Lifeforce

Lifeforce (1985) DC OCR 23.976 fps runtime 01:56:12

9 สิงหาคม เวลา 14.30 น. ตามเวลากรีนวิช

เอชเอ็มเอส เชอร์ชิลล์เดินทางออกพบ

กับนักบินอวกาศของอังกฤษ และอเมริกา

เป้าหมาย เพื่อศึกษาดาวหาง

ที่พบโดย ดร.เอดมอนด์ ฮัลเลย์

เชอร์ชิลล์เป็นยานอวกาศลำแรก ที่ติดตั้งเครื่องยนต์เนอร์วา

ทำให้เชอร์ชิลล์ มีแรงขับมากเป็นพิเศษ

มากพอที่จะทำให้เกิด แรงดึงดูดบนยาน

ในระหว่างเดินทาง

เชอร์ชิลล์กำลังเดินทาง ไปที่จุดนัดพบ

ท่านครับ มันแปลกมากเลยครับ

อะไรเหรอ

พบแสงเรดาร์เล็กมากๆ ตัดกัน

อยู่บริเวณด้านหน้านิวเคลียส ของดาวหางครับ

ฉันก็เจอค่ะ

วัดความยาวไม่ได้ มันเกินระยะสแกนค่ะ

- มีอะไรเหรอครับ - เช็คอุปกรณ์แล้วรึยัง

ฉันเช็คทุก 5 นาทีค่ะ

เรดาร์มีระยะ 150 ไมล์

- อะไร 150 ไมล์ - ความยาว

ยาว 150 ไมล์งั้นเหรอ

อะไรยาว 150 ไมล์เหรอ

มันเป็นแสงเรดาร์

มีบางอย่าง ลอยอยู่เหนือดาวหางครับ

ขอดูหน่อยสิ

มันสูงเท่าไหร่

มันสูง 2 ไมล์ขึ้นไปเป็นอย่างน้อยค่ะ

อุณหภูมิล้อมรอบ 6 องศา

จากการวัดโคบอลต์ แมงกานีส ไทเทเนี่ยม อยู่ที่ 2%

แจ้งไปที่ฐานสิ

บอกว่าเราเจอวัตถุ อยู่ด้านนอกที่นี่ ซ่อนอยู่ใน..

แน่ใจนะ ที่พูดว่าซ่อน

แจ้งว่ามันตั้งอยู่เหนือดางหางนะ

แจ้งไปเรื่อยๆ จนเขาตอบรับมา

ใช้เครื่องดาวน์ลิ้งค์พิเศษ

ขอโทษนะครับผู้การ สัญญาณถูกรบกวน จากลมรอบดาวหาง

เราติดต่อกลับฐานไม่ได้เลย

สัญญาณจะขาดนานแค่ไหน

ตลอดทางเลยครับ

คุณจะทำยังไง

เราจะเข้าไป

เรามีโอกาสเดียว แดร์บริดจ์

สิ่งนี้จะไม่ย้อนมาอีกใน 76 ปี

เราก็ตายแล้ว

เราต้องไปดูตอนนี้แหละ

ปิดเครื่องเนอร์วา

กำลังปิด

ปิดแผงรับแสงอาทิตย์

ซักซ้อมนักบินอวกาศ

คุณว่าสิ่งนี้ มันมาจากไหน

มันมาสำรวจดาวหางรึเปล่า

เร็วเข้าทุกคน ลงมือเร็ว

ผิวเป็นหลุมเป็นบ่อ

มันคงอยู่ที่นี่นานมาแล้ว

คงเป็นซากอะไรสักอย่าง

เตรียมพร้อม เชอร์ชิลล์ เรากำลังเข้าไปแล้ว

รับทราบ โรเจอร์ คาร์ลเซ่น เราเห็นแล้ว

พวกคุณกำลังเข้าไป

เชอร์ชิลล์ มันดูคล้ายกับสิ่งมีชีวิต ขนาดใหญ่

ผมรู้สึกคล้าย เหมือนเคยมาที่นี่นะ

โอ้โห

ไม่น่าเชื่อเลย

คุณคงประมาณขนาดของมัน กับจอวิดีโอได้เลย

รับทราบ เราอัดภาพไว้แล้ว

ทั้งหมดอยู่ในเทป

โอ้ ให้ตาย

นั่น ดูมันสิ

เชอร์ชิลล์ ดูเหมือนว่า เราจะเจอเจ้าของยานลำนี้แล้ว

มันเหมือนกับค้างคาว ค้างคาวยักษ์

เชอร์ชิลล์ มันมีเป็นร้อยเลย

เป็นพัน หวังว่าคงตายแล้ว

คงเป็นยุคก่อนประวัติศาสตร์

มันแห้งกรอบ

- และร่อนป่น - ใช่

คงอย่างงั้น

ของเหลวของระเหยไปในอวกาศ หลายปีแล้ว

เก็บชิ้นตัวอย่าง เอากลับไปด้วย

กำลังเก็บตัวอย่างอยู่ ตอนนี้

พระเจ้า นั่นอะไรกัน

ผู้การครับ ยานลำนี้กำลังเปิดออก

ดูเหมือนคล้ายวัตถุขนาดใหญ่

กำลังขยายตัวออกมา มันใหญ่โตมาก

พระเจ้า มันคืออะไร

เราต้องออกไปจากที่นี่ ท่านคะ

ไม่ต้องไปไหน ประจำตำแหน่งนะ

เชอร์ชิลล์ นี่คาร์ลเซ่นนะ

ข้างนอกเกิดอะไรขึ้น

มันหยุดขยายแล้วครับ

ทางเดียวที่จะอธิบายได้ก็คือ เหมือนร่มขนาดยักษ์ครับ

พระเจ้า มันใหญ่โตมากเลยจริงๆ ครับ

เชอร์ชิลล์ ตอนนี้มันกำลังทำอะไรอยู่

ไม่ครับ

รู้สึกมันหยุดเปิดออกแล้ว

มันแค่รออยู่ตรงนั้น

มันทำจากอะไร

ไม่ใช่โลหะ

เรดาร์ผ่านไปได้

โอเค ถ้ามันเปิดอีก แจ้งผมด้วยนะ

ความเคลื่อนไหวทุกอย่างด้วย เข้าใจนะ

ครับผม

เรากำลังไปที่นั่น

นั่นอะไร

ผู้การครับ นี่เชอร์ชิลล์

เราจับสัญญาณไม่ได้

เราจับภาพไม่ได้เลย

ผู้การ ตอบด้วย

มีศพ 3 ศพ

ถูกเก็บไว้อย่างสมบูรณ์

มองผมเหมือนมีชีวิต

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับผม

ผมเป็น.. อะไรไปเนี่ย

เกิดอะไรขึ้นกับผม

ผู้การตอบด้วย

นี่เชอร์ชิลล์

ได้ยินมั้ย

พวกเขาเหมือนสิ่งมีชีวิต ที่นอนหลับอยู่

รอก่อน เราจะลงไป

เชอร์ชิลล์ เชอร์ชิลล์ ได้ยินมั้ย

มีชายเปลือย 2 คน และหญิงเปลือยอีกคน

นี่เชอร์ชิลล์ เราจับภาพไม่ได้

ตอบด้วย ทอม

เชอร์ชิลล์ เราพบผู้หญิงเปลือยหนึ่งคน

ผู้หญิงเหรอ เป็นมนุษย์เหรอครับ

เป็นมนุษย์แน่นอน

เธอสมบูรณ์แบบมาก

ผมอยู่ในอวกาศมา 6 เดือน

แต่เธอดูสมบูรณ์แบบจริงๆ

แดร์บริดจ์ เกิดอะไรขึ้น

เกิดอะไรขึ้น

คุณจะเอากลับไปกี่คน

ผมว่าเอากลับไปสัก 3 คน

และหนึ่งศพที่อยู่อีกห้อง

งั้น

พาพวกเขาออกไปกันเถอะ

เชอร์ชิลล์ตอบด้วย นี่ศูนย์ปฏิบัติการ สหราชอาณาจักร

ได้ยินมั้ย ตอบด้วย เชอร์ชิลล์

ถ้าจะลงจอด เขาน่าจะติดต่อเรามา

เราไม่ได้สัญญาณครับ ดร.บูคอฟสกี้

วงจรไฟฟ้าอัตโนมัติไม่ทำงาน

วิทยุก็เงียบ

พระเจ้า

ขอให้เป็นเรื่องสื่อสารเท่านั้น

ได้ยินมั้ย ตอบด้วย เชอร์ชิลล์

เชอร์ชิลล์ตอบด้วย นี่ศูนย์ปฏิบัติการ สหราชอาณาจักร

เชอร์ชิลล์ตอบด้วย นี่ศูนย์ปฏิบัติการ สหราชอาณาจักร

ได้ยินมั้ย ตอบด้วย เชอร์ชิลล์

วงโคจรเป็นไง

ยังทรงตัวดีอยู่ แต่ว่าออกนอกเส้นทางไปนิดหน่อย

เขาน่าจะซ่อมวิทยุสื่อสาร แต่ว่ากลับไม่ทำ

คุณคิดว่าไง

ดูเหมือนว่าพวกเขาวางเส้นทาง

หลังออกจากดาวหาง

พวกเขาไม่ได้ปรับข้อมูลใหม่นับแต่นั้น

ยานโคลัมเบีย

โคลัมเบีย

ปล่อยยานออกไปแล้ว

ศูนย์ควบคุม นี่โคลัมเบีย

เราพร้อมที่จะลงจอดยาน

เอาจอดได้เลย คุณทำได้ดีมาก

เตรียมพร้อมเข้าจอด แบบนุ่มนวล

- แบบนุ่มนวล - ยืนยันการเข้าจอด

ยืนยันการเข้าจอด

โคลัมเบีย ยานถูกไฟไหม้ทั้งลำ

โอ้ พระเจ้า

ฮุสตั้น เรามีปัญหา

ยานถูกไฟไหม้

ผมจะไปเช็คที่ห้องพ่วง

คุณสองคน เช็คที่ห้องด้านบน

โคลัมเบีย นักบินเสียชีวิตหมด

ข้างล่างไม่พบอะไร โคลัมเบีย

ผมจะไปที่ห้องพ่วง

ผมจะไปเอาเทป

ซอมเนอร์ ผมว่าคุณมาดูที่ห้องพ่วงดีกว่า

ศูนย์วิจัยอวกาศ ภาคพื้นยุโรป ลอนดอน

งั้นเหรอ คุณเปิดหีบผู้หญิงได้ยังไง

ไม่ได้เปิด ท่านรัฐมนตรี

เราคุยกันอยู่ ว่าจะเปิดมันยังไง

แล้วมันก็เปิดออกมาเอง

คุณเอ็กซ์เรย์หีบแก้วแล้วยัง

เรายังไม่แน่ใจว่าเป็นแก้ว

หีบไม่ได้เป็นโลหะครับ

ผมยังไม่แน่ใจ ว่าพวกเขาเป็นมนุษย์

หีบอยู่ตรงหน้าเรา แต่เหมือนกับไม่มี

เข้าใจที่ผมพูดมั้ยครับ

แล้วมีศพอยู่ในหีบอย่างงั้นเหรอ

เรากำลังเริ่มลงมือ ทำการผ่าศพ

ทันทีที่ ดร.ฟัลลาด้า ลงความเห็น ว่าพวกเขาตายแล้ว

ฟัลลาด้า

ผมไม่รู้ว่ามีคุณสมบัติ ตัดสินความตายของเอเลี่ยน

คุณว่าพวกเขา ไม่มีชีวิตเหมือนเรางั้นเหรอ

เมื่อวานนี้ที่ฮ่องกง ราคาทองปิดตลาดลดลง

การค้าขายไม่รุนแรง ในตลาดยุโรป

ปอนด์ลดลง ตอนปิดตลาด ตรงข้ามกับดอลลาร์

และมาร์คเยอรมัน

โปรดติดตามรายละเอียด หลังข่าวภาคดึก

ผมเจมส์ กราแฮม รายงานจากดาวน์ทาวน์

กลับไปที่ห้องข่าวกันก่อนครับ

การพัฒนาขณะที่เดินทางมาถึง

ดาวหางฮัลเลย์ตอนนี้ อยู่เหนือท้องฟ้า ทางทิศเหนือ