تارو» (برای کلمه «تا»)
این اسم واقعی منه
ولی چیز دیگه ای به ذهنم نمیرسه مشتاقانه منتظر کار کردن با شما هستم
«من هم «کیوکا» هستم، با «آنزو و «هانا» (برای کلمه «کا»)
،همونطور که از اسمم پیداست
تو یه روز بهاری بارونی دنیا اومدم
مشتاقانه منتظر کار کردن با شما هستم
این، تعداد طرفدارانیست که میتونین بگیرین
اندازه کسب و کارتون رو تعیین میکنه
Is Love Sustainable? subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Is Love Sustainable?
- @mixnonaz2 Jizoku Kanou na Koi desu ka ep3 & 4 · 33 downloads · 2022-09-04
- @mixnonaz2 Jizoku Kanona Koi Desuka ep2 · 11 downloads · 2022-08-10
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.