Riviera

Riviera

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

3 فصل

د خپرونې معلومات

riviera s03e04 internal 720p ahdtv x264-failed
د لخوا تبصره ulfelf

تګونه

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
په خپور شو: 2020-11-10
ډاونلوډونه: 56
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 192 کرښې.

Are you okay, what's going on?

It's Nico...

He makes me feel so worthless.

Nico, get out here.

He won't answer you.

Did you do this?

People push us too far

and our only choice is to fight back.

What's this?

Everything you might want to know about Georgina Ryland.

Her mother's psychiatric history makes for interesting reading.

You and I can never see each other again.

I can't do this on my own.

You don't have a choice.

Did something happen with Daphne?

Believe me, you do not want to know.

Why are you lying to me? Knowledge is power, you said.

But it seems that you're quite happy to leave me in the dark,

if it suits you.

_

_

_

- Dump him! -

_

I know that Victor Alsina-Suarez

covered up that boy's death.

And you've done everything you can

to make sure that nobody knows you're bankrolling his campaign.

I admire your desire for justice,

I fear you may have overstepped the mark.

Trust me. I'm just getting started.

Ah!

How is the patient this morning?

The sedation should have worn off by now.

I'm sure she'll have questions she wants answered.

Ms. Ryland had made some rather

outlandish claims about my business interests.

I was hoping that after 30 days of intensive care

any such allegations will be treated

with the contempt they deserve.

Ms. Ryland will be assessed and dealt with accordingly.

Given the fact that I own this facility

and fund all your current research projects...

I'm locked in!

... I would like to think I had some say in the matter.

I will make sure Ms. Ryland is subject

to a rigorous psychological evaluation.

Make sure she receives whatever

treatment you feel is appropriate

for someone in such a fragile state.

No!

No!

- Are you in charge? - Dr. Mathieu.

I'm the resident clinical psychiatrist.

Are you comfortable?

I was drugged and brought here against my will.

I see.

I know this is going to sound insane,

but I am in the middle of a political cover-up.

Of course.

No, you don't understand.

They're trying to silence me.

This is something we can discuss in more depth

during our assessments.

Assessments?

What assessments?

There's nothing wrong with me.

The court papers decree that you're not to be released

until we've completed treatment.

How many more times

do I have to tell you?

I don't need any treatment!

I need you to calm down please, Ms. Ryland,

because I can't allow you to receive visitors

in this state.

Is someone here to see me?

Ms. Ryland.

Georgina...

How are you?

Is this something you feel comfortable with?

Yeah.

I'd like very much to speak with them.

I hope they've been looking after you.

This is one of the best facilities in France

and we will, of course, pay for your treatment.

It's the least we can do, given the circumstances.

What is it you're so scared of?

I understand this is difficult, Georgina,

but the doctors know best

and in cases like this,

they have to abide by the judicial precedent.

It's because we were getting to the truth

about what happened to Tomas Castillo?

Believe it or not, we really do have your best interests at heart.

And I'm sure, that with the help of the doctors here,

you can work through your trauma.

What are you even talking about?

You killed a man, Georgina.

That has to have a lasting effect.

- You set me up! - All I tried to do is help you.

And this is the thanks I get.

I didn't do that!

No, there's no way!

I was there. I saw it myself.

This is all fucking lies.

It's the delusions talking.

You...

Stop it! Calm down!

That was my fault.

She's clearly not up to receiving visitors.

I will fucking kill you when I get out of here!

If you get out of here.

- What the fuck are those? - It's your medication.

I don't need any medication.

You can either take these willingly

or we can use force.

It's entirely up to you.

- Open your mouth. - What for?

Let's try again, shall we?

Satisfied?

You didn't even tell me what those pills are for.

To prevent another outburst like you had earlier.

If you had any sense, you would stop fighting this.

- Daphne. - Ellen.

- I'm looking for Gabriel. - Why?

Has something happened?

It's Georgina. She had some kind of...

A breakdown at the house yesterday.

- We had to have her sectioned. - Oh my goodness. Poor thing.

She was in a real state.

Something had pushed her over the edge.

She was making outrageous accusations.

About what, exactly?

I should really talk to Gabriel.

Have you seen him?

I'm sorry, all I know is that he's left town.

Um, where's Georgina being looked after?

I would love to go and see her.

She's a really not very well,

so I'm not sure that's the best idea.

She needs time to herself, poor thing.

Um, look if I hear from Gabriel,

I'll be sure to pass on the shocking news.

Thank you.

Please, take a seat.

You know, the last time I talked to a therapist

I set her on fire.

It was a dream.

Don't worry.

Thank you, Vivian.

Am I sensing a certain hostility?

What do you expect?

I shouldn't be here.

You demonstrated violent tendencies, Ms. Ryland.

You had to be restrained and sedated.

That would suggest underlying issues with anger,

wouldn't you agree?

That doesn't even come close

to what I am feeling right now.

Then tell me.

I'd like to know.

Where does the anger come from?

Maybe...

Being locked in this fucking prison?

Your mother was a schizophrenic, I believe.

Wow.

Sorry, is this making you uncomfortable?

No, I just don't see what that has to do with anything.

Well, you've experienced a lot of loss in your life, Ms. Ryland.

Do you feel culpable at all?

People often think death is contagious.

That has never been a problem for me.

Okay.

So tell me about the man you shot in Venice.

That's interesting,

that they told you that.

They could have gone to the police,

instead, they sent me here.

What do you think that says about them?

We're here to talk about you.

That must have had a lasting impact.

Even for someone as detached as you.

I'm not detached.

I just think that guilt

is a useless emotion.

Would you say that is a common response?

I don't know.

I don't compare myself to other people.

But you must have had some feelings of remorse?

So I'm supposed to weep and wail

and beat myself up?

Would you ask me that question if I were a man?

More English subtitles for Riviera

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left