Gola Barood (गोला बारूद)

Hey Dawar!

How dare you come into my depot?

Hey, does the ship ever ask the storm...

...how dare it come into the sea?

That is because when the storm arrives, it always causes destruction.

And the name of the storm that will destroy your life is Vishraj Nag.

You got four of my opium filled trucks confiscated by the police.

And today, I entered into your depot and burnt 10 of your trucks down!

Today's evening news paper is carrying the news of your loss.

Now say, who is the storm, you or me?

Make sure you read tomorrow's Times of India.

What is going to happen now has never happened in India before.

Dawar, put yourself in reverse gear and go away from here.

If I call out my men...

...then there will be no one to listen to your voice. Go away from here.

They are no longer yours, these men are mine, my men now.

What?

- Who are you all? - I will tell you.

Like your brain, your trucks too have become very dirty.

Therefore they are washing them, not with water but with petrol.

Now keep in mind, Jack; My name is Inspector Mahendra Nath.

In front me, not just humans but stones too open up their mouth.

You seem to have a big misunderstanding, Inspector.

First and foremost, Jack cannot breakdown...

...and if your torture really breaks me down...

...then even before I open my mouth, they will get me killed.

No, you bastard!

They might not let you live...

...but I will not let you die.

If Jack opens his mouth...

...then keep in mind, we all will go silent forever.

As long as Jack is alive, he will be a danger for us.

But as long as Inspector Mahendra Nath is there...

...any of our game ploy is not just difficult but impossible to succeed.

Then try to bribe that Inspector Mahendra Nath.

Sir, he does not accept bribes.

He is such an officer who is ready to sacrifice...

...his life for his duty and his uniform.

Wonderful, wonderful.

After hearing the praises about such an officer, I am feeling very happy.

If the police does not have such officers, then...

...there's no excitement in the fight.

That is okay, Sir, but what to do about Jack at this time now?

We still have a lot of cards in our pockets to use.

This Inspector Mahendra Nath of yours will not only free Jack...

...but I can say that he will do as we want him to do.

How will that happen?

Every person has some or the other weakness.

We just need to get hold of that weakness...

...then that person will not only break down but he will be shattered.

Bankelal, my name is Shambhu.

Do not be scared, now that I have come.

We will take care of each one of these rogues together.

Hey.

Shambhu, if you had not come here today...

Bankelal, just remember one thing, one who has to die will...

...not be spared even if he locks himself up in iron walls.

And the one who has to live will not die even after...

...going through a shower of millions of bullets.

Who were these people?

Father, the criminals who are your enemies have attacked me today...

...and nearly tried to kill me.

What, they attacked you?

Oh, my dear wife...

...He's a police officer's son; He's bound to face criminals.

Father, it's the behaviour of you people that...

...fill the criminals' mind with hatred and a thirst for revenge.

No, son, these criminals grow up in the environment...

...of crime and evil and prefer to do that only.

And you people punish them as severely as you can...

...considering them as animals and use the law against them.

Even if that criminal moves from theft to burglary...

...and from burglary to murder after coming out of the jail!

Son, are you trying to teach your father?

No, mother, I'm saying what I've been through.

If I wouldn't have been saved today by an innocent truck driver...

...then you must have witnessed...

...my dead body instead of me.

Keep quiet, how dare you talk such rubbish!

Law is law.

Punishments have been written for criminals...

...and those who commit crime should be punished.

- Tonight, Jack must be silenced forever. - Yes.

Otherwise Inspector Mahendra Nath...

Dawar!

Jack has opened his mouth...

...and so the gates of the jail has been opened for you!

Mahendra Nath.

Inspector Mahendra Nath.

Good morning, good morning.

It is good that you came here by yourself.

We both were talking about you only.

You rascals, you attacked my son and nearly killed him.

Today, no one can save you from me.

Why Inspector, have you brought the whole of police force here?

I have come here alone.

And I will take you all with me.

Yes, take us with you.

You rascal, you coward!

You attack stealthily from behind!

Everything is fair in war and love, Inspector Mahendra Nath.

One Mahendra Nath's death won't kill the law.

Son.

Mahendra Nath was not just your father but he was a very good friend of mine.

