Finding Harry: The Craft Behind the Magic

TERE TULEMAST SIGATÜÜKASSE ESIMESED KLASSID

Lugupeetud hr Potter,

Mõned lood muudavad meid.

Palun sõitke ainult esimeses kuues vagunis.

Mõned lood defineerivad meid.

Ent vähesed lood elavad koos meiega...

Ja võte!

...nii nagu Poiss, Kes Jäi Ellu.

Peagi kõlab lugu HBO Maxis...

nagu ei kunagi varem.

Harry lugu J. K. Rowlingi armastatud raamatusarjast

haarab kõiki tõeliselt endasse.

On vaja tohutut pühendumist, et äratada ellu

see lummav ja peaaegu piirideta võlumaailm.

Et luua paik,

mis on nii rikkalik, keeruline ja laiahaardeline,

seda meie maailmas ehitada, võis näida võimatu...

kuni tõelised võlurid tööle hakkasid.

"Harry Potteri" lood

on üks erakordne 30 aasta tagune nähtus noorsoole.

Aga see leidis kõlapinda kõigis vanuses inimeste seas.

Võimalus "Harry Potteri" maailma uuesti kujutada,

lasta sellel hingata,

rääkida lugu kaheksas osas, mitte ühe kahetunnise filmina,

kõiki neid imelisi nurgataguseid avastada.

Lugu on sama, aga nüüd saab näidata kõiki asju,

mis kulisside taga nähtamatult toimuvad.

Olen kaua oodanud, et teha midagi, mis inimestele nii palju korda läheb.

Ja ma usun, et see tõesti läheb.

Ja nad on erakordsete näitlejate valikuga hiilgavat tööd teinud.

LOITSIMINE

- 40 000 juures lõpetasime arvepidamise. - Jah.

Edasi polnud enam mõtet arvet pidada,

- aga me vaatasime kõiki. - Jah.

Me otsime last, kes...

Ta tähendab erinevatel viisidel inimestele nii palju.

Me otsime last,

kes on pealtnäha üsna tavaline,

aga osutub väga erakordseks.

Me tahtsime, et kõik Briti lapsed

saaksid oma proovivideoid neti teel saata.

Siis käisime Manchesteris, Šotimaal, Iirimaal

- ja... - Cardiffis.

Walesis Cardiffis.

Me teadsime, et laste otsimine võtab palju aega.

Me alustasime Harry, Roni ja Hermionega.

Ja nad on väga head sõbrad.

Väga põnev ülesanne oli otsida kolme last,

kes oleksid usutavad sõbrad,

aga kellel on väga tugevad ja eripalgelised iseloomud.

Nad on tavalised lapsed,

aga nad on ka erakordsed.

Neis kõigis on maagiat.

Alastairi nägime me Manchesteris, ja ta oli vaimukas ja sarmikas

kohe esimesest hetkest. Jah.

- Siin esitab ta... - Oma lugu.

- Oma juttu. - Luuletust.

Ema ei taha koera. See on viga.

Sest koerast veelgi enam ei taha ta seda madu.

Alastairi esimene päev.

Ja siis Arabella

Londonis.

"Hermione. Ainus laps, miski ei hoia teda tagasi."

"Emotsionaalne intelligentsus on tema supervõime."

"Temas on peategelase energiat."

- See on Arabella esimene prooviesinemine. - Jah.

Tema esitas luuletuse "Invictus".

Pole tähtis, kas värav on lahti,

kui rängalt on mõjunud karistushind,

oma saatuse üle pean vahti,

minu tüürida on minu hing.

Hermione peab olema kelmikas.

Lasime tal teha stseeni, kus ta räägib oma vanematele

Harryst ja Ronist.

Ta itsitas seal ja norsatas pisut.

Me kasutasime seda, et näidata, kui kelmikas ta on.

Me valime prooviesinemistelt kohti,

mis last kindlasti aitavad,

kui režissöörile ja produtsendile näidata.

Arabella norsatus otsustas

- tema sõelale jäämise. - Jah.

Dominiciga kohtusime Glasgow's.

Mis Harry kohta kirjas oli?

"Skepsis täiskasvanute vastu."

"Ta on haavatav ja melanhoolne."

- Ta on erak... - Erakliku loomuga.

Ta on üksi kasvanud.

Üksi üles kasvanud, ja ta...

Ellujäämine on tema oskus.

"Kaval Vigurivänt, mitte Oliver Twist."

Leia imehea näitleja.

- 10-aastane. - Jah, selline ülesanne.

- Tal oli nii palju erinevaid jooni. - Väga palju.

Dominic tuli ja esitas proovis

oma nädalavahetusest luuletuse, mille ta oli ise kirjutanud, riimis.

Ja me mõtlesime, et ta on nii huvitav.

"Minu nädalavahetus", autor Dominic.

Alustasin laupäeva hommikul, jalgpallimäng ootas ees,

ja ma olin ikka sõiduvees.

Pärast seda polnud teha tuhkagi,

olin päev otsa teki sees.

Domil oli tasast enesekindlust.

Milline su pere on?

Mul on ema, isa ja kaks õde.

- Olgu. - Ja koer ka.

Ja kas sa oled varem näidelnud?

Ma tegin jaanuaris "Macbethi".

- Kas sa olid üks Macduffi poegadest? - Jah.

- Said kahjuks surma. - Jah.

Kahju kuulda.

- Väga tore. - Jah.

Ma olen nendes lastes kindel. Nad on fantastilised.

Nii mastaapses sarjas

on lihtne ära eksida.

Suur saal on hiiglaslik.

Lendluupalli väljak on tohutu.

Võid Diagoni põiktänavas käia.

Me käime võtteplatsidel korduvalt ja lisame üksikasju.

Mõnikord käin ma näiteks Gryffindori puhketoas

või tornis, kus saab üksi viibida.

Vaatad seal ringi, tudeerid teadetetahvlit,

vaatad McGonagalli laual kõiki pisiasju.

Raamatute selgasid. Kananahk tuleb ihule.

VÕLUKUNSTI MÕÕT

Selle ulatus on nii vahva.

Sellisel skaalal ehitamine

on lavastuskunstniku unistus.

LAVASTUSKUNSTNIK

Nii suures liivakastis mängida.

Me püüame tabada rõõmu ja mängulisust, mis kaasneb

võlurilapseks olemisega.

Kui esimene "Harry Potteri" raamat ilmus,

oli see nii uudne ja põnev.

Kõigil oli see jagatud kogemus

mõelda, et seda uskumatut maailma

oleks nii vahva puudutada.

Me püüame tabada neid avastushetki,

mida raamatutest leiab.

Me tahame, et vaatajal oleks sama kogemus.

Aga meie maailmaloomise tase

ületab vaataja seniseid kogemusi.

Harry tutvub võlurite maailma füüsilise ruumiga

"Lekkivas Katlas".

Sealt väljudes jõuame Diagoni põiktänava võtteplatsile.

Kõik sealsed elemendid on meile tuttavad asjad,

aga nende segu ja välimus on midagi uut ja põnevat.

Me tahtsime, et Privet Drive oleks mugude maailmas realistlik.

Fännide ja vaatajate jaoks tähendab see,

et kui mugude maailm paikneb meile kõigile tuttavas reaalsuses,

siis see põnev võlukunstimaailm

on meie haardeulatusest väljas, ent seda ahvatlevam.

See kõik on väga läbimõeldud.

Me püüame kõige ustavamaid fänne mitte alt vedada.

Me oleme loonud ruume...

EEYLOPSI KAKUKESKUS

...mille kogemine teeb kõigile palju rõõmu.

See on nii põnev, et kõik kibelevad

neid asju ellu äratama.

Esimest korda suurde saali astudes vaatad...

Nagu siseneksid katedraali.

See oli nii maagiline.

Nii suur ja ilus.

Ja laste sisenemine saali,

kui esimese klassi lapsed sellesse saali tuuakse,

see oli vist minu lemmikvõttepaik.

See oli nii ikooniline.

Nii sümboolne tunne

oli tuua palju uusi lapsi sellesse maailma.

"Me oleme nüüd Sigatüükas, tere tulemast,

teie ees hargnevad lahti uued mõistatused."

Mõnikord oled oma garderoobis,

lihtsalt istud seal, kui kuuled järsku

väljas tõelist plahvatust, kui lapsed sisse jooksevad.

Mõtled seal oma töö peale,

aga neil on seal omad tegemised,

nagu lastega ikka juhtub, tõeline energia.

Mõnikord on väga väsitav päev.

Siis ütlen alati: "Sulge silmad, ava need ja vaata ümberringi."

Vau! Astud võtteplatsile ja mõtled: "Vau!"

Ja see annab sulle indu.

Sest kõik on lihtsalt nii ilus.

Imekaunis.

MAAGIA ALLIKAD

Kui me arutasime Marki ja Francescaga

sarja tuumikväärtusi,

siis oli loomulik soov loodusmaailmaga seotud olla.

Oli ka idee, et "Harry Potteri" südames

on loodus võlujõu allikaks.

Seega maagiline realism,

kõige tuginemine looduses leiduvatele põhimõtetele

ja loodusmaailma nähtustele.

Maagia ongi selle kõige rakendamine.

Ideed, et looduslikkus on võlukunstimaailma

aluspõhimõtteks,

oleme me oma võtteplatsidel palju rakendanud.

Me peame loodusmaailma vaatajateni tooma.

Ja täiesti uskumatu tunne on mõelda,

et mina seda kõike juhin.

See projekt on nii põnev, sest erinevate osakondade vahel

on nii palju kattuvust