On the Roam

...هذا هو

.ــ مرحباً! إشتقت لكَ .ــ مرحباً

.ــ رباه .ــ إنّها لا تحب أبي

.ــ لا ــ حقًا؟

.يا أخي، إنّها ملحمة

"إنّها دراجة "جي دي .جي دي" زعيمة السرب"

.هندية، نعم

.ــ إنّها زعيمة هندية .ــ نعم

.إنّه إسم جيّد، يا صاح

."زعيمة الرؤوس المفصلية"

.رائع

،إنّها لحظة خاصة حقًا

.لأن لقد أردت دائمًا طراز 36

..ولهذا

،عندما رأيت هذه الدراجة لأول مرة

.كنت أرغب في الحصول على طراز '36

،)ولذا، عندما أخبرت (جارميا .."قلت: "أريد

."أريد أن أحصل على طراز 36"

.هراء

:و(جارميا) قال ."هذا مستحيل"

لن تتمكن من الحصول على طراز 36 ."لقد رأيت إثنين فقط

ولذا، كان هدفي ،هو الحصول على طراز 36

.فقط لأنه أخي الصغير

.وأريد فقط أن أغيظه

"وارنر بروس. ديسكوفري تقدم"

"ماكس للمسلسلات الوثائقية"

# تـرجـمـة # .Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.

ǁ أثناء التجوال ǁ

أعتقد أن التكوين ،للإنجاز طراز 36، هو

..لقد كان مجرد نوع من الخروج من

.أعتقد أن (جيريميا) فقط أعطاني شيء

.حول عدم إمكانية ذلك

.لم يسبق له أن رأى طراز 36

.القدرة على العثور على طراز 36 بهذه السرعة

،وتكون قادرة على صنع هذا النوع من الدراجات

،كما تعلم ."إنّها السنة الأولى لـ "ناكل هيدس

."لدي هوس بمحرك "ناكل هيدس

.قد تسميها مشكلة

.وخاصة تلك التي تعود إلى عام 1936

،إنّهم نادرون جدًا .إنّهم الكؤوس المقدسة

.سأفعل شيء لم يحدث من قبل

أحصل على ستة من هؤلاء .الـ 36 "ناكل هيدس" التاريخيين

،على الطريق مع أصدقائي .والقيام برحلة ملحمية واحدة

الأربعة الأولى من الـ36، التي ،قمت ببنائها مع بعض الحرفيين الرائعين

،)مثل (بيج سكوت ستوبنيك .(و(سوكو أوبيستاين

(الآن، أطلب من (جيريميا .و(ماكس) أن يأتيا معي في هذه الرحلة

.وبناء الدراجات 5 و 6

."أنا أحب "ناكل هيدس

.ولكن، "ناكل هيدس" الآن

ليس من السهل الحصول عليها .كما كانت قبل 15 عامًا

الأجزاء التي نجدها الآن .هي مجرد أشياء تم تدميرها

...أحب إصلاح ذلك، لـ

.إصلاح شيء تم تحطيمه تمامًا

.وإعادة تجميعه مرة أخرى

.(جيرميا)

.غير معقول .يفعل كل شيء

.إنّه يعرف كل شيء

.بعض الناس أسلوبهم

بعض الناس يعيدون بناء كلّ جزء منه .بعض الناس يفعلون كلّ شيء

.جيرميا) يفعل كلّ شيء)

...الشيء مع المحركات القديمة هو

،أو أي شيء قديم .مثل هذه الأشياء ليست جديدة

.مثل نحن نصلح الأمر، نعم .ولكن يجب أن يكون

.يجب أن يتم كسرها

،هذا أمر ميكانيكي .مثل التواجد هنا

.وكلّ هذه الأشياء ها

،إنّها مثل المفاصل في جسمك .كلّ شيء يجب أن يسخن

،ومثل مثل .لا أعرف، إنّه مثل

لأنه عندما يُولد المحرك من جديد ،بعد إعادة بنائه

الأشخاص الذين يعيدون بناء .المحركات فقط يعرفون ذلك

..مثلا، كلّ قطعة يجب أن تكون مناسبة وحجمها و

وكلّ شيء يجب أن يصل .إلى حيث يجد تلك البقعة

،إلى حيث تريد أن تعيش ...وتعمل مثل

مثل رياضي ضبطه جيّدًا، هل تعلم؟

.وإذا لم تأخذ ذلك الوقت لتكسرهم

،يقول بعض الناس ،أنا فقط أصنع محركًا

.وأنا فقط أسير على الطريق وأذهب

،حسنًا .المزيد من القوة لك

.لقد فتح لي عالماً

.التي لم أكن أعرف شيئًا عنها

،عائلاتنا قريبة جدًا

.وأنا أحبهم من كلّ قلبي

.وهكذا، فقد فعل الكثير من الأشياء بالنسبة لي

،ولقد فعلت الكثير من الأشياء من أجله

مجرد محاولة مساعدة بعضهم البعض .في حياتهم المهنية ومساعدة بعضهم البعض

..إنّه مثل الأخ الصغير بالنسبة لي، و

.أنا أحب أن أعطيه شيء

.هذه أقدم دجاجتي .هذه جوهرة

.إنّها في السابعة من عمرها

،إنّها محطمة قليلاً .لكن إنّها أكبر فتياتنا

.ــ إنّها مثل دراجتي .ــ دراجاتي

.ــ أنا أحبهم .ــ ممزقة قليلًا

،ممزقة قليلًا .وحصلت على الكثير من الشخصية

.الشيء مع بناء المروحية هو

إنّها لوحة فارغة بالنسبة لك .لتفعل ما تريد

،كما تعلمون .يمكنك إما إفتعال

،كلّ قطعة على الدراجة بأكملها

أو يمكنك فقط تجميع ما لديك .وجعله خاصًا بك

.ــ غزل طبيعي !ــ توقف

.ــ يا إلهي !ــ رائع

!ــ يا لها من مساحة مذهلة .ــ نعم

لذا، كان المنحدر الأخضر الخاص بي .بدأ من هنا، وذهب إلى هناك

.ــ والآن عاد الخاتم إلى هنا .ــ كان طولك 12 قدماً، جيّد

ــ منحدر فير إثنا عشر قدمًا؟ .ــ نعم

.ــ كان لدي منحدر فير كامل هنا .ــ نعم، نعم

.وكانت أمي باردة معها

لقد نشأت وأنا أتزلج .داخل أحد المستودعات

.مبنى قديم لمصانع الحديد

.منحدر سمحت لي أمي ببنائه داخل المنزل

،لذا، لقد كنت وحدي ،أو مع صديقها

،التزلج ستة .سبعة أيام في الأسبوع

.ــ منحنيات لذلك ،ــ الأمر يشبه لقد كان، مثل

.ــ بنيت بشكل صحيح .ــ من الجدار إلى الجدار، يا صاح

.ــ في الحقيقة ــ هل يمكن أن تضرب العوارض الخشبية، بشكل أساسي؟

.أنا فعلت هذا، نعم

هل ترى كيف تم قطع هذا؟

.لقد قطعته لأنه كان في الطريق

،كان عليك أن تبث الهواء فوقه .والذي كان مثل هواء يبلغ ارتفاعه 6 أقدام

.ــ إذًا، نعم .ــ كان (ماكس) مثل

هو فقط يحمل هذه الأجواء ...معه، حيث

.يعني كلّ ما يلمسه

،أعني، أن أسلوبه في التزلج يذهلني

وماذا يستطيع أن يفعل .ثم ما جاء به

،إلى صناعة الدراجات النارية

،خطوطه النظيفة .تمامًا مثل طلاءه

.وأعني عندما رأيت لأول مرة

،أول دراجة رباعية "كي" ،كنت أقول "ما هذا؟"

لقد غير اللعبة للتو .سأكون مثل، "يا رجل، هذا الرجل لا يصدق"

.أعتقد أنك تتعلم كمتزلج

."الفشل لا بأس به"

لأنك تفشل بشكل متكرّر .في تعلم شيء ما

دراجتي الأولى، في الواقع ،لا أشعر بالحرج منها

.لكني أرى الكثير من العيوب فيه

،أعتقد أن هذا هو الشيء المتعلق بالمتزلجين

إنّهم يصنعون مصورين رائعين .هناك الكثير من المتزلجين

إنّهم مصورون رائعون ...لأن

.يتحدث المتزلجون تلك اللغة الغريبة للجميع

،إنّهم ينظرون إلى مجموعة من السلالم أو إلى بنك ،ويقولون

!يا رجل، انظر إلى ذلك" ."هذا جنون"

،حسنًا، فأنت تريد تصويرها .وتريد أن تبدو جيدة

.أعلم أن هذا ينتقل إلى هذا

أعني، أنت أنت تنظر .إلى خطوط كلّ شيء

و تقوم فقط بتبديل ،إطار خلفي في بعض الأحيان على الدراجة

وأنت تقول، "أوه، ها هو ذا ."أخيرًا"

،كما تعلمون ،لمدة شهرين، نظرتم إليها، مثل

"ما هو الخطأ في هذا الشيء؟"

،لقد كان مجرد إطار

،أو الحجم، كما تعلمون .إذا 16 مقابل 18

.و بام، هذا كلّ شيء

من المؤكد أن (ماكس) مهّد ،طريقه في التزلج

،وأنا أستطيع أن أتفهم ذلك ،باعتباري كمتزلج على الجليد أثناء نشأتي

.لأنها أعطتني تلك العين

.لكنه لم يكن أبدا على المستوى الذي هو عليه

.إنّه آل إنّه دائمًا ملهم جدًا

لنرى كيف قام بنقل ذلك .إلى شكله الفني الآن

"دورات الحب فينيكس / أز"

.حسنًا. لذا

.هنا هو مشروعنا القادم

...انها الـ

.الخامس '36

.ــ رقم خمسة .ــ هذا هذا رقم خمسة

.أريد أن أرميها في شيء

.ــ هذا رائع جدًا ــ دراجة قديمة أخرى؟

.إنّها ليست دراجة قديمة أخرى

،لا، لقد كانت دراجة نظيفة وجميلة

.ولكن لم يكن عام 66

.لذا، تاريخه .اشتريته

إنّها دراجة عرض .لقد طلبت الإذن

،قلت: "إذا اشتريت هذا فهل من الممكن أن أزيل هذا المحرك؟

مثل، أنا أحب عرض الدراجات ،أنت تعرفني

،أنا أحب كلّ هذه الدراجات القديمة .لكني أريد ركوبها"

...ــ أنا ــ إذن كان لديك دراجة عرض ناجية؟

،نعم، لأن الشخص الذي صنعها كان رسامًا .وهو أمر مذهل

.ــ إنّه لأمر مدهش .ــ حسنا لذلك، '60 هي دراجة عرض مذهلة تمام

ــ ماذا أريد؟ .ــ أريد رؤيته

كيكسيلفر" هي هذه" .الدراجة المشهورة للغاية لقد رأيت ذلك طوال الوقت

،كما تعلمون، كان الأمر مخيفًا حقًا ."لأنني قلت، "هذا تدنيس

.وبعدها انا مثل

.لدي إذن بالفعل

لذا، لا تكن مثل ."لا يمكنك"

ومع ذلك، هل ستعبث بدراجة عرض أصلية؟

.ــ حسناً .ــ إنّه ليس المحرك الأصلي

.ــ حسناً، حسنًا ،ــ إذن، ولكن هناك هذا هو الأمر

مثل، المحرك ضخم ،إنّه مثل سوف تحرق مؤخرتك

...وهو مثل إنّه .إنّه إنّه للعرض فقط أفضل ركوبها

.ــ حسناً ،ــ وهكذا، إذا كنا نصنع 36

،أنا أسأل إذا كان بإمكاننا أن نأخذ هذا ونضعه في ذلك حسناً؟

،)سوف أنزله إلى (جيرميا

،أحضر المحركات .(واجمعها معًا، فاجئ (جيريميا

.وهو فقط أعني أنك تتحدّث إلى

.يا صديقي، هذه دراجة مشهورة جدًا

.(تم بناء "كيكسيلفر" بواسطة رجل يدعى (دين لانزا

،كان ذلك

،لديه قائمة رائعة من المروحيات التي بناها

.وأصبحت قابلة للتحصيل إلى حد ما

،حسنًا انا ذاهب الى بكرة ذلك حسناً؟

.حسناً

.يقضي لا تنظر

.ــ حسنًا أنا لست أنظر أنا أستدير .ــ لا تنظر

!ــ اغلق عينيك .ــ إنّهم مغلقة لقد استدرت