He was such a police officer whose replacement is difficult to find.

Therefore, our department has decided that...

...you must be the one to take Inspector Mahendra Nath's position.

Please uncle, please pardon me.

Your law tries to finish the criminal instead of the...

...crime and as a result, the crime remains where it is.

Why do not you all ever think of finishing...

...off the crime completely from its roots?

Vijay, I appreciate your way of thinking.

Therefore, I suggest that you join the jail department...

...where you will get to meet with the most dangerous criminals...

...and you will get a chance to reform them.

If this is the case, Sir, then I promise you...

...that I will try my best to see that every criminal who steps out of the jail...

...will never think of turning back to the wrongdoings and crimes again.

In this way, I will be able to remove the crime completely from my country.

- Hi. - Greetings, Inspector.

Kindly check up my truthfulness as well, come.

Hey brother Shambhu...

...why are you slamming us with a shoe along with the salute?

Your truthfulness and honesty is something the whole world vouches for.

Hey, that is the world's greatness, Sir.

Brother Shambhu, promise me one thing.

What is that, Sir?

Whenever you see me on duty...

...just keep driving your truck without any fear.

Okay, Sir, this is a promise.

- Ramdin, open the gate. - Yes, sir.

- Hey. - Hello, boss.

Come on, give it fast. Yes.

- Statue. - Hey.

Do not move, otherwise, I will have a total of 10 points.

Mother, see how I have put brakes on someone who flies like a rocket on road.

Do not move.

Guddi, your childhood has gone but not your childishness.

Mother, you are right. Look at this naughty doll.

As such, I have brought so many things for her and on top of that she is...

Brother Shambhu, why did not you tell this before? Okay, I pardon you.

Pardon you! Eh!

Are you going to let brother stand there or let him come inside?

Mother, I am very hungry, give me the food quickly.

No matter how much you eat outside food, it can never satisfy your hunger!

There's surely some magic in your hands, what do you say uncle?

You are absolutely right.

I come here every other day just because of this greed for her food.

I had come here for an important work and I forgot about it while talking to you.

You will be glad to know that Ramprasad has agreed to this match.

They like our Guddi very much.

So start the marriage preparations from now only.

Mother, look Gudiya is feeling shy and has ran inside.

I was waiting for this very day, uncle.

Shambhu will bring the stars from the sky if need be.

Hey Gudiya, what happened?

Why are you crying? You stupid sister.

This is the day to be happy.

The dream I have been seeing since so many years...

...is about to come true at this time.

Come Shambhu, come.

I have not seen a more hardworking and honest person like you.

Now it feels like, if there's no Shambhu...

...there won't be any Vishraj Transport Company.

No, you mother's son!

Somebody's presence or absence never makes a work to stop.

That is okay, but you are commendable, brother.

The moment you deliver one consignment, you are ready for the next.

You know, mother's son, Shambhu has only one dream...

...n his life and that is marriage of his sister.

If I would not work, how will I do this all?

Now enough with the talking, please get the truck loaded fast.

I have to buy things for my sister's marriage today.

Okay, as you wish.

Shera, load the stuff from the warehouse into Shambhu's truck.

You know, those goods are very expensive, right?

Shambhu is the only one I can trust for this.

This is good but I don't want such a small teeka

For my sister's forehead.

Show me something big and beautiful.

Yes, wonderful, now this is beautiful.

This teeka will look very beautiful on my sister's forehead.

"O sister, today your palanquin will go from this house..."

"...and tears will flow from our eyes."

"O sister, today your palanquin will go from this house..."

"...and tears will flow from our eyes."

"Brother will cry silently, mother will cry hidden from all."

"Tears will flow from eyes like two streams of rivers."

"O sister, today your palanquin will go from this house..."

"...and tears will flow from our eyes."

"First we raise the daughter at home feeding her with the blood of our heart."

"First we raise the daughter at home feeding her with the blood of our heart."

"Then this piece of dripping heart..."

"...is given to a stanger with our own hands."

"O God, what pity, what a tradition man has made."

"Stars are falling off from everyone's eyes."

"O sister, today your palanquin will go from this house..."

"...and tears will flow from our eyes."

"Brother will cry silently..